« A b c Cyrillique » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Versioun du 26 de novembe 2009 à 12:53

Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais

L'a b c Cyrillique est un a b c fait sèrvi pouor êcrithe tchiques langues. Y'a des langues Slaves tchi font sèrvi ch't a b c: lé Bêlarusien, l'Bulgarien, l'Macédouainien, lé Russe, lé Ruthénien, l'Sèrbien, et l'Ukraînien; et d'aut's langues étout: Lé Kazakh/Kazatchien, lé Kyrgyzien, l'Abkhazien, lé Mongolien, et acouo bein des langues, sustout des langues régionales en Russie.

L'a b c est fait sèrvi étout pouor lé Slavon, langue liturgique Slave, et a 'té fait sèrvi pouor d'aut' langues, par exempl'ye lé Roumain (jusqu'au 19e siècl'ye, et l'Moldavien (1946-1989), l'Uzbétchien (1941–1998) et l'Turkménien (1940–1994)

Histouaithe

L'a b c prend san nom d'Saint Cyrille (Constantîn l'Philosophe), un lîndgiste Byzantîn du 9e siècl'ye, tchi griyit un a b c pouor êcrithe d's êcrituthes èrligieuses pouor les Slaves en Moravie. Mais, l'a b c originna à Cyrille 'tait bein probabliément l'a b c Glagolitique. Ch'est en tchi l'a b c Cyrillique fut dêv'loppé pus tard (probabliément en Bulgarie au 10e siècl'ye) en faîthant sèrvi des lettres Grècques pouor les sons chârés et ajouôtant des sŷmboles pouor les sons Slaves qu'les Grècs n'avaient pon.

L'a b c a 'té amendé d'pis chu temps-là dans les pays où'est qu'chenna a 'té êcrit, et au jour d'aniet y'a des difféthentes lettres dans l's a b cs nâtionnaux.

Ch'fut Pièrre lé Grand d'Russie tch'èrformit l'a b c Russe au c'menchement du 18e siècl'ye en changeant les formes des lettres à seule fîn d'les rappréchi ès formes d'l'a b c Latîn. Ch't amendement fut copié dans l's aut's langues étout, ouaithe qu'l'églyise Orthodoxe fait sèrvi acouo les vielles lettres.

Lettres

En génétha i' n'y'a pon d'grande difféthence entré les grandes lettres et les p'tites lettres dans l'a b c Cyrillique.

Lettres Cyrilliques
А	Б	В	Г	Ґ	Д	Ђ	Ѓ	Е	Ё	Є
Ж	З	Ѕ	И	І	Ї	Й	Ј	К	Л	Љ
М	Н	Њ	О	П	Р	С	Т	Ћ	Ќ	У
Ў	Ф	Х	Ц	Ч	Џ	Ш	Щ	Ъ	Ы	Ь
				Э	Ю	Я
Lettres faites sèrvi dans des langues non-Slaves
Ӏ	Ә	Ғ	Ҙ	Ҡ	Қ	Ң	Ө	Ү	Ұ	Һ
Vielles lettres / lettres èrnonchies
ІА	Ѥ	Ѧ	Ѫ	Ѩ	Ѭ	Ѯ	Ѱ	Ѳ	Ѵ	Ѷ
			Ҁ	Ѹ	Ѡ	Ѿ	Ѣ

Vouaiyelles

(à remplyi)

Consonnes

(à remplyi)

Lians

Trige daveu la romanne trascriptioun de l'a b c Cyrillique

Y a co' de quei à vei' ou à ouï' entou'
l'a b c Cyrillique
sus les Coumuns à Viquipédie

@@ Lène 225: / Lène 225: @@
 [[war:Ciriliko nga Abakadahan]]
 [[wuu:西里尔字母]]
+[[xal:Кирилл бичг]]
 [[zh:西里尔字母]]
 [[zh-classical:西里爾字母]]