« Septembre » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
p r2.7.2+) (Robot : modification de ang:Hāliȝmōnaþ à ang:Hāligmōnaþ |
p Bot: Migrating 202 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q123 (translate me) |
||
Lène 64: | Lène 64: | ||
{{choutchette}} |
{{choutchette}} |
||
[[ab:Цәыббра]] |
|||
[[af:September]] |
|||
[[als:September]] |
|||
[[am:ሰፕቴምበር]] |
|||
[[an:Setiembre]] |
|||
[[ang:Hāligmōnaþ]] |
[[ang:Hāligmōnaþ]] |
||
[[ar:سبتمبر]] |
|||
[[arc:ܐܝܠܘܠ]] |
|||
[[arz:سبتمبر]] |
|||
[[ast:Setiembre]] |
|||
[[av:Сентября]] |
|||
[[ay:Llamp'u phaxsi]] |
|||
[[az:Sentyabr]] |
|||
[[ba:Сентябрь (Һарысай)]] |
|||
[[bar:Septemba]] |
|||
[[bat-smg:Siejė]] |
|||
[[be:Верасень]] |
|||
[[be-x-old:Верасень]] |
|||
[[bg:Септември]] |
|||
[[bh:सितम्बर]] |
|||
[[bn:সেপ্টেম্বর]] |
|||
[[br:Gwengolo]] |
|||
[[bs:Septembar]] |
|||
[[bxr:9 һар]] |
|||
[[ca:Setembre]] |
|||
[[ce:Тав бутт]] |
|||
[[ceb:Septiyembre]] |
|||
[[ckb:ئەیلوول]] |
|||
[[co:Settembre]] |
|||
[[cs:Září]] |
|||
[[csb:Séwnik]] |
|||
[[cv:Авăн (уйăх)]] |
|||
[[cy:Medi]] |
|||
[[da:September]] |
|||
[[de:September]] |
|||
[[diq:Keşkelun]] |
|||
[[dsb:Požnjenc]] |
|||
[[dv:ސެޕްޓެމްބަރު]] |
|||
[[ee:Anyɔnyɔ]] |
|||
[[el:Σεπτέμβριος]] |
|||
[[eml:Setèmber]] |
|||
[[en:September]] |
|||
[[eo:Septembro]] |
|||
[[es:Septiembre]] |
|||
[[et:September]] |
|||
[[eu:Irail]] |
|||
[[ext:Setiembri]] |
|||
[[fa:سپتامبر]] |
|||
[[fi:Syyskuu]] |
|||
[[fiu-vro:Süküskuu]] |
|||
[[fo:September]] |
|||
[[fr:Septembre]] |
|||
[[frp:Septembro]] |
|||
[[fur:Setembar]] |
|||
[[fy:Septimber]] |
|||
[[ga:Meán Fómhair]] |
|||
[[gag:Ceviz ay]] |
|||
[[gan:九月]] |
|||
[[gd:An t-Sultain]] |
|||
[[gl:Setembro]] |
|||
[[gn:Jasyporundy]] |
|||
[[got:𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃]] |
|||
[[gu:સપ્ટેમ્બર]] |
|||
[[gv:Mean Fouyir]] |
|||
[[haw:Kepakemapa]] |
|||
[[he:ספטמבר]] |
|||
[[hi:सितम्बर]] |
|||
[[hif:September]] |
|||
[[hr:Rujan]] |
|||
[[hsb:September]] |
|||
[[ht:Septanm]] |
|||
[[hu:Szeptember]] |
|||
[[hy:Սեպտեմբեր]] |
|||
[[ia:Septembre]] |
|||
[[id:September]] |
|||
[[ie:Septembre]] |
|||
[[ig:September]] |
|||
[[ilo:Septiembre]] |
|||
[[io:Septembro]] |
|||
[[is:September]] |
|||
[[it:Settembre]] |
|||
[[iu:ᓯᑎᒻᐳᕆ]] |
|||
[[ja:9月]] |
|||
[[jv:September]] |
|||
[[ka:სექტემბერი]] |
|||
[[kab:Ctamber]] |
|||
[[kk:Қыркүйек]] |
|||
[[kl:Septemberi]] |
|||
[[km:ខែកញ្ញា]] |
|||
[[kn:ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್]] |
|||
[[ko:9월]] |
|||
[[koi:Сентяб]] |
|||
[[ks:سیٚپٹَمبَر]] |
|||
[[ksh:Sepptämmber]] |
|||
[[ku:Rezber]] |
|||
[[kv:Кӧч тӧлысь]] |
|||
[[kw:Mis Gwyngala]] |
|||
[[ky:Сентябрь]] |
|||
[[la:September]] |
|||
[[lad:Septembre]] |
|||
[[lb:September]] |
|||
[[lbe:Сентябрь]] |
|||
[[lez:Мара]] |
|||
[[li:September]] |
|||
[[lij:Settembre]] |
|||
[[lmo:Setember]] |
|||
[[ln:Sánzá ya libwá]] |
|||
[[lo:ກັນຍາ]] |
|||
[[lt:Rugsėjis]] |
|||
[[ltg:Rudiņa mieness]] |
|||
[[lv:Septembris]] |
|||
[[mdf:Тюжягов]] |
|||
[[mg:Septambra]] |
|||
[[mhr:Идым]] |
|||
[[mi:Mahuru]] |
|||
[[min:September]] |
|||
[[mk:Септември]] |
|||
[[ml:സെപ്റ്റംബർ]] |
|||
[[mr:सप्टेंबर महिना]] |
|||
[[mrj:Сентябрь]] |
|||
[[ms:September]] |
|||
[[mt:Settembru]] |
|||
[[my:စက်တင်ဘာ]] |
|||
[[myv:Таштамков]] |
|||
[[nah:Ic chiucnāhui mētztli]] |
|||
[[nap:Settembre]] |
|||
[[nds:September]] |
|||
[[nds-nl:September]] |
|||
[[ne:सेप्टेम्बर]] |
|||
[[new:सेप्टेम्बर]] |
|||
[[nl:September]] |
|||
[[nn:September]] |
|||
[[no:September]] |
|||
[[nov:Septembre]] |
|||
[[nso:Lewedi]] |
|||
[[oc:Setembre]] |
|||
[[or:ସେପ୍ଟେମ୍ବର]] |
|||
[[os:Сентябрь]] |
|||
[[pa:ਸਤੰਬਰ]] |
|||
[[pam:Septiembri]] |
|||
[[pih:Septemba]] |
|||
[[pl:Wrzesień]] |
|||
[[pnb:ستمبر]] |
|||
[[pnt:Σταυρίτες]] |
|||
[[ps:سپټمبر]] |
|||
[[pt:Setembro]] |
|||
[[qu:Tarpuy killa]] |
|||
[[ro:Septembrie]] |
|||
[[roa-tara:Settèmmre]] |
|||
[[ru:Сентябрь]] |
|||
[[rue:Септембер]] |
|||
[[rw:Nzeri]] |
|||
[[sah:Балаҕан ыйа]] |
|||
[[sc:Cabudanni]] |
|||
[[scn:Sittèmmiru]] |
|||
[[sco:September]] |
|||
[[se:Čakčamánnu]] |
|||
[[sh:Septembar]] |
|||
[[si:සැප්තැම්බර්]] |
|||
[[simple:September]] |
|||
[[sk:September]] |
|||
[[sl:September]] |
|||
[[sn:Gunyana]] |
|||
[[so:Sebteembar]] |
|||
[[sq:Shtatori]] |
|||
[[sr:Септембар]] |
|||
[[ss:ÍNyoni]] |
|||
[[su:Séptémber]] |
|||
[[sv:September]] |
|||
[[sw:Septemba]] |
|||
[[szl:Wrześyń]] |
|||
[[ta:செப்டம்பர்]] |
|||
[[te:సెప్టెంబర్]] |
|||
[[tet:Setembru]] |
|||
[[th:กันยายน]] |
|||
[[tk:Sentýabr]] |
|||
[[tl:Setyembre]] |
|||
[[tpi:Septemba]] |
|||
[[tr:Eylül]] |
|||
[[ts:Ndzhati]] |
|||
[[tt:Сентябрь]] |
|||
[[tum:Seputembala]] |
|||
[[tw:Ewo]] |
|||
[[udm:Куарусён]] |
|||
[[uk:Вересень]] |
|||
[[ur:ستمبر]] |
|||
[[uz:Sentabr]] |
|||
[[vec:Setenbre]] |
|||
[[vep:Sügüz'ku]] |
|||
[[vi:Tháng chín]] |
|||
[[vls:September]] |
|||
[[vo:Setul]] |
|||
[[wa:Setimbe]] |
|||
[[war:Septyembre]] |
|||
[[wo:Satumbar]] |
|||
[[xal:Һаха сар]] |
|||
[[xh:Eyomsintsi]] |
|||
[[xmf:ეკენია]] |
|||
[[yi:סעפטעמבער]] |
|||
[[yo:Oṣù Kẹ̀sán]] |
|||
[[zh:9月]] |
|||
[[zh-min-nan:9 goe̍h]] |
|||
[[zh-yue:9月]] |
Versioun du 7 de mâr 2013 à 23:30
Cotentinais : Guernésiais : Serkyee : |
jaunvyi janvier djãvi |
· · · |
févryi févérier fevri |
· · · |
mâr mar mar |
· · · |
avri avril avri |
· · · |
mouai mai me |
· · · |
juin juin djwĩ |
· · · |
juilet juillet djwilet |
· · · |
âot août u |
· · · |
s'tembe séptembre septãb |
· · · |
octobe octobre oktobr |
· · · |
novembe novembre novãbr |
· · · |
décembe décembre dezãb |
Septembre | ||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | |||||
Les Jours |
Septembre (Cotentinais : s'tembe, Guernésiais : séptembre, Serkyee : Septãb) est l'neuvième mais d'l'année. L'nom veint d' septem, lé neunmétho sept en Latîn – car aut'fais pouor les Romains ch'tait l'septchième mais d'lus almonnas.
Ch'est l'preunmié mais du S'tembre. L'êtchinnoxe du S'tembre a lieu l'22, 23 ou 24.
- 1 Septembre: L'Allemangne attatchit la Polongne en 1939.
- 2 Septembre: Lé Grand Feu d'Londres quémenchit en 1666.
- en 1752, lé 3 d'Septembre en Grande Brétangne et ses colonnies d'vînt l'14 dé Septembre par l'întroduction d'l'almonnas Grégorien.
- 11 Septembre: Attentat du 11 Septembe au Nouvieau York en 2001.
- 13 Septembre: Nouvieau York dévînt la capitale des Êtats Unnis d'Améthique en 1788.
- 14 Septembre: Luna II, un cruchot spatial Soviétique, arrivit sus la Leune - ch'est l'preunmié objet lanchi d'la Tèrre tch'y avînt.
- 15 Septembre: William Huskisson est la preunmié pèrsonne tuée par un c'mîn d'fé en 1830
- 17 Septembre: Lé Commonwealth d'Australie est procliâmé en 1900.
- 21 Septembre: la Saint Matchi
- 22 Septembre: La Républyique Française est procliâmée en 1792.
- 29 Septembre: la fête Saint-Michi, en l'houneu de saint Michi