Fichier:Battle of Lepanto 1571.jpg
Taille de cet aperçu : 800 × 429 pixels. Autres résolutions : 320 × 172 pixels | 640 × 343 pixels | 1 024 × 549 pixels | 1 280 × 687 pixels | 2 500 × 1 341 pixels.
Fichier d’origine (2 500 × 1 341 pixels, taille du fichier : 357 kio, type MIME : image/jpeg)
Description
English: Painting of the Battle of Lepanto of 1571
(   ) |
|||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Artiste |
H. Letter (active late 16th C)
|
||||||||||||||||||||||||||
| Titre |
English: Painting of the Battle of Lepanto of 1571 |
||||||||||||||||||||||||||
| Type d'objet | peinture | ||||||||||||||||||||||||||
| Description |
English: The Battle of Lepanto from 7 October 1571, a naval engagement between allied Christian forces and the Ottoman Turks.
The painting is near-contemporary, but it shows an "imaginative interpretation" of the battle. It appears to be based on a Venetian print by Martin Rota, dated 1572. A comparable painting by a different artist is preserved in the Museo Correr, Venice. The history of this painting is unknown, except that it was acquired by the NMM in 1946 from a London dealer, who may have obtained it from an English country house collection. The prominence of the Negroni galley may indicate that family as original owners. The otherwise unknown artist has signed it 'HLETTER' (H and L joined) immediately after the inscription identifying Uluch-Ali. In 1960, Cecil Gould of the National Gallery, London, suggested 'Austro-Flemish school' as a possible association but no further information has yet been found. Some of the ships are labelled, including the galley of Gian' Andrea Doria (IL.GIO.ANDREA.DORIA), the commander of the Genoese squadron, and the flagship of the Genoese Negroni family (LA CAPITANIA DENEGRNI). In the right foreground is the galley of the Christian renegade Uluch-Ali, inscribed OCHIALLRE.DALGIERIFUGE.DALLABATTA.GLIA. (Ochiali, King of Algiers, flies from the battle). Flags on the Christian side include: the Lion of Venice, the red St George's cross of Genoa and the gold and silver standards of the Papal States, as well as a standard of Christ on the Cross alongside the Hapsburg double-headed eagle on the flagship of John of Austria. judgingn from Ottoman flags from the battle that have been preserved.[1] The flagship of Ali Pasha shows a flag with three crescents. The galley of Murat Reis flies a horizontal three-stripe ensign with a single crescent on the central bar directly above the stern of Uluch-Ali's.Nederlands: Slag bij Lepanto, 1571.
Svenska: Slaget vid Lepanto 1571. Slaget vid Lepanto - En målning av slaget vid Lepanto 1571.
Deutsch: Die Schlacht von Lepanto 1571. Öl auf Leinwand.
Français : Peinture de la bataille de Lépante de 1571. Huile sur toile.
Italiano: La battaglia di Lepanto (artista sconosciuto). La battaglia di Lepanto. H. Letter, raffigurazione della Battaglia di Lepanto; Londra, Museo marittimo nazionale. La battaglia di Lepanto in un dipinto anonimo. La battaglia di Lepanto (artista sconosciuto). La Battaglia di Lepanto (1571), pose fine all'espansione dell'Impero Ottomano nel Mediterraneo. Una scena della battaglia di Lepanto (1571) nella quale la Lega Santa sconfisse l'Impero ottomano, scongiurando il pericolo di un'invasione islamica in Europa.
Polski: Bitwa pod Lepanto (1571). Bitwa pod Lepanto.
Русский: Битва при Лепанто (1571). Картина неизвестного художника. Битва при Лепанто, ознаменовавшая конец доминирования османского флота в Средиземном море. Классические средневековые галеры в бою. Битва при Лепанто (1571) — сюжет сочинённого будущим английским королем Яковом I стихотворения; Дю Бартас перевёл его на французский язык в знак любезности за оказанный ему в Шотландии тёплый приём. Битва при Лепанто, ознаменовавшая конец доминирования османского флота в Средиземном море. Битва при Лепанто (1571).
日本語: レパントの海戦（1571年）.
Español: Representación de la batalla. La Batalla de Lepanto (1571) marcó el final de la expansión del Imperio otomano en el Mediterráneo. Óleo sobre lienzo.
Português: A Batalha de Lepanto, travada em 1571 entre as armadas cristãs da Liga Santa (Mediterrâneo) comandadas por João de Áustria e a armada otomana, comandada por Müezzinzade Ali Paxá na costa grega, perto do Golfo de Pátras. A vitória dos cristãos foi determinante para parar a expansão otomana no Mediterrâneo. Um falhanço militar. Batalha de Lepanto (1571). A Batalha de Lepanto, 1571, batalha naval entre as forças aliadas Cristã e a Marinha Otomana. A batalha de Lepanto, em que coube a Espanha organizar a defesa da Europa contra o Império Otomano. A Batalha de Lepanto, travada em 1571 entre as armadas cristãs da Liga Santa comandadas por João de Áustria e a armada otomana, comandada por Müezzinzade Ali Paşa na costa grega, perto do Golfo de Pátras. A vitória dos cristãos foi determinante para parar a expansão otomana no Mediterrâneo. Batalha de Lepanto. A Batalha de Lepanto, travada em 1571 entre as armadas cristãs da Liga Santa comandadas por João de Áustria e a armada otomana, comandada por Müezzinzade Ali Paxá na costa grega, perto do Golfo de Pátras. A vitória dos cristãos foi determinante para parar a expansão otomana no Mediterrâneo.
中文：描述戰爭過程的畫作. 勒班陀戰役. 勒班多海战. 勒班陀戰役終結了奧斯曼帝國在地中海的海洋大國地位.
Norsk bokmål: Slaget ved Lepanto, National Maritime Museum, Greenwich/London.
Català: Batalla de Lepant (finals del s. XVI), de H. Letter, Museu Marítim Nacional del Regne Unit, a Greenwich (Londres). Representació de la batalla de Lepant de 1571.
Suomi: Lepanton taistelu.
Čeština: Bitva u Lepanta (1571), symbol konce osmanské nadvlády ve Středomoří. Bitva u Lepanta. Bitva u Lepanta.
Türkçe: 1571 yılındaki ünlü İnebahtı Deniz Muharebesi. İnebahtı Deniz Muharebesi. İnebahtı Deniz Savaşı'nı anlatan bir çizim. İnebahtı Savaşı.
Bahasa Indonesia: Pertempuran Lepanto tahun 1571.
Tiếng Việt: Hạm đội Liên minh Thần thánh do Don Juan nước Áo chỉ huy đánh tan hạm đội Ottoman do Muezzinzade Ali Pasha chỉ huy trong trận Lepanto năm 1571.
Magyar: A lepantói ütközet. A lepantói csata. A lepantói csata.
Dansk: Slaget ved Lepanto, 1571.
Српски / srpski: Битка код Лепанта. Непознат аутор.
한국어: 레판토 해전 (1571년).
Română: Bătălia de la Lepanto.
Lietuvių: Lepanto mūšis, 1571 m.
Български: Испанска морска победа при Битката при Лепанто, 1571.
Euskara: Lepantoko gudua, non Espainiari egokitu zitzaion Otomandar Inperioagandik Europaren defentsa antolatzea. Lepantoko gudua (1571).
Bahasa Melayu: Pertempuran Lepanto, 1571, diantara Uthmaniyyah dan kuasa-kuasa Kristian masih menggunakan ghali. Peperangan Lepanto, 1571.
العربية: فوز البحرية الأسبانية في معركة ليبانتو عام 1571، المعركة الأخيرة كانت بين سفن التجديف. معركة ليبانتو البحرية. معركة ليبانتو بين الأسطول العثماني والأوروبي. معركة ليبانت. معركة ليبانت. معركة ليبانت.
Slovenščina: Bitka pri Lepantu (H. Letter, National Maritime Museum, Greenwich/London).
עברית: קרב לפנטו.
Hrvatski: Bitka kod Lepanta (1571.).
हिन्दी: १५७१ का लेपंतो का युद्ध ।.
Galego: Batalla de Lepanto, segundo autor descoñecido. A Batalla de Lepanto (1571) marcou o final da expansión do Imperio Otomán no Mediterráneo. Batalla de Lepanto (1571). Batalla de Lepanto (1571). A batalla de Lepanto.
Ελληνικά: Η Ναυμαχία της Ναυπάκτου, που σηματοδότησε το τέλος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας ως κυρίαρχης ναυτικής δύναμης στη Μεσόγειο. H Μάχη του Λεπάντο, αναπαράσταση αγνώστου δημιουργού. Η Ναυμαχία της Ναυπάκτου.
Македонски: Битката кај Лепанто во 1571 година.
ქართული: ლეპანტოს ბრძოლა, უცნობი ავტორი.
తెలుగు: Battle of Lepanto in 1571.
தமிழ்: லெப்பாண்டோ சண்டை (1571). மத்தியதரைக் கடலில் கோலோச்சிய ஓட்டோமான் பேரரசின் கடல்படை வலிமை இச்சண்டையில் முறியடிக்கப்பட்டது. 1571இல் உதுமானியப் பேரரசின் மீதான புனிதக் கூட்டணியின் வெற்றி.
Latviešu: Lepanto kauja.
Íslenska: Orrustan við Lepanto. Orrustan við Lepanto eftir óþekktan listamann.
Aragonés: En a batalla de Lepanto, l'Armata d'a Santa Liga redota a l'Armata turca, o 7 d'octubre de 1571. En a batalla de Lepanto, l'Armata d'a Santa Liga redota a l'Armata turca, o 7 d'octubre de 1571. A batalla de Lepanto, 1571.
മലയാളം: 1571-ലെ ലെപ്പാന്റോ യുദ്ധം - ലണ്ടണിലെ ദേശീയ സമുദ്രയാന മ്യൂസിയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ചിത്രം ആരുടേതെന്ന് നിശ്ചയമില്ല.
اردو: جنگ لیپانٹو 1571ء، عثمانی سلطنت کے زوال کی علامت. جنگ لیپانٹو 1571ء، عثمانی سلطنت کے زوال کی علامت.
Runa Simi: La batalla de Lepanto.
Gaeilge: Cath Lepanto 1571. Duine gan ainm a rinne..
کوردی: داستانى لیبانتۆ لە نێوان کەشتیگەلى عوسمانى وئەوروپى. وێنەی شەڕی لیپانتۆ، ساڵی ١٥٧١ز.
Ilokano: Ti Nasantuan a Liga ti marina apanagballligi ti Otomano nga Imperio idiay Gubat ti Lepanto, 1571, ti kinaudi a gubat a nangruna a nakilabanan a nagbaetan dagitigalera.
Normaund: La Batâle dé Lépanto en 1571.
Malti: Il-battalja ta' Lepanto.
Gagauz: İnebahtı Deniz Savaşı'nı anlatan bir çizim.
Українська: Битва при Лепанто. Національний морський музей, Грінвіч/Лондон. Битва при Лепанто. |
||||||||||||||||||||||||||
| Date | late XVIe siècle | ||||||||||||||||||||||||||
| Technique / matériaux | huile sur toile | ||||||||||||||||||||||||||
| Dimensions | Painting: 1270 mm x 2324 mm; Frame: 1565 mm x 2620 mm x 90 mm Overall weight: 85kg | ||||||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
||||||||||||||||||||||||||
| Numéro d’inventaire |
BHC0261 |
||||||||||||||||||||||||||
| Attribution de l’acquisition | National Maritime Museum, Greenwich, London. Caird Fund | ||||||||||||||||||||||||||
| Références | https://artuk.org/discover/artworks/the-battle-of-lepanto-7-october-1571-175774 | ||||||||||||||||||||||||||
| Source / photographe | National Maritime Museum (BHC0261) | ||||||||||||||||||||||||||
| Autres versions |
|
||||||||||||||||||||||||||
.JPG)
Conditions d’utilisation
|
Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante :
La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art.
Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs. | ||||
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date/Temps | Vignette | Dimensions | Faichonneu | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 6 de setembe 2010 à 07:06 | | 2 500 × 1 341 (357 kio) | Madame Grinderche | higher resolution (bigger image) |
| 6 de févryi 2008 à 19:53 |  | 690 × 371 (52 kio) | BetacommandBot | move approved by: User:ChristianBier This image was moved from Image:Lepanto.jpg The Battle of Lepanto. Public domain by age. Description: Die Schlacht von Lepanto/Naupaktos 1571 In der größten und blutigsten Seeschlacht der frühen Neuze |
Lians
Ches pages ont un lian à chu portrait:
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur ab.wikipedia.org
- Utilisation sur af.wikipedia.org
- Utilisation sur als.wikipedia.org
- Utilisation sur ang.wikipedia.org
- Utilisation sur an.wikipedia.org
- Utilisation sur ar.wikipedia.org
- البحر الأبيض المتوسط
- الدولة العثمانية
- ميغيل دي ثيربانتس
- الإمبراطورية الإسبانية
- معركة ليبانتو
- إسبانيا هابسبورغ
- بوابة:الدولة العثمانية/مقالة مختارة
- علج علي باشا
- البحرية العثمانية
- ميجيل دي مونكادا
- بوابة:الإسلام/معركة مختارة
- تاريخ الدولة العثمانية
- حقبة الركود والانتعاشات
- الحرب العثمانية - البندقية (1570–1573)
- بوابة:الإمبراطورية الإسبانية/صورة مختارة/أرشيف
- بوابة:الإمبراطورية الإسبانية/صورة مختارة/5
- ويكيبيديا:مقالة الصفحة الرئيسية الجيدة/360
- بوابة:الدولة العثمانية/مقالة مختارة/26
- بوابة:الإسلام/معركة مختارة/9
- تاريخ إسبانيا العسكري
- مستخدم:GerardM/Battles including the Ottoman Empire
- الحروب العثمانية الهابسبورغية
- اليونان العثمانية
- Utilisation sur arz.wikipedia.org
- Utilisation sur ast.wikipedia.org
- Utilisation sur azb.wikipedia.org
- Utilisation sur az.wikipedia.org
Voir davantage sur l’utilisation globale de ce fichier.
