« Liste des ouésiâos » : différence entre les versions

De Wikipedia
Contenu supprimé Contenu ajouté
Man vyi (devisaer | abyinements)
Aucun résumé des modifications
Man vyi (devisaer | abyinements)
Aucun résumé des modifications
Lène 1: Lène 1:
Né v'chîn eune '''liste d'[[Ouaîsé|ouaîsieaux]]''' / '''liste des [[Ouaîsé|ouésiâos]]''' / '''liste dé [[Ouaîsé|mouissaons]]''':
Né v'chîn eune '''liste d'[[Ouaîsé|ouaîsieaux]]''' / '''liste des [[Ouaîsé|ouésiâos]]''' / '''liste dé [[Ouaîsé|mouissaons]]''':



{| width="90%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"
{| width="90%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"
| <b>
| <b> [[Latîn ]]</b>
| [[Image:Flag of Jersey.svg|30px|La couleu d'Jèrri]]
[[Latîn ]]
| [[Image:Normandy flag large.png|30px|La bannyire de S. Olav]]
</b>
| [[Image:Guernsey flag 300.png|30px|La couleur dé Guernési]]
|
[[Image:Flag of Jersey.svg|30px|La couleu d'Jèrri]]
|
[[Image:Normandy flag large.png|30px|La bannyire de S. Olav]]
|
[[Image:Guernsey flag 300.png|30px|La couleur dé Guernési]]
|-
|-
| ''Aquila chrysaetos''
| ''Aquila chrysaetos''
| aigl'ye
| aigl'ye
| [[aiglle]]
| [[aiglle]]
| aiglle
| aiglle
|-
|-
| ''Calidris alba''
| ''Calidris alba''
| albette, couotheux d'grève
| albette, couotheux d'grève
|
|
|
|
|-
|-
| ''Mergus serrator''
| ''Mergus serrator''
| alicracq
| alicracq
| bé-de-scie
| bé-de-scie
|
|
|-
|-
| ''Alauda arvensis''
| ''Alauda arvensis''
| alouette
| alouette
|
|
| alouaette (m), alout'raesse (f)
| alouaette (m), alout'raesse (f)
|-
|-
| ''Anthus petrosus''
| ''Anthus petrosus''
| alouette dé banque, alouette dé grève, alouette dé rotchi
| alouette dé banque, alouette dé grève, alouette dé rotchi
|
|
| alouaette dé bànque, graive dé bànque
| alouaette dé bànque, graive dé bànque
|-
|-
| ''Anthus pratensis''
| ''Anthus pratensis''
| alouette dé mielle, pievis, p'tite alouette
| alouette dé mielle, pievis, p'tite alouette
|
|
| grisette, p'tite alouaette
| grisette, p'tite alouaette
|-
|-
| ''Uria aalge''
| ''Uria aalge''
| âne dé mé, dgillemot
| âne dé mé, dgillemot
|
|
| âne dé maïr
| âne dé maïr
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
| autruche
| autruche
|
|
| autriche
| autriche
|-
|-
| ''Branta bernicla''
| ''Branta bernicla''
| bânêque, bênacl'ye
| bânêque, bênacl'ye
| benêque, breune cônerote, ouette, ouvette
|
|
|
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
| bannetinne
| bannetinne
|
|
|
|
|-
|-
| ''Scolopax rusticola''
| ''Scolopax rusticola''
| bécache
| bécache
| bécache
|
| vidco
|
|-
|-
| ''Calidris canutus''
| ''Calidris canutus''
| bécachinne dé grève
| bécachinne dé grève
|
|
|
|
|-
|-
| ''Gallinago gallinago''
| ''Gallinago gallinago''
| bécassine
| bécassine
|
|
| bécassaenne, bécasse
|
|-
|-
| ''Limosa limosa''
| ''Limosa limosa''
| bèrge
| bèrge
|
|
|
|
|-
|-
| ''Tyto alba''
| ''Tyto alba''
| blianc cahouain
| blianc cahouain
|
|
| cahouan
| cahouan
|-
|-
| ''Plectrophenax nivalis''
| ''Plectrophenax nivalis''
| blianche alouette
| blianche alouette
|
|
|
|
|-
|-
| ''Sylvia communis''
| ''Sylvia communis''
| blianche gorge
| blianche gorge
| beunette
| bllànche-gorge
|
|
|-
|-
| ''Oenanthe oenanthe''
| ''Oenanthe oenanthe''
| blianche-coue
| blianche-coue
|
|
| crax à bllànche coue
|
|-
|-
| ''Parus major''
| ''Parus major''
| bliu-bonnet, cope-bouton, court-bouton, démouaîselle
| bliu-bonnet, cope-bouton, court-bouton, démouaîselle
|
|
| armêtaie, amêtaie, grosse amêtaie
| armêtaie, amêtaie, grosse amêtaie
|-
|-
| ''Parus caeruleus''
| ''Parus caeruleus''
| bliûtinne, p'tit moussieu
| bliûtinne, p'tit moussieu
| cope-boutoun, cope-flleur
| cope-boutoun, cope-flleur
| bllue amêtaie
| bllue amêtaie
|-
|-
| ''Pyrrhula pyrrhula''
| ''Pyrrhula pyrrhula''
| bouv'theu, bouv'reu
| bouv'theu, bouv'reu
|
|
| moigne, moigne-parfait, piôme
| moigne, moigne-parfait, piôme
|-
|-
| ''Strix aluco''
| ''Strix aluco''
| brun cahouain
| brun cahouain
|
|
|
|
|-
|-
| ''Botaurus stellata''
| ''Botaurus stellata''
| butor
| butor
|
|
| butor
| butor
|-
|-
| ''Gavia stellata''
| ''Gavia stellata''
| cadras, cat-dras
| cadras, cat-dras
|
|
| cllànjeaon
| cllànjeaon
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
| cahouain
| cahouain
|
|
| cahan, cahouan
| cahan, cahouan
|-
|-
| Coturnix coturnix
| Coturnix coturnix
| caille
| caille
|
|
| caïle
| caïle
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
| canârien
| canârien
|
|
| canarian
| canarian
|-
|-
| ''Carduelis spinus''
| ''Carduelis spinus''
| canârien sauvage
| canârien sauvage
|
|
|
|
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
| cannard (m), cannotte (f)
| cannard (m), cannotte (f)
|
|
| piraette
| piraette
|-
|-
| ''Regulus regulus''
| ''Regulus regulus''
| capuchinne
| capuchinne
|
|
| sousique
| sousique

|-
|-
| ''Regulus ignicapillus''
| ''Regulus ignicapillus''
|
|
|
|
| sousique
| sousique

|-
|-
| ''Carduelis carduelis''
| ''Carduelis carduelis''
| cardrinnette, mignonne dé cardrinnette, mignonne dé cardronnette rouoge mîngnonne
| cardrinnette, mignonne dé cardrinnette, mignonne dé cardronnette rouoge mîngnonne
|
|
|
|
|-
|-
| ''Hydrobates pelagicus''
| ''Hydrobates pelagicus''
| cartchulot
| cartchulot
|
|
| calculot, caltchulot
|
|-
|-
| ''Pyrrhocorax pyrrhocorax''
| ''Pyrrhocorax pyrrhocorax''
| caûvette
| caûvette
|
|
|
|
|-
|-
| ''Corvus monedula''
| ''Corvus mondula''
| caûvette dé cliochi, p'tite caûvette
| caûvette dé cliochi, p'tite caûvette
| cahuhette
| cahouette
|
| cahouette
|-
|-
| ''Corvus frugilegus''
| ''Corvus frugilegus''
| caûvette, cahouette
| caûvette, cahouette
|
|
| corbin, cahouette
| corbin, cahouette
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
| colombe, coucouroux
| colombe, coucouroux
|
|
|
|
|-
|-
| ''Corvus corax''
| ''Corvus corone''
| côneille, p'tit corbîn
|
| cônèle, catô
côneille, p'tit corbîn
|
| corbin, corbet
| corbin, corbet
|-
|-
| ''Corvus corax''
| ''Corvus corax''
| corbîn, grand corbîn, gros corbîn
|
corbîn, grand corbîn, gros corbîn
| graund corbin
| graund corbin
| corbin
| corbin
|-
|-
| ''Numenius phaeopus''
| ''Numenius phaeopus''
| corlieu d'mai, ouaîsé du mais d'mai, p'tit corlieu
|
| couorlis
corlieu d'mai, ouaîsé du mais d'mai, p'tit corlieu
| ouaissé du mais d'mai
|
|
|-
|-
| ''Numenius arquata''
| ''Numenius arquata''
| corlieu, couorlieu, courlieu, courlis
|
| livergin
corlieu, couorlieu, courlieu, courlis
|
| courli
| courli
|-
|-
| ''Phalacrocorax aristotelis''
| ''Phalacrocorax aristotelis''
| cormouothan, cormoran
| cormouothan, cormoran
| graund cormoraun
| graund cormoraun
| cormaran, meulette
| cormaran, meulette
|-
|-
| ''Cuculus canorus''
| ''Cuculus canorus''
|
|
coucou
coucou
|
|
| coucou
| coucou
|-
|-
| ''Saxicola rubicola''
| ''Saxicola rubicola''
|
|
crac dé geon, craquelîn d'geon, craquelet
crac dé geon, craquelîn d'geon, craquelet
|
|
| tourné-pierre, crax
|
|-
|-
| ''Sylvia atricapilla''
| <b></b>
| craquelîn, marté
| beunette à taête neire
|
|
craquelîn, marté
|
|
|-
|-
| ''Motacilla alba''
| <b></b>
| craûlant-coue, craûlant-tchu, glianneux, gliaineux, labouotheux, lavandgiéthe
|
| crâole-coue
craûlant-coue, craûlant-tchu, glianneux, gliaineux, labouotheux, lavandgiéthe
| lav'raesse, loche-coue
|
|
|-
|-
| ''Cygnus olor''
| ''Cygnus olor''
|
|
cŷngne
cŷngne
|
|
|
| cygne
|-
|-
| ''Cygnus cygnus''
| ''Cygnus cygnus''
|
|
cŷngne sauvage
cŷngne sauvage
|
|
| hucard
| hucard
|-
|-
| ''Sterna hirundo''
| ''Sterna hirundo''
| daûtchet, héthonde dé mé
|
daûtchet, héthonde dé mé
|
|
| hiraondelle dé maïr, mouissaon dé maïr
|
|-
|-
| ''Phylloscopus trochilus''
| ''Phylloscopus trochilus''
| démouaîselle
| pouillecat
|
|
démouaîselle
|
|
|-
|-
| ''Streptopelia turtur''
| <b></b>
| d'mié-pigeon, p'tit pigeon d'France, tourtérelle, teurtérelle
|
d'mié-pigeon, p'tit pigeon d'France, tourtérelle, teurtérelle
|
|
| tourtéré, tourtérelle
|
|-
|-
| Falco peregrinus
| ''Falco peregrinus''
| êcouffl'ye
|
êcouffl'ye
|
|
| écouflle
| écouflle
|-
|-
| ''Accipiter nisus''
| ''Accipiter nisus''
| êpèrvi, p'tit teurcélet (m), grand' teurcélet (f)
|
êpèrvi, p'tit teurcélet (m), grand' teurcélet (f)
|
|
|
|
|-
|-
| ''Charadrius hiaticula''
| ''Charadrius hiaticula''
|
| êprivyi
êprivyi
|
|
| plluvier, éplluvier
| plluvier, éplluvier
|-
|-
| ''Pluvialis apricaria''
| ''Pluvialis apricaria''
| êprivyi doré, jaune êprivyi
|
êprivyi doré, jaune êprivyi
|
|
| plluvier doraï
| plluvier doraï
|-
|-
| ''Accipiter nisus''
| ''Accipiter nisus''
| êteurcélet, teurcélet, torsolé
|
êteurcélet, teurcélet, torsolé
|
|
|
|

|-
|-
| ''Falco tinnunculus''
| ''Falco tinnunculus''
| êteurcélet, teurcélet, torsolé
| êteurcélet, teurcélet, torsolé
|
|
| juge-vent, écouflle
| juge-vent, écouflle
|-
|-
| ''Sturnus vulgaris''
| ''Sturnus vulgaris''
| êtourné
|
| boche
êtourné
| étourné
|
|
|-
|-
| ''Phasanius colchicus''
| ''Phasanius colchicus''
|
|
faîsan
faîsan
|
|
| faisànt
| faisànt
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
| fliamant
| fliamant
|
|
|
|
|-
|-
| ''Uria aalge''
| <b></b>
|
|
gaude
gaude
|
|
|
|
|-
|-
| ''Garrulus glandarius''
| ''Garrulus glandarius''
|
|
geai
geai
| guai
| guai
| geai
| geai
|-
|-
| ''Puffinus puffinus''
| ''Puffinus puffinus''
|
|
gode
gode
|
|
| barbélot, barbélotte
| barbélot, barbélotte
|-
|-
| ''Alca torda''
| ''Alca torda''
| godîn, bliu poffîn
| godîn, bliu poffîn
|
|
| gôde, godard, pingouin
| gôde, godard, pingouin
|-
|-
| ''Gavia immer''
| ''Gavia immer''
|
|
grand loup, loup d'mé
grand loup, loup d'mé
|
|
| cllungein
| cllungein
|-
|-
| ''Podiceps cristatus''
| <b></b>
|
|
grand' poutchette
grand' poutchette
|
|
| cat-drage
| cat-drage
|-
|-
| ''Pluvialis squatarola''
| <b></b>
|
|
gris eprivyi
gris eprivyi
|
|
|
|
|-
|-
| ''Turdus pilaris''
| ''Turdus pilaris''
|
|
gris pliacard, pliacard
gris pliacard, pliacard
|
|
| bllue graive
| bllue graive
|-
|-
| ''Turdus philomelos''
| ''Turdus philomelos''
|
|
grive, grive dé Jèrri, grôsse grive
grive, grive dé Jèrri, grôsse grive
| lotouone
| lotouone
|
| graive
|-
|-
| ''Calidris alpina''
| ''Calidris alpina''
|
|
hèrbette dé mé, p'tit boeu
hèrbette dé mé, p'tit boeu
|
|
|
|
|-
|-
| ''Turdus viscivorus''
| ''Turdus viscivorus''
| hèrbette, gris mêle, jaune pliacard, trâle
| hèrbette, gris mêle, jaune pliacard, trâle
|
|
|
|
|-
|-
| ''Tringa totanus''
| ''Tringa totanus''
| hèrbette, sûfflieux, hèrbette dé grève
| hèrbette, sûfflieux, hèrbette dé grève
|
|
| bécasaenne dé bànque
| bécasaenne dé bànque
|-
|-
| ''Ardea cinerea''
| ''Ardea cinerea''
| héthon, héron
|
héthon, héron
|
|
| héraon
| héraon
|-
|-
| ''Hirundo rustica''
| <b></b>
| héthonde, héthonde dé cheunm'née, héthonde dé tchèrquéthie
|
héthonde, héthonde dé cheunm'née, héthonde dé tchèrquéthie
| arounde, hérounde
| arounde, hérounde
| hiraondelle, araonde
|
|-
|-
| ''Upupa epops''
| ''Upupa epops''
|
| huppe
huppe
| pupu
| pupu
| huppe, tuppe
| huppe, tuppe
|-
|-
| ''Caprimulgus europaeus''
| ''Caprimulgus europaeus''
| huppe
| huppe
| crapou volaunt
|
| engoulevent, grosse goule, huppe
| engoulevent, grosse goule, huppe
|-
|-
| ''Motacilla flava''
| <b></b>
| jaune s'meux
| jaune s'meux
|
|
|
|
|-
|-
| ''Emberiza citrinella''
| ''Emberiza citrinella''
| jaûnouais
|
jaûnouais
|
|
|
|
|-
|-
| ''Emberiza aureola''
| <b></b>
|
|
|
laverêsse
| jaûnet
|-
| ''Motacilla cinerea''
| laverêsse
|
|
|
|
|-
|-
| ''Carduelis cannabina''
| ''Carduelis cannabina''
|
|
linnot, rouoge linnot, gris linnot, linnotte (f)
linnot, rouoge linnot, gris linnot, linnotte (f)
|
|
| lignot (m), lignotte (f)
| lignot (m), lignotte (f)
|-
|-
| ''Anas platyrhynchos''
| ''Anas platyrhynchos''
|
|
maillard
maillard
|
|
| malard, canard sauvage
| malard, canard sauvage
|-
|-
| ''Muscicapa striata''
| ''Muscicapa striata''
|
|
marté
marté
|
|
|
|
|-
|-
| ''Delichon urbicum''
| ''Delichon urbicum''
|
|
marté, martîn, blianche héthonde
marté, martîn, blianche héthonde
| hérounde de querterie
| hérounde de querterie
|
|
|-
|-
| ''Riparia riparia''
| ''Riparia riparia''
|
|
martinnet, martinnet d'mielle, martinnet d'cârriéthe
martinnet, martinnet d'mielle, martinnet d'cârriéthe
|
|
| bécassaenne dé bànque
| bécassaenne dé bànque
|-
|-
| ''Larus argentatus''
| ''Larus argentatus''
|
| mauve
| mâove
mauve
|
| maoue
| maoue
|-
|-
| ''Morus bassanus''
| ''Morus bassanus''
| mauve à maq'thé, mèrgaud
|
mauve à maq'thé, mèrgaud
|
|
| bégaud, margan, margotte
| bégaud, margan, margotte
|-
|-
| ''Larus ridibundus''
| ''Larus ridibundus''
| maûvette
|
maûvette
|
|
|
|
|-
|-
| ''Turdus iliacus''
| ''Turdus iliacus''
| maûvi, grive dé france, rouoge grive
| maûvi, grive dé france, rouoge grive
| mâovis, rouoge-côtaés
| mâovis, rouoge-côtaés
| mauvis
| mauvis
|-
|-
| ''Turdus merula''
| ''Turdus merula''
| mêle (m), mêlerêsse (f)
| mêle (m), mêlerêsse (f)
|
|
| mêle (m), mêlaêsse (f)
| mêle (m), mêlaêsse (f)
|-
|-
| ''Turdus torquatus''
| ''Turdus torquatus''
| mêle à blianche gorge
|
mêle à blianche gorge
|
|
| mêle à collier
| mêle à collier
|-
|-
| ''Fulica atra''
| ''Fulica atra''
| mèrcrole, mèrquerole
| macreuse
|
|
mèrcrole, mèrquerole
|
|
|-
|-
| ''Cairina moschata''
| ''Cairina moschata''
|
| moscovie
moscovie
|
|
|
|
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
| mouesson à p'tit bé, vèrdreu
|
mouesson à p'tit bé, vèrdreu
|
|
|
|
|-
|-
| ''Passer domesticus''
| ''Passer domesticus''
Lène 793: Lène 500:
|
|
| gros bé, gros-bec
| gros bé, gros-bec
|-
|-
| ''Anas penelope''
| ''Anas penelope''
| nanard, sûfflieux
|
nanard, sûfflieux
|
|
|
|
|-
|-
| ''Apus apus''
| ''Apus apus''
| néthe héthonde, puant, héthonde dé falaise, grand' néthe
|
néthe héthonde, puant, héthonde dé falaise, grand' néthe
|
|
| hiraondelle picouais
|
|-
|-
| ''Larus marinus''
| ''Larus marinus''
| néthe mauve, nièr-dos, poule-mauve
|
néthe mauve, nièr-dos, poule-mauve
|
|
| hublot, ublot
| hublot, ublot
|-
|-
| ''Sterna sandvicensis''
| <b></b>
|
|
nièr daûtchet
nièr daûtchet
|
|
|
|
|-
|-
| ''Pandion haliaetus''
| ''Pandion haliaetus''
| orfinne
| orfinne
|
|
| orfraïe
| orfraïe
|-
|-
| ''Emberiza hortulana''
| ''Emberiza hortulana''
|
|
ortolan
ortolan
|
|
|
|
|-
|-
| ''Phylloscopus collybita''
| <b></b>
| ouaîsé du coucou, tchitte-tes-clius
|
ouaîsé du coucou, tchitte-tes-clius
|
|
| tchitte des cllins
| tchitte des cllins
|-
|-
| ''Jynx torquilla''
| ''Jynx torquilla''
| ouaîsé du R'nouvé, ouaîsé à blié, ouaîsé à maqu'thé, teurt-co, tui-tui
|
ouaîsé du R'nouvé, ouaîsé à blié, ouaîsé à maqu'thé, teurt-co, tui-tui
|
|
| parté, teurt-co, turbé, turbette
|
|-
|-
| ''Buteo buteo''
| ''Buteo buteo''
|
| outarde
outarde
|
|
| buse
| buse
|-
|-
| ''Otis tarda''
| ''Otis tarda''
|
| outarde
outarde
|
|
|
|
|-
|-
| ''Pavo cristatus''
| <b></b>
|
|
paon (m), paontêsse (f)
paon (m), paontêsse (f)
|
|
| paon (m), paonne (f)
| paon (m), paonne (f)
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
|
|
pélican
pélican
|
|
|
|
|-
|-
| ''Perdix perdix''
| <b></b>
|
|
pèrdrix
pèrdrix
|
|
| perdrix
| perdrix
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
|
|
pèrrot
pèrrot
|
|
| perrot, perrotchet, perroquet
| perrot, perrotchet, perroquet
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
|
|
pèrrotchet
pèrrotchet
|
|
|
|
|-
|-
| ''[[Alcedo atthis]]''
| ''[[Alcedo atthis]]''
|
|
[[pêtcheux]], pêtcheux d'St. Martîn, St. Martinnais , ouaîsé d'St. Martîn
[[pêtcheux]], pêtcheux d'St. Martîn, St. Martinnais , ouaîsé d'St. Martîn
|
|
| St. Martinais, halcyon
| St. Martinais, halcyon
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
|
| picot
picot
|
|
| dindaon, dinde, picot
|
|-
|-
| ''Certhia familiaris''
| ''Certhia familiaris''
| picouais
| picouais
|
|
|
|
|-
|-
| ''Certhia brachydactyla''
| ''Certhia brachydactyla''
| picouais, pique-en-bouais
| picouais, pique-en-bouais
|
|
|
|
|-
|-
| ''Pica pica''
| ''Pica pica''
|
|
pie (f), mèrgot (f), piêté (m)
pie (f), mèrgot (f), piêté (m)
|
|
| pie
| pie
|-
|-
| ''Haematopus ostralegus''
| <b></b>
|
|
pie d'mé, pie mathante, mathanne
pie d'mé, pie mathante, mathanne
| pie de mé
| pie de mé
| piemaran, piemarange, couaratchet
| piemaran, piemarange, couaratchet
|-
|-
| ''Vanellus vanellus''
| ''Vanellus vanellus''
|
|
pievie
pievie
|
|
| éplluvier, plluvier, vonné
| éplluvier, plluvier, vonné
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
|
|
pigeon
pigeon
|
|
| pigeaon, pigeaonne
| pigeaon, pigeaonne
|-
|-
| ''Columba oenas''
| ''Columba oenas''
|
|
pigeon d'colombyi
pigeon d'colombyi
|
|
|
|
|-
|-
| ''Columba livia''
| ''Columba livia''
| pigeon d'mé, pigeon d'falaise
| pigeon d'mé, pigeon d'falaise
|
|
| pigeaon d'côti
| pigeaon d'côti
|-
|-
| ''Columba palumbus''
| ''Columba palumbus''
| pigeon ramyi, pigeon sauvage
| pigeon ramyi, pigeon sauvage
| roumyi
| roumyi
|
|
|-
|-
| ''Fringilla montifringilla''
| ''Fringilla montifringilla''
|
|
pînchon d'France
pînchon d'France
|
|
|
|
|-
|-
| ''Fringilla coelebs''
| ''Fringilla coelebs''
|
|
pînchon, rossîngno
pînchon, rossîngno
|
|
| moigne, moigne-bâtard
| moigne, moigne-bâtard
|-
|-
| ''Spheniscinae''
| <b></b>
|
|
pîngouîn
pîngouîn
|
|
|
|
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
|
| pintarde
pintarde
|
|
|
|
|-
|-
| ''Picus viridis''
| <b></b>
|
|
pique-en-bouais
pique-en-bouais
| pieu-pieu épé, avocat des mounyis
| pieu-pieu épé, avocat des mounyis

|
|
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
|
|
pithot (m), pirot (m), gars (m), pithotte (f), pithette (f), pirette (f), ouaie (f)
pithot (m), pirot (m), gars (m), pithotte (f), pithette (f), pirette (f), ouaie (f)
| ouée
| ouée
| ouaie
| ouaie
|-
|-
| ''Anser fabalis''
| ''Anser fabalis''
| pithot sauvage
|
pithot sauvage
|
|
| ouaie sauvage
|
|-
|-
| ''Turdus pilaris''
| ''Turdus pilaris''
|
|
pliacard dé France
pliacard dé France
|
|
|
|
|-
|-
| ''Turdus pilaris''
| ''Turdus pilaris''
|
|
pliacard dé moscovie
pliacard dé moscovie
|
|
|
|
|-
|-
| ''Fratercula arctica''
| ''Fratercula arctica''
| poffîn, gode à rouoge bé
| poffîn, gode à rouoge bé
| barbelotte, marquelotte
| barbelotte, marquelotte
| barbélot, barbélotte
| barbélot, barbélotte
|-
|-
| ''Podiceps auritus''
| ''Podiceps auritus''
|
|
pouchette, poutchette, p'tite pouchette
pouchette, poutchette, p'tite pouchette
|
|
|
|
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
|
|
poule (f), glinne (f), co (m)
poule (f), glinne (f), co (m)
|
|
|
|
|-
|-
| ''Gallinula chloropus''
| ''Gallinula chloropus''
|
|
poule dg'ieau
poule dg'ieau
|
|
| poule d'iaoux
| poule d'iaoux
|-
|-
| ''Prunella modularis''
| ''Prunella modularis''
|
|
p'tit bé, p'tit jèrriais, mouosson d'fôssé
p'tit bé, p'tit jèrriais, mouosson d'fôssé
|
|
| vaert dé l'eu
| vaert dé l'eu
|-
|-
| ''Calidris alpina''
| ''Calidris alpina''
| p'tit boeu
| p'tit boeu
|
|
| cocratchet, coiratchet
| cocratchet, coiratchet
|-
|-
| ''Alle alle''
| ''Alle alle''
| p'tit pîngouîn
| p'tit pîngouîn
|
| coquet
|
|
|-
|-
| ''Lymnocryptes minimus''
| ''Lymnocryptes minimus''
|
|
p'tite bécachinne
p'tite bécachinne
|
|
|
|
|-
|-
| ''Troglodytes troglodytes''
| ''Troglodytes troglodytes''
| raîté, raîtelîn
|
raîté, raîtelîn
|
|
| ribet, ribette
|
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
|
|
râle
râle
|
|
|
|
|-
|-
| ''Crex crex''
| ''Crex crex''
|
|
râle dé g'nêt
râle dé g'nêt
|
|
|
|
|-
|-
| ''Rallus aquaticus''
| ''Rallus aquaticus''
|
|
râle dg'ieau
râle dg'ieau
|
|
| râle d'iaoue
|
|-
|-
| <b></b>
| <b></b>
|
|
rossîngno
rossîngno
|
|
| rossignol
| rossignol
|-
|-
| ''Erithacus rubecula''
| ''Erithacus rubecula''
|
|
rouoge-gorge
rouoge-gorge
|
|
| rouge-gorge
| rouge-gorge
|-
|-
| ''Anas crecca''
| ''Anas crecca''
| sèrcelle, cèrcelle
|
sèrcelle, cèrcelle
|
|
|
| sercelle
|-
|-
| ''Motacilla alba yarrelli''
| ''Motacilla alba yarrelli''
| s'meux
| s'meux
|
|
| loche-coue
| loche-coue
|-
|-
| ''Aegithalos caudatus''
| <b></b>
| soucique
| soucique
|
|
|
|
|-
|-
| ''Larus melanocephalus''
| <b></b>
| tiquelesse
| tiquelesse
|
|
|
|
|-
|-
| ''Arenaria interpres''
| ''Arenaria interpres''
| touônne-pièrre
|
touônne-pièrre
|
|
|
|
|-
|-
| ''Carduelis chloris''
| <b></b>
| verdgé, vèrmingnon, vèrt linnot
|
verdgé, vèrmingnon
|
|
| vaert-bruànt, vaert bélé, vaertbelle
| vaert-bruànt, vaert bélé, vaertbelle
|-
| <b></b>
|
vèrt linnot
|
|
|-
|-
| ''Dendrocopos major''
| ''Dendrocopos major''
Lène 1 289: Lène 810:
| tape-marté
| tape-marté
|
|
|-
| ''Fulmarus glacialis''
|
| tchie-vent
|
|}
|}

Versioun du 27 d'avri 2006 à 07:20

Né v'chîn eune liste d'ouaîsieaux / liste des ouésiâos / liste dé mouissaons:

Latîn La couleu d'Jèrri La bannyire de S. Olav La couleur dé Guernési
Aquila chrysaetos aigl'ye aiglle aiglle
Calidris alba albette, couotheux d'grève
Mergus serrator alicracq bé-de-scie
Alauda arvensis alouette alouaette (m), alout'raesse (f)
Anthus petrosus alouette dé banque, alouette dé grève, alouette dé rotchi alouaette dé bànque, graive dé bànque
Anthus pratensis alouette dé mielle, pievis, p'tite alouette grisette, p'tite alouaette
Uria aalge âne dé mé, dgillemot âne dé maïr
autruche autriche
Branta bernicla bânêque, bênacl'ye benêque, breune cônerote, ouette, ouvette
bannetinne
Scolopax rusticola bécache bécache vidco
Calidris canutus bécachinne dé grève
Gallinago gallinago bécassine bécassaenne, bécasse
Limosa limosa bèrge
Tyto alba blianc cahouain cahouan
Plectrophenax nivalis blianche alouette
Sylvia communis blianche gorge beunette bllànche-gorge
Oenanthe oenanthe blianche-coue crax à bllànche coue
Parus major bliu-bonnet, cope-bouton, court-bouton, démouaîselle armêtaie, amêtaie, grosse amêtaie
Parus caeruleus bliûtinne, p'tit moussieu cope-boutoun, cope-flleur bllue amêtaie
Pyrrhula pyrrhula bouv'theu, bouv'reu moigne, moigne-parfait, piôme
Strix aluco brun cahouain
Botaurus stellata butor butor
Gavia stellata cadras, cat-dras cllànjeaon
cahouain cahan, cahouan
Coturnix coturnix caille caïle
canârien canarian
Carduelis spinus canârien sauvage
cannard (m), cannotte (f) piraette
Regulus regulus capuchinne sousique
Regulus ignicapillus sousique
Carduelis carduelis cardrinnette, mignonne dé cardrinnette, mignonne dé cardronnette rouoge mîngnonne
Hydrobates pelagicus cartchulot calculot, caltchulot
Pyrrhocorax pyrrhocorax caûvette
Corvus mondula caûvette dé cliochi, p'tite caûvette cahuhette cahouette
Corvus frugilegus caûvette, cahouette corbin, cahouette
colombe, coucouroux
Corvus corone côneille, p'tit corbîn cônèle, catô corbin, corbet
Corvus corax corbîn, grand corbîn, gros corbîn graund corbin corbin
Numenius phaeopus corlieu d'mai, ouaîsé du mais d'mai, p'tit corlieu couorlis ouaissé du mais d'mai
Numenius arquata corlieu, couorlieu, courlieu, courlis livergin courli
Phalacrocorax aristotelis cormouothan, cormoran graund cormoraun cormaran, meulette
Cuculus canorus

coucou

coucou
Saxicola rubicola

crac dé geon, craquelîn d'geon, craquelet

tourné-pierre, crax
Sylvia atricapilla craquelîn, marté beunette à taête neire
Motacilla alba craûlant-coue, craûlant-tchu, glianneux, gliaineux, labouotheux, lavandgiéthe crâole-coue lav'raesse, loche-coue
Cygnus olor

cŷngne

cygne
Cygnus cygnus

cŷngne sauvage

hucard
Sterna hirundo daûtchet, héthonde dé mé hiraondelle dé maïr, mouissaon dé maïr
Phylloscopus trochilus démouaîselle pouillecat
Streptopelia turtur d'mié-pigeon, p'tit pigeon d'France, tourtérelle, teurtérelle tourtéré, tourtérelle
Falco peregrinus êcouffl'ye écouflle
Accipiter nisus êpèrvi, p'tit teurcélet (m), grand' teurcélet (f)
Charadrius hiaticula êprivyi plluvier, éplluvier
Pluvialis apricaria êprivyi doré, jaune êprivyi plluvier doraï
Accipiter nisus êteurcélet, teurcélet, torsolé
Falco tinnunculus êteurcélet, teurcélet, torsolé juge-vent, écouflle
Sturnus vulgaris êtourné boche étourné
Phasanius colchicus

faîsan

faisànt
fliamant
Uria aalge

gaude

Garrulus glandarius

geai

guai geai
Puffinus puffinus

gode

barbélot, barbélotte
Alca torda godîn, bliu poffîn gôde, godard, pingouin
Gavia immer

grand loup, loup d'mé

cllungein
Podiceps cristatus

grand' poutchette

cat-drage
Pluvialis squatarola

gris eprivyi

Turdus pilaris

gris pliacard, pliacard

bllue graive
Turdus philomelos

grive, grive dé Jèrri, grôsse grive

lotouone graive
Calidris alpina

hèrbette dé mé, p'tit boeu

Turdus viscivorus hèrbette, gris mêle, jaune pliacard, trâle
Tringa totanus hèrbette, sûfflieux, hèrbette dé grève bécasaenne dé bànque
Ardea cinerea héthon, héron héraon
Hirundo rustica héthonde, héthonde dé cheunm'née, héthonde dé tchèrquéthie arounde, hérounde hiraondelle, araonde
Upupa epops huppe pupu huppe, tuppe
Caprimulgus europaeus huppe crapou volaunt engoulevent, grosse goule, huppe
Motacilla flava jaune s'meux
Emberiza citrinella jaûnouais
Emberiza aureola jaûnet
Motacilla cinerea laverêsse
Carduelis cannabina

linnot, rouoge linnot, gris linnot, linnotte (f)

lignot (m), lignotte (f)
Anas platyrhynchos

maillard

malard, canard sauvage
Muscicapa striata

marté

Delichon urbicum

marté, martîn, blianche héthonde

hérounde de querterie
Riparia riparia

martinnet, martinnet d'mielle, martinnet d'cârriéthe

bécassaenne dé bànque
Larus argentatus mauve mâove maoue
Morus bassanus mauve à maq'thé, mèrgaud bégaud, margan, margotte
Larus ridibundus maûvette
Turdus iliacus maûvi, grive dé france, rouoge grive mâovis, rouoge-côtaés mauvis
Turdus merula mêle (m), mêlerêsse (f) mêle (m), mêlaêsse (f)
Turdus torquatus mêle à blianche gorge mêle à collier
Fulica atra mèrcrole, mèrquerole macreuse
Cairina moschata moscovie
mouesson à p'tit bé, vèrdreu
Passer domesticus mouesson, mouosson, mouesson à gros bé, gros-bé gros bé, gros-bec
Anas penelope nanard, sûfflieux
Apus apus néthe héthonde, puant, héthonde dé falaise, grand' néthe hiraondelle picouais
Larus marinus néthe mauve, nièr-dos, poule-mauve hublot, ublot
Sterna sandvicensis

nièr daûtchet

Pandion haliaetus orfinne orfraïe
Emberiza hortulana

ortolan

Phylloscopus collybita ouaîsé du coucou, tchitte-tes-clius tchitte des cllins
Jynx torquilla ouaîsé du R'nouvé, ouaîsé à blié, ouaîsé à maqu'thé, teurt-co, tui-tui parté, teurt-co, turbé, turbette
Buteo buteo outarde buse
Otis tarda outarde
Pavo cristatus

paon (m), paontêsse (f)

paon (m), paonne (f)

pélican

Perdix perdix

pèrdrix

perdrix

pèrrot

perrot, perrotchet, perroquet

pèrrotchet

Alcedo atthis

pêtcheux, pêtcheux d'St. Martîn, St. Martinnais , ouaîsé d'St. Martîn

St. Martinais, halcyon
picot dindaon, dinde, picot
Certhia familiaris picouais
Certhia brachydactyla picouais, pique-en-bouais
Pica pica

pie (f), mèrgot (f), piêté (m)

pie
Haematopus ostralegus

pie d'mé, pie mathante, mathanne

pie de mé piemaran, piemarange, couaratchet
Vanellus vanellus

pievie

éplluvier, plluvier, vonné

pigeon

pigeaon, pigeaonne
Columba oenas

pigeon d'colombyi

Columba livia pigeon d'mé, pigeon d'falaise pigeaon d'côti
Columba palumbus pigeon ramyi, pigeon sauvage roumyi
Fringilla montifringilla

pînchon d'France

Fringilla coelebs

pînchon, rossîngno

moigne, moigne-bâtard
Spheniscinae

pîngouîn

pintarde
Picus viridis

pique-en-bouais

pieu-pieu épé, avocat des mounyis

pithot (m), pirot (m), gars (m), pithotte (f), pithette (f), pirette (f), ouaie (f)

ouée ouaie
Anser fabalis pithot sauvage ouaie sauvage
Turdus pilaris

pliacard dé France

Turdus pilaris

pliacard dé moscovie

Fratercula arctica poffîn, gode à rouoge bé barbelotte, marquelotte barbélot, barbélotte
Podiceps auritus

pouchette, poutchette, p'tite pouchette

poule (f), glinne (f), co (m)

Gallinula chloropus

poule dg'ieau

poule d'iaoux
Prunella modularis

p'tit bé, p'tit jèrriais, mouosson d'fôssé

vaert dé l'eu
Calidris alpina p'tit boeu cocratchet, coiratchet
Alle alle p'tit pîngouîn coquet
Lymnocryptes minimus

p'tite bécachinne

Troglodytes troglodytes raîté, raîtelîn ribet, ribette

râle

Crex crex

râle dé g'nêt

Rallus aquaticus

râle dg'ieau

râle d'iaoue

rossîngno

rossignol
Erithacus rubecula

rouoge-gorge

rouge-gorge
Anas crecca sèrcelle, cèrcelle sercelle
Motacilla alba yarrelli s'meux loche-coue
Aegithalos caudatus soucique
Larus melanocephalus tiquelesse
Arenaria interpres touônne-pièrre
Carduelis chloris verdgé, vèrmingnon, vèrt linnot vaert-bruànt, vaert bélé, vaertbelle
Dendrocopos major pique-en-bouais, picouais tape-marté
Fulmarus glacialis tchie-vent