Yi
From Wikipedia
|
Ch't articlle fut c'menchi en Cotentinais
 |
Eun u (
yi, 
ieil) est eune partie du côr dé l'houme, qui sert à veî.
L'houme, qu'est eun animâ, a déeus uur ( ièrs, siaers) dauns la taête. Viyiz en jerriais coument que ch'est fait.
Pouor les houmes qùi n'y veient gouotte, i mettent des leunettes.
Mais pouor les quevâos qùi vount couri, no leus met des uillires, pouor paé qù'il âlent dé dreite et de gâoche.
Cont'nu |
Anatonmie d'l'yi [amendaer]
|
Chutte section fut c'menchie en Jèrriais
|
- A =
la gelée d'l'yi - B = lé vèrre d'apprèche
- C = (?lé cornéa)
- D = la preunelle, la prunelle
- E = les couleurs (dé l'yi) / la preunelle
- F = (?lé scléra)
- G = lé nèr optique/lé nèr d'l'yi
- H = la rétinne ;
la rétène
La balle dé l'yi est couèrte par deux paûpiéthes, tch'ont des p'tits g'veux tch'ont nom les paûpil'yes.
Ditons [amendaer]
Jèrriais [amendaer]
- L'yi du maît' fait pus qu'ses deux mains
- Touos l's ièrs n'vaient pon d'eune sorte
- Il a un yi au ciel et l'aut' sus ses êtchus
- Il a un yi sus la trappe et l'aut' sus la trémie
- Y'a bein d's ièrs en tête tchi n'en vèrront pon la fête
- I' faut vaie l'avant à ses ièrs
- I' n'faut pon aver l's ièrs dans sa pouchette
Guernésiais [amendaer]
- I' n'faut pas aver l' siaers dans sa paute
