« Cllochi » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
p robot ajouôte: af, an, bat-smg, bg, bpy, cs, de, en, eo, es, ga, he, hr, ja, ka, la, lad, lb, lt, oc, pl, pt, ru, sl, sr, sv, te, uk, vec, zh |
p [r2.5.2] robot ajouôte: fa:برج ناقوس |
||
Lène 24: | Lène 24: | ||
[[eo:Sonorilturo]] |
[[eo:Sonorilturo]] |
||
[[es:Campanario]] |
[[es:Campanario]] |
||
[[fa:برج ناقوس]] |
|||
[[fr:Clocher]] |
[[fr:Clocher]] |
||
[[ga:Cloigtheach]] |
[[ga:Cloigtheach]] |
Versioun du 24 de décembe 2010 à 02:03
- Cotentinais : cllochi
- Jèrriais : cliochi
- Guernésiais : cllochier
Ch't article feut coumenchi en cotentinais
|
Eun cllochi est la touor d'eune égllise. Cha sert à abrier des clloques, qùi sount sounaées pouor prévenin d's offices et des nouvelles.
Les prémyire égllises du temps nn'avaient paé de cllochi, ni de clloques. Pis, quaund que no-z-a quemenchi à en mette, ôles 'taient deĥors, cha f'sait qùé le boués pourissait. Des couops, le cllochi 'tait âo'ssus du qùœur, pis à côte, des couops pus louen. Y'a d's égllises qùi nn'ount janmais eu.
Crianches
Chutte section fut c'menchie en Jèrriais
|
Les pêtcheurs en mé dithent "mèr" ou "mèrtcheux" au run d'"cliochi", s'lon la crianche qu'ch'est d'la malchance dé dithe le mot cliochi à bord. Ch'est en tchi étout les cliochièrs 'taient des mèrs pouor les cheins tchi navidgaient l'tou d's Îles d'la Manche.