« Gallo » : différence entre les versions

De Wikipedia
Contenu supprimé Contenu ajouté
HRoestBot (devisaer | abyinements)
p r2.6.5) (robot ajouôte: zh:加羅語
Addbot (devisaer | abyinements)
p Bot: Migrating 37 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q37300 (translate me)
Lène 110: Lène 110:
[[Category:Brétangne]]
[[Category:Brétangne]]


[[af:Gallo]]
[[als:Gallo]]
[[an:Idioma galó]]
[[ast:Galó]]
[[az:Qallo dili]]
[[br:Gallaoueg]]
[[ca:Gal·ló]]
[[cy:Galaweg]]
[[de:Gallo]]
[[en:Gallo language]]
[[eo:Galoa lingvo]]
[[es:Idioma galó]]
[[eu:Galo]]
[[fa:زبان گالو]]
[[fi:Gallo]]
[[fr:Gallo]]
[[frp:Galô]]
[[gl:Lingua galó]]
[[gv:Galloish]]
[[it:Gallo (lingua)]]
[[ja:ガッロ語]]
[[kw:Gallowek]]
[[la:Lingua Gallonica]]
[[lmo:Lengua gallo]]
[[nds:Gallo]]
[[nl:Gallo (streektaal)]]
[[oc:Galò]]
[[pl:Gallo]]
[[pt:Língua galo]]
[[ru:Галло (язык)]]
[[simple:Gallo language]]
[[sk:Galčina]]
[[sv:Gallo (språk)]]
[[tr:Gallo]]
[[uk:Ґалло]]
[[vec:Gałò]]
[[wa:Galo]]
[[zh:加羅語]]
[[zh:加羅語]]

Versioun du 8 de mâr 2013 à 01:18

Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais
Êcritchieau Gallais dans eune stâtion d'Rennes

Gallo ou Gallais est eune langue Romanne qu'nou pâle en Brétangne dé l'Êst. Ch'est ieune des langues d'oui. Ch'est ieune des deux langues régionales dé Brétangne acanté l'Bréton tch'a înfluencé l'vocabulaithe du Gallo.

Vocabulaithe

Jèrriais Gallo
aniet anoet
associâtion consorteriy
beurrée boeraéy
biche biq
blianc blaunc
bliu bloe
bouoche góll
corbîn corbein
êtaile esteill
êtchutheu chat-de-boéz
fache chaèrr
flieur flór
frit frut
gambe qètt
gardîn jardrein
gardîngni jardreinyaer
heuthe órr
histouaithe istoèrr
langue laungg
maîson ostèu
moûque à myi avètt
neunmétho limerot
nièr neir
niet noet
ouaîsé oézèu, gazèu
sûffliet sublèt
taile teill
vêpre gésp
viande chaérn
yi uélh, oelh