Aller au contenu

Langue gèrmannique

De Wikipedia
(Èrdirect dé par Langue Gèrmannique)
Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais

Les langues Gèrmanniques sont eune fanmil'ye dé langues des langues Îndo-Ûropéennes.

L'Angliais est l'pus pâlé des langues Gèrmanniques auve dans les 380 millions d'pâleurs. L'Allemand a dans les 120 millions d'pâleurs. Lé Hollandais a dans les 22 millions d'pâleurs. épis acouo l'Afrikaans auve dans les 16 millions. Les langues Gèrmanniques Scandinnaves (Dannouais, Norvégien, Suèdouais, Islandais et Faroais) ont dans les 25 millions.

Y'a des langues minnoritaithes parmi ieux: l'Scots et l'Scots d'Ulstèr, lé Frison, lé Luxembourgeouais, l'Fliamand, l'Alsacien, lé Bairis et d'aut's s'lon la définnition.

Les langues Gèrmanniques dêv'loppîtent d'eune langue proto-Gèrmannique pâlé dans l'Ûrope du Nord d'vant l'Christ. Les preunmié r'cords sont d'noms Gèrmanniques èrmèrtchis par d's auteurs Romains. La pus vielle înscription qu'j'avons est un nom sus eune casque Êtrusque.

Pouor la 2e siècl'ye nou faîthait sèrvi des reunes à seule fîn d'êcrithe lus langues Gèrmanniques, mais l'êvêque Ulfilas înventit un a b c pouor la langue Gothique au 4e siècl'ye. Y'a des langues tchi font acouo sèrvi des lettres spéciales à ieux mais les langues Gèrmanniques d'achteu sont êcrites pustôt atout l'a b c Latîn.



Jèrriais Angliais Scots Frison Afrikaans Hollandais Bas Saxon Allemand Gothique Islandais Nornnique Faroais Suèdouais Dannouais Norvégien (Bokmål) Norvégien (Nynorsk)
PommeAppleAipleAppelAppelAppelAppelApfelAplusEpli EpliEpl(i) [1]ÄppleÆbleEpleEple
PlianqueBoardBuirdBoardBordBordBoordBrettBaúrdBorð BorðBorðBordBrætBordBord
fauBeechBeechBoeke/ BoekebeamBeukBeukBökeBucheBōka [2]/ -bagmsBók BókBókBokBøgBøkBøk, Bok
LivreBookBeukBoekBoekBoekBookBuchBōkaBók BókBókBokBogBokBok
EstonmaBreastBreestBoarstBorsBorstBostBrustBrustsBrjóst BrjóstBróstBröstBrystBrystBryst
BrunBrownBrounBrúnBruinBruinBruunBraunBrunsBrúnn BrúnnurBrúnurBrunBrunBrunBrun
JourDayDayDeiDagDagDagTagDagsDagur DagurDagurDagDagDagDag
MortDeadDeidDeaDoodDoodDoodTotDauþsDauður DayðurDeyðurDödDødDødDaud
MouothiDieDeeStjerreSterfStervenDöen/ StarvenSterbenDiwanDeyja DeyggjwDoyggjaDøy
AssezEnoughEneuchGenôgGenoegGenoegNoogGenugGanōhsNóg NógNóg/ NógmikiðNogNokNokNok
FingerFingerFingerVingerVingerFingerFingerFiggrsFingur FingurFingurFingerFingerFingerFinger
BailliGiveGieJanGeeGevenGevenGebenGibanGefa GevfaGevaGiva / GeGiveGiGje(va)
VèrreGlassGlessGlêsGlasGlasGlasGlasGler GlarGlasGlasGlasGlassGlas
OrGoldGowdGoudGoudGoudGoldGoldGulþGull GullGullGuld/ GullGuldGullGull
MainHandHaundHânHandHandHandHandHandusHönd HøndHondHandHåndHåndHand
TêteHeadHeidHolleHoof [3]/ KopHoofd/ KopKoppHaupt/ KopfHáubiþHöfuð HøvuðHøvd/ HøvurHuvudHovedHodeHovud
HautHighHeichHeechHoogHoogHoogHochHáuhHár HágHøg/urHögHøjHøy/høgHøg
Siez-séHomeHameHiemHeim [4]/ TuisHeim [4]/ThuisHeimHeimHáimōþHeim HeimHeimHemHjemHjem/heimHeim
CroHookHeukHoekHaakHaakHaakHakenKrappa/ KrampaKrókur KrókurKrókur/ OngulHake/ KrokHage/ KrogHake/ KrokHake/ Krok[5]
MaîsonHouseHooseHûsHuisHuisHuusHausHūsHús HúsHúsHusHusHusHus
un Amas, HardiManyMonyMenichMenigeMenigeMennigManchManagsMargir MangrirMangir/ NógvirMångaMangeMangeMange
LeuneMoonMuinMoanneMaanMaanMaanMondMēnaTungl/ Máni MániMáni/ TunglMåneMåneMåneMåne
NietNightNichtNachtNagNachtNatt/ NachtNachtNóttNótt NøttNattNattNatNattNatt
NânnînNoNaeNeeNeeNee(n)NeeNein/ Nö/ NeeNei NeiNeiNejNejNeiNei
VyiOldAuldÂldOudOud, Gammel [6]OllAltSineigsGamall [7] GamalGamal [7]Gammal [8]Gammel [9]Gammel [10]Gam(m)al [10]
IeuneOneAneIenEenEenEenEinsÁinsEinn EinEinEnEnEnEin
OncheOunceUnceOnsOnsOnsOnsUnzeUnkjaÚnsa ÚnsaÚnsaUnsUnseUnseUnse
SnowSnawSnieSneeuSneeuwSneeSchneeSnáiwsSnjór SnjógurKavi/ SnjógvurSnöSneSnøSnø
PièrreStoneStaneStienSteenSteenSteenSteinStáinsSteinn SteinnurSteinurStenStenStein/ StenStein
ChennaThatThatDatDitDat, DieDat (Dit)DasÞataÞað TaðTaðDetDetDetDet
DeuxTwo/TwainTwaTwaTweeTweeTweeZwei/ Zwo/ ZwanTwáiTveir/ Tvær/ Tvö TveirTveir (/Tvá)TvåToToTo [11]
TchiWhoWhaWieWieWieWokeenWerǶas (Hwas)Hver HvarHvørVemHvemHvemKven
VèrWormWirmWjirmWurmWurm/ WormWormWurmMaþaMaðkur, Ormur Maðkur, OrmurMaðkur/ OrmurMask/ Orm [12]OrmMark/ Makk/ OrmMark/ Makk/ Orm [12]
Jèrriais Angliais Scots Frison Afrikaans Hollandais Bas Saxon Allemand Gothique Islandais Nornnique Faroais Suèdouais Dannouais Norvégien (Bokmål) Norvégien (Nynorsk)
  1. Chu mot couôsinné veurt dithe 'patate'. Eune pomme achteu est 'Súrepli'.
  2. V'là tch'est attesté coumme 'lettre', mais buk en Russe veurt dithe fau, et bukva 'lettre' étout vîntent ofûche du Gothique.
  3. Achteu raîque dans des composés coumme hoofpyn (ma d'tête) et hoofstad (capitale).
  4. 1 2 Achteu raîque dans des composés coumme 'heimwee' (envie d'raller).
  5. Nou dit étout Ongel pouor un ain.
  6. en d'lacres
  7. 1 2 (mais: eldri, elstur)
  8. (mais: äldre, äldst)
  9. (mais: ældre, ældst)
  10. 1 2 (mais: eldre, eldst)
  11. dans des loceis: tvo/ två/ tvei (m), tvæ (f), tvau (n).
  12. 1 2 Chu mot couôsinné veurt dithe 'tchilieuvre'.