« Compas » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
p warnfile Ajoute: ms:Kompas Modifie: sq:Busulla |
p robot Ajoute: hr:Kompas, sr:Компас Modifie: fr:Boussole |
||
| Lène 127: | Lène 127: | ||
[[fa:قطبنما]] |
[[fa:قطبنما]] |
||
[[fi:Kompassi]] |
[[fi:Kompassi]] |
||
[[fr:Boussole |
[[fr:Boussole]] |
||
[[gl:Compás (navegación)]] |
[[gl:Compás (navegación)]] |
||
[[he:מצפן]] |
[[he:מצפן]] |
||
[[hr:Kompas]] |
|||
[[id:Kompas]] |
[[id:Kompas]] |
||
[[it:Bussola]] |
[[it:Bussola]] |
||
| Lène 149: | Lène 150: | ||
[[sl:Kompas]] |
[[sl:Kompas]] |
||
[[sq:Busulla]] |
[[sq:Busulla]] |
||
[[sr:Компас]] |
|||
[[sv:Kompass]] |
[[sv:Kompass]] |
||
[[th:เข็มทิศ]] |
[[th:เข็มทิศ]] |
||
Versioun du 4 de setembe 2007 à 21:59
Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais
|
Un compas (
coumpas, 
kõpaa) est tchiquechose tchi mouontre les difféthents bords pouor navidgi ou pouor prédithe lé temps tch'i' fait, sustout l'vent.
Pouaintes du compas
|
|
|
|
| nord | nord | nord | nor |
| nord-nord-êt | |||
| nord-êt | nordêt | nord-est | noree |
| êst-nord-êt | |||
| êst | êt | est | est |
| êst-su'êt' | |||
| su'êt' | suêt | sud-est | süree |
| sud-su'êt' | |||
| sud | su | sud | süük |
| sud-seur-vouêt | |||
| seur-vouêt | surouêt | sud-vouest | servwee |
| ouêst-seur-vouêt | |||
| vouêt | vouêt | vouest | vwee |
| ouêst-nord-vouêt | |||
| nord-vouêt | norouêt | nord-vouest | norvwee |
| nord-nord-vouêt |
Ditons
Guernésiais
- Fin nord, épais sud,
- fait la mare à l'u.
- Fin sud, épais nord,
- fait le marinier entraïr dans son port.
Jèrriais
- Prendre lé Nord pouor lé Sud
