Fichier:Ben Spink speaks Jèrriais and recites "Man Bieau P'tit Jèrri".ogg
Ben_Spink_speaks_Jèrriais_and_recites_"Man_Bieau_P'tit_Jèrri".ogg (Fichier son Ogg Vorbis, durée 1 min 0 s, débit 80 kb/s)
Description
| Description |
Français : Ben Spink, professeur de jersiais, s'exprime dans cette langue et déclame les paroles de la chanson "Man Bieau P'tit Jèrri" de Frank Le Maistre :
"Y'a un coin d'tèrre qué j'aime, qué j'n'oubliéthai janmais - Dans mes pensées tréjous preunmyi - Car jé n'vai rein à compather à ses bieautés Dans touos mes viages à l'êtrangi. Jèrri, man paradis, pus belle taque souos l'solé - Qué j'aime la paix dé chu Jèrri! L'amour lé veurt, j'ai si envie dé m'en r'aller Èrvaie man chièr pétit pays." Enregistrement réalisé lors des rencontres européennes sur les droits linguistiques à Rennes le 25 octobre 2019.
English: Jèrriais teacher Ben Spink speaks Jèrriais and tells the words of the song "Man Bieau P'tit Jèrri" byFrank Le Maistre :
"Y'a un coin d'tèrre qué j'aime, qué j'n'oubliéthai janmais - Dans mes pensées tréjous preunmyi - Car jé n'vai rein à compather à ses bieautés - Dans touos mes viages à l'êtrangi. Jèrri, man paradis, pus belle taque souos l'solé - Qué j'aime la paix dé chu Jèrri! L'amour lé veurt, j'ai si envie dé m'en r'aller - Èrvaie man chièr pétit pays." Recorded during the European Forum on Language Rights in Rennes, 25 October 2019. |
| Date | |
| Source | Travail personnel |
| Auteur | Skimel |
Conditions d’utilisation
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
- partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date/Temps | Vignette | Dimensions | Faichonneu | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 26 d'octobe 2019 à 08:29 | 1 min 0 s (585 kio) | Skimel | version without any cuts | |
| 26 d'octobe 2019 à 08:27 | 1 min 0 s (598 kio) | Skimel | User created page with UploadWizard |
Lians
Ches pages ont un lian à chu portrait:
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur en.wikipedia.org
- Utilisation sur fr.wikipedia.org
- Utilisation sur sco.wikipedia.org
- Utilisation sur sv.wikipedia.org
- Utilisation sur vi.wikipedia.org
- Utilisation sur www.wikidata.org
- Utilisation sur zh.wikipedia.org