Latîn

Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais

L'êcrituthe sus la Tapiss'sie d'Bayeux est en Latîn Cotentinais : et cha veurt dyire : Vechin l'enreit ioù que Ĥéroud fit le serment; (lo) le du Gllâome, ichin lé du Ĥéroud

Lé Latîn ( Latîn) est eune langue tchi 'tait pâlée par les Romains. Ch'est l'anchêtre des langues romannes.

Pouor bein longtemps, lé Latîn 'tait la langue d'la scienche. Ch'est la langue d'l'Églyise catholique romaine.

Originnes Latinnes du Nouormand

• caballus > keval > queva'
• calidus > cald > caud
• folia > fiele > fuûle / fieûle
• lectum > lit, liet > liet
• captiare > cacier > cachi'

Diton

Solé tchi s'lève matîn,

Femme tchi pâle Latîn,

Et houmme tchi bait trop d'vîn

Né veinnent janmais à bouonne fîn

Viyiz étout

• Liste dé noms d'pliaiche en Latîn en Nouormandie