Méryine

De Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ch’t articlle feut coumenchî en côtentineis Blason département fr Manche.svg

Eune méryine (oû Havre, nos dit eune mésienne) ch'est eun petit soume que nos prend traditiounellement en Normaundie ampraés qu'aveî maungî oû médi, oû début de l'ampraés-médi.

Chute traditioun est reide vuûle, o vyint du temps des Romains qùi diseient qu'i feseient eune meridiana, chu mot a dounaé noutre mot normaund méryine. Oû XVe syiclle, eune mode dé pâlaer venûn d'Île-dé-Fraunce vouoleit chaungî les r en z, adoun, eune trivelaine de mots fraunceis ount prins chu z alors qu'il aveient normalement eun r, coume chaire - caire - qù'est devenun chaise ou byin béricle - bériclle - qù'est devenun bésicle : ch'est cha qu'est arrivé oû mot mérienne en méyen fraunceis, il est devenun mésienne, achteure, les Havrais disent cô mésienne coume à Paris.

L'espressioun normaunde pouor dire que nos fait eune méryine est faire sa marianne, ch'est eun jeu de mots sus méryine et Marianne, l'icône républlicaine.

Veî itou[amendaer | modifier le wikicode]