« Qùai » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
p robot hale: br:Porzh (evit listri) (deleted) |
|||
| Lène 10: | Lène 10: | ||
[[Category:Transport]] |
[[Category:Transport]] |
||
[[cs:Přístav]] |
|||
[[da:Havn]] |
|||
[[de:Hafen]] |
|||
[[en:Quay]] |
[[en:Quay]] |
||
[[en:Harbor]] |
[[en:Harbor]] |
||
[[fa:لنگرگاه]] |
[[fa:لنگرگاه]] |
||
[[fr:Port (marine)]] |
[[fr:Port (marine)]] |
||
[[is:Náttúruleg höfn]] |
|||
[[nl:Haven]] |
|||
[[nds:Haven]] |
|||
[[nn:Naturleg hamn]] |
|||
[[no:Havn]] |
[[no:Havn]] |
||
[[ru:Порт]] |
|||
[[simple:Harbor]] |
[[simple:Harbor]] |
||
[[sv:Hamn]] |
|||
[[ta:துறைமுகம்]] |
|||
[[tr:Liman]] |
|||
Versioun du 17 d'aôt 2013 à 04:30
Ch't article est écrit en cotentinais
|
Eun qùai (Jèrriais : caûchie ou tchai, Guernésiais : cauchie, Serkyee : kyee) est eune pllèche posaée sur un mun, sus le bord d'eune mé, d'eune graund mare, ou d'eune flleûve, ou enco d'eun bachin.
Le pus souovent, no prêche des qùais rapport és ports dé mé, là ioù que les bâtiâos vyinnent s'aĥoqùi. Le qùai sert à pouveî d'scende dauns le bâté, ou byin d'en ĥalaer touot eune pêque, du peissoun ou âoteseit.
Ch'est sus le qùai que les pêqùeus ramarrent leus filets.
