Uû

Ch't article feut coumenchi en cotentinais

L'u d'eun queva / L'yi d'un j'va

Eun u (Jèrriais : yi, Guernésiais : ieil) est eune partie du côr dé l'houme, qui sert à veî.

L'houme, qu'est eun animâ, a déeus uur (Jèrriais : ièrs, Guernésiais : siaers) dauns la taête. Viyiz en jerriais coument que ch'est fait.

Pouor les houmes qùi n'y veient gouotte, i mettent des leunettes.

Mais pouor les quevâos qùi vount couri, no leus met des uillires, pouor paé qù'il âlent dé dreite et de gâoche.

Anatonmie d'l'yi

Chutte section fut c'menchie en Jèrriais

• A = Jèrriais : la gelée d'l'yi
• B = Jèrriais : lé vèrre d'apprèche
• C = Jèrriais : (?lé cornéa)
• D = Jèrriais : la preunelle, la prunelle
• E = Jèrriais : les couleurs (dé l'yi) / la preunelle
• F = Jèrriais : (?lé scléra)
• G = Jèrriais : lé nèr optique/lé nèr d'l'yi
• H = Jèrriais : la rétinne ; Cotentinais : la rétène

La balle dé l'yi est couèrte par deux paûpiéthes, tch'ont des p'tits g'veux tch'ont nom les paûpil'yes.

Ditons

Jèrriais

• L'yi du maît' fait pus qu'ses deux mains
• Touos l's ièrs n'vaient pon d'eune sorte
• Il a un yi au ciel et l'aut' sus ses êtchus
• Il a un yi sus la trappe et l'aut' sus la trémie
• Y'a bein d's ièrs en tête tchi n'en vèrront pon la fête
• I' faut vaie l'avant à ses ièrs
• I' n'faut pon aver l's ièrs dans sa pouchette

Guernésiais

• I' n'faut pas aver l' siaers dans sa paute