« Compas » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Xqbot (devisaer | abyinements) p r2.7.3) (robot amende: zh-yue:羅經 |
p Bot: Migrating 88 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q34735 (translate me) |
||
| Lène 111: | Lène 111: | ||
[[Category:Géographie]] |
[[Category:Géographie]] |
||
[[af:Kompas]] |
|||
[[ar:بوصلة]] |
|||
[[az:Kompas]] |
|||
[[be:Компас]] |
|||
[[be-x-old:Компас]] |
|||
[[bg:Компас]] |
|||
[[br:Nadoz-vor]] |
|||
[[bs:Kompas]] |
|||
[[ca:Brúixola]] |
|||
[[cs:Kompas]] |
|||
[[cy:Cwmpawd]] |
|||
[[da:Kompas]] |
|||
[[de:Kompass]] |
|||
[[el:Πυξίδα]] |
|||
[[en:Compass]] |
|||
[[eo:Kompaso]] |
|||
[[es:Brújula]] |
|||
[[et:Kompass]] |
|||
[[eu:Iparrorratz]] |
|||
[[fa:قطبنما]] |
|||
[[fi:Kompassi]] |
|||
[[fo:Kumpass]] |
|||
[[fr:Boussole]] |
|||
[[ga:Compás]] |
|||
[[gan:羅盤]] |
|||
[[gl:Compás (navegación)]] |
|||
[[gu:હોકાયંત્ર]] |
|||
[[he:מצפן]] |
|||
[[hi:दिक्सूचक]] |
|||
[[hr:Kompas]] |
|||
[[hu:Iránytű]] |
|||
[[id:Kompas]] |
|||
[[io:Busolo]] |
|||
[[is:Áttaviti]] |
|||
[[it:Bussola]] |
|||
[[ja:方位磁針]] |
|||
[[jbo:makfartci]] |
|||
[[jv:Kompas]] |
|||
[[ka:კომპასი]] |
|||
[[kg:Busole]] |
|||
[[kk:Компас]] |
|||
[[kn:ದಿಕ್ಸೂಚಿ]] |
|||
[[ko:나침반]] |
|||
[[ky:Компас (жабдык)]] |
|||
[[la:Pyxis nautica]] |
|||
[[lt:Kompasas]] |
|||
[[lv:Kompass]] |
|||
[[mk:Компас]] |
|||
[[ml:വടക്കുനോക്കിയന്ത്രം]] |
|||
[[mn:Луужин]] |
|||
[[mr:होकायंत्र]] |
|||
[[ms:Kompas]] |
|||
[[mwl:Bússola]] |
|||
[[my:သံလိုက်အိမ်မြှောင်]] |
|||
[[ne:कम्पास]] |
|||
[[nl:Kompas]] |
|||
[[nn:Kompass]] |
|||
[[no:Kompass]] |
|||
[[pam:Paraluman]] |
|||
[[pap:Compas]] |
|||
[[pl:Kompas magnetyczny]] |
|||
[[pt:Bússola]] |
|||
[[qu:Suyu rikuchiq]] |
|||
[[ro:Busolă]] |
|||
[[ru:Компас]] |
|||
[[sh:Kompas]] |
|||
[[si:මාලිමාව]] |
|||
[[simple:Compass]] |
|||
[[sk:Kompas]] |
|||
[[sl:Kompas]] |
|||
[[sq:Kompasi (Busolla)]] |
|||
[[sr:Компас]] |
|||
[[sv:Kompass]] |
|||
[[sw:Dira]] |
|||
[[ta:திசைகாட்டி]] |
|||
[[te:దిక్సూచి]] |
|||
[[tg:Компас]] |
|||
[[th:เข็มทิศ]] |
|||
[[tl:Aguhon (panturo)]] |
|||
[[tr:Pusula]] |
|||
[[uk:Компас]] |
|||
[[ur:قطب نما]] |
|||
[[uz:Kompas]] |
|||
[[vi:La bàn]] |
|||
[[war:Kompas]] |
|||
[[yi:קאמפאס]] |
|||
[[zh:指南针]] |
|||
[[zh-yue:羅經]] |
|||
Versioun du 7 de mâr 2013 à 19:35
Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais
|
Un compas (
compas; Cotentinais : coumpas, Serkyee : kõpaa) est tchiquechose tchi mouontre les difféthents bords pouor navidgi ou pouor prédithe lé temps tch'i' fait, sustout l'vent.
Pouaintes du compas
|
|
|
|
| nord | nord | nord | nor |
| nord-nord-êt | |||
| nord-êt | nordêt | nord-est | noree |
| êst-nord-êt | |||
| êst | êt | est | est |
| êst-su'êt' | |||
| su'êt' | suêt | sud-est | süree |
| sud-su'êt' | |||
| sud | su | sud | süük |
| sud-seur-vouêt | |||
| seur-vouêt | surouêt | sud-vouest | servwee |
| ouêst-seur-vouêt | |||
| vouêt | vouêt | vouest | vwee |
| ouêst-nord-vouêt | |||
| nord-vouêt | norouêt | nord-vouest | norvwee |
| nord-nord-vouêt |
Ditons
Guernésiais
- Fin nord, épais sud,
- fait la mare à l'u.
- Fin sud, épais nord,
- fait le marinier entraïr dans son port.
Jèrriais
- Prendre lé Nord pouor lé Sud
