Grammaire du bas saxon

La lengue bas saxoune a eune grammaire typike des lengues germanikes.

Verbes irréguliers

Coume en engleis ou en néerlandeis, le bas saxon counaît la différenche entre les verbes feibles et cheux qui sont dits fort. Veichi les verbes forts :

Infinitif	Prétérit	Partichipe passé
bergen	burg	burgen
beden	bood	baden
bedregen	bedroog	bedragen
befelen	befool	befalen
blyven	bleev	bleven
bögen	boog	bagen
breken	brack / breken	braken
denken	dacht	dacht
doon	deed	daan
dregen	droog	dragen
döpen	döfft	döfft
dörven	dörst	dörst
eten	att / eten	äten
fallen	full	fullen
fangen	füng	fangen/fungen
flegen	floog	flagen
freten	fratt / freten	freten
faten	foot	faat
finden	fand / funden	funden
fleten	floot	flaten
fragen	froog	fraagt
gaan	güng	gaan
geneten	genoot	genaten
gelden	guld	gulden
geten	goot	gaten
geven	gaff / geven	geven
glyden	gleed	gleden
glyken	gleek	gleken
graven	groov	graven
grypen	greep	grepen
hangen	hüng	hungen
hebben	hadd	hatt
helpen	hulp	hulpen
heten	heet	heten
halen	haald	haalt
holden	heeld	holden
kamen	quamm / quemen	kamen
kyken	keek	käken
knypen	kneep	knäpen
künnen	kund	kunnt
köpen	köfft	köfft
krygen	kreeg	kregen
krupen	kroop	krapen
laden	lood	laden
laten	leet	laten
lesen	lees	läsen
lyden	leed	leden
lopen	leep	lopen
maken	maakd	maakt
meten	matt / meten	meten
mögen	mucht	mucht
möten	must	must
nemen	namm / nemen	namen
reken	reek	reken
ryden	reed	reden
wryten	wreet	wreten
wryven	wreev	wreven
ropen	reep	ropen
rüken	rook	raken
schelden	schuld	schulden
scheten	schoot	schaten
schölen	schuld	schult
schreen	schreed	schreet
schryven	schreev	schreven
schruven	schroov	schraven
schuven	schoov	schaven
seggen	seid	seggt
sehn	sagg / segen	sehn
wesen	was / weren	wesen
singen	sang / sungen	sungen
sitten	satt / seten	seten
slaan	sloog	slagen
slapen	sleep	slapen
slyken	sleek	sleken
slypen	sleep	slepen
slyten	sleet	sleten
slingen	slang / slungen	slungen
sluken	slook	slaken
sluten	sloot	slaten
smyten	smeet	smeten
snyden	sneed	sneden
snuven	snoov	snaven
söken	socht	socht
speen	speed	speet
spinnen	spann / spunnen	spunnen
splyten	spleet	spleten
spreken	sprock / spreken	spraken
staan	stand / stunden	staan
sterven	starv / sturven	sturven
stelen	stool	stalen
steken	steek	steken
stinken	stank / stunken	stunken
stöten	stött	stött
stryden	streed	streden
stryken	streek	streken
sugen	soog	sagen
supen	soop	sapen
swemmen	swumm	swummen
swygen	sweeg	swägen
swören	swoor	sworen
vorgeten	vorgatt / vorgeten	vergeten
vorleren	vorloor	vorloren
vorschrecken	vorschrook	vorschraken
waschen	wusch	wuschen
wassen	wuss	wussen
weten	wüst	wüst
wyken	week	weken
winnen	wann / wunnen	wunnen
wringen	wrang / wrungen	wrungen
willen	wuld	wult