« Marté » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
p r2.7.3) (robot amende: kk:Балға (құрал) |
p Bot: Migrating 87 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q25294 (translate me) |
||
| Lène 30: | Lène 30: | ||
[[Category:Ôtis]] |
[[Category:Ôtis]] |
||
[[af:Hamer]] |
|||
[[ang:Hamor]] |
|||
[[ar:مطرقة]] |
|||
[[arc:ܐܪܙܦܬܐ]] |
|||
[[bat-smg:Kūjātis]] |
|||
[[bcl:Dongsol]] |
|||
[[be:Молат]] |
|||
[[be-x-old:Молат]] |
|||
[[bg:Чук]] |
|||
[[bjn:Tukul]] |
|||
[[bn:হাতুড়ি]] |
|||
[[br:Morzhol]] |
|||
[[bs:Čekić (alat)]] |
|||
[[ca:Martell (eina)]] |
|||
[[chy:Tôhohko]] |
|||
[[cs:Kladivo]] |
|||
[[cy:Morthwyl]] |
|||
[[da:Hammer]] |
|||
[[de:Hammer]] |
|||
[[el:Σφυρί]] |
|||
[[en:Hammer]] |
|||
[[eo:Martelo]] |
|||
[[es:Martillo]] |
|||
[[et:Vasar]] |
|||
[[eu:Mailu]] |
|||
[[fa:چکش]] |
|||
[[fi:Vasara]] |
|||
[[fr:Marteau (outil)]] |
|||
[[frr:Höömerk]] |
|||
[[ga:Casúr]] |
|||
[[gl:Martelo]] |
|||
[[glk:چکوش]] |
|||
[[he:פטיש]] |
|||
[[hi:हथौड़ा]] |
|||
[[hr:Čekić]] |
|||
[[ht:Mato]] |
|||
[[hu:Kalapács (szerszám)]] |
|||
[[id:Palu (alat)]] |
|||
[[io:Martelo]] |
|||
[[is:Hamar]] |
|||
[[it:Martello (tecnologia)]] |
|||
[[ja:槌]] |
|||
[[jv:Gandhèn]] |
|||
[[kk:Балға (құрал)]] |
|||
[[ko:망치]] |
|||
[[ku:Tevşo]] |
|||
[[la:Malleus (instrumentum)]] |
|||
[[lb:Hummer (Handwierksgeschir)]] |
|||
[[lmo:Martel (arnes)]] |
|||
[[lt:Plaktukas]] |
|||
[[lv:Āmurs]] |
|||
[[mn:Алх]] |
|||
[[mr:हातोडा]] |
|||
[[ms:Tukul]] |
|||
[[my:တူ(ကိရိယာ)]] |
|||
[[nl:Hamer (gereedschap)]] |
|||
[[nn:Hammar]] |
|||
[[no:Hammer (redskap)]] |
|||
[[pam:Martiliu]] |
|||
[[pl:Młotek]] |
|||
[[ps:څټک]] |
|||
[[pt:Martelo]] |
|||
[[qu:Takana]] |
|||
[[ro:Ciocan]] |
|||
[[ru:Молоток]] |
|||
[[sah:Өтүйэ]] |
|||
[[scn:Marteddu]] |
|||
[[sh:Čekić]] |
|||
[[simple:Hammer]] |
|||
[[sk:Kladivo (nástroj)]] |
|||
[[sn:Nyundo]] |
|||
[[so:Burris]] |
|||
[[sr:Чекић]] |
|||
[[stq:Hoomer]] |
|||
[[su:Palu]] |
|||
[[sv:Hammare (handverktyg)]] |
|||
[[ta:சுத்தியல்]] |
|||
[[te:సుత్తి]] |
|||
[[th:ค้อน]] |
|||
[[tl:Martilyo]] |
|||
[[tr:Çekiç]] |
|||
[[uk:Молоток]] |
|||
[[vi:Búa]] |
|||
[[vls:Oamer]] |
|||
[[war:Martilyo]] |
|||
[[yi:האמער]] |
|||
[[zh:槌]] |
|||
Versioun du 7 de mâr 2013 à 22:07
Ch't' articl'ye est liée doubl'ye : vaie Marté (frouque). 
Ch't article feut coumenchi en cotentinais
|
Eun marté est eun ôti.
Y a déeus mannyires dé martiâos. Les dus et les douos.
Eun marté du est fait d'eun bouot de fé byin du, d'aveu eun trouo à maunche, et sen maunche est fiqùi dé dedauns. Ch'est d'usage pouor cachi les cllous de fé dauns du boué. Y en a des touot petits et des graunds. Ch'est seloun.
Eun marté douos est fait pouor travailli douochement eun' ouovrage de boué, coume eun touné, eune c'mmode ou eune ormouère qùi fâot remountaer.
Des manniéthes dé martchieaux
Chutte section fut c'menchie en Jèrriais
|
- marté à êbaûchi, ou spâleux (
spalaeux) - marté à deux mains ( marté à daeux môins, marté d'forgaeux, mâche)
- marté à panne, marté d'forgeux ou marté à battre
- marté à lippe
- marté à river
- marté à pattes ( marté à dents)
- marté à pouainte
- marté à féther
Ditons
- Châtchun bat d'san marté
