« Basouque » : différence entre les versions

De Wikipedia
Contenu supprimé Contenu ajouté
Addbot (devisaer | abyinements)
p Bot: Migrating 50 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q163687 (translate me)
CommonsDelinker (devisaer | abyinements)
p Image:Salta-Capital-P3130055.JPG trotchi d'auve Image:Catedral_de_Salta_1.jpg (par Alan pouor: File renamed: File renaming criterion #5: Correct obvious errors in file names (e...
 
Lène 1: Lène 1:
{{art-cot}}
{{art-cot}}
[[Image:Salta-Capital-P3130055.JPG|thumb|La basilique dé Salta.]]
[[Image:Catedral_de_Salta_1.jpg|thumb|La basilique dé Salta.]]
[[Image:Trier Konstantinbasilika BW 1.JPG|thumb|La basilique Romaine dé l'Empéreu Constantîn à [[Triéthe]] est achteu eune églyise]]
[[Image:Trier Konstantinbasilika BW 1.JPG|thumb|La basilique Romaine dé l'Empéreu Constantîn à [[Triéthe]] est achteu eune églyise]]
Eune '''basouque''' ({{je}} '''basilique''') , du grec ''basilika'' et du [[latin]] ''basilica'' est eune graunde [[bâtisse]]. Prémyi qùé dévenin d's [[égllise]]s ioù qué sé retroue les [[Chrêtchianisme|chrêtchians]] pouor pryi, cha feut eune bâtisse publlique des Greis et des Romains.
Eune '''basouque''' ({{je}} '''basilique''') , du grec ''basilika'' et du [[latin]] ''basilica'' est eune graunde [[bâtisse]]. Prémyi qùé dévenin d's [[égllise]]s ioù qué sé retroue les [[Chrêtchianisme|chrêtchians]] pouor pryi, cha feut eune bâtisse publlique des Greis et des Romains.

Éditioun dauns la versioun de chutte date-ilo : 9 d'octobe 2013 à 21:51

Ch't article feut coumenchi en cotentinais
La basilique dé Salta.
La basilique Romaine dé l'Empéreu Constantîn à Triéthe est achteu eune églyise

Eune basouque (Jèrriais : basilique) , du grec basilika et du latin basilica est eune graunde bâtisse. Prémyi qùé dévenin d's égllises ioù qué sé retroue les chrêtchians pouor pryi, cha feut eune bâtisse publlique des Greis et des Romains.

La basouque romaine - la basilica[amendaer | modifier le wikicode]

Les Romains, qù'étaient des gens de loué et de dreit, ount bâti des graundes salles pouor pouveî réunin l's houmes pouor lus affaires. Il ount reprins eune idaée des Greis. En laungage greis, basilika, cha veurt dire "salle roiale". Dé dedauns ches basilicae des Romains, i sé fesait du c'merche, coume oû marchi, mais itou des pllaids, d'aveu des juges.

Les pus graunds ount 'taé faite à Rome, en Italie, oû qùœu de l'empire romain. I s'en fit par ch't ezemplle és âotes graund' villes romannes.

La basouque chrêtchianne[amendaer | modifier le wikicode]

Quaund feut venin le temps de veî les chrêtchians se démuchi de lus catacoumbes, là ioû qù'i s'taient ĥouolaé dé depis le Iyi syiclle, l'empereus Counstauntin chouésit le Chrêtchianisme et dounit qùiques basouques romaines pouor faire des égllises. Ch'est pouorqùi que cathédrales ount 'taé bâtie d'aveu eun pllaun basilica, do déeus raungies de piles.

La basilique dé Saint Paul Hors les Muthâles

Les prémyires âotes égllises futent bâties ou IVe syiclle, dauns les villes (les civitas). Ôle ount étaé faites sus le maême pllaun, mais les prémyis pape (évaêque dé Rome) ount gardaé le noum de Basouque, ryin pouor les pus vuules égllises dé Rome, les basouques majeûres.

Les quates basouques majeûres[amendaer | modifier le wikicode]

Y a achteu quate basouque qùé no noume basouque majeûres, et o sount touot quate à Rome :

Les basouques mineûres[amendaer | modifier le wikicode]

La basilique d'Lisieux

Touotes les âotes basouque du mounde sount des mineûres. Ch'est le pape qùi les noument ainchin, en lus fesaunt eun houneu, coume pouor eune égllise oû no peut venin veî les reliques d'eun saint :

En Normaundie, y a des basouques dauns touos les trîges, la pus couneue, ch'est la basouque du Mount Saint-Michi, l'abbatiale, rapport oû culte dé l'archaunge saint Michi, et la pus v'sitaée est la syine à la petite Thérêse, la basouque Sainte-Thérêse de Lisieus.

Viyiz étou[amendaer | modifier le wikicode]

Y a co' de quei à vei' ou à ouï' entou'
les basiliques
sus les Coumuns à Viquipédie