« Rumex obtusifolius » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
p Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q162800 (translate me) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Lène 30: | Lène 30: | ||
D'la '''doque''' ou '''dogue''' ou '''pathelle''' ou '''patheille''' ({{gu}} '''grànd doque''' ; {{nrm}} '''doque''', '''dogue'''; {{ser}} '''dog''') est eune [[pliante]] à grandes fielles d'la fanmil'ye ''[[Rumex]]'' tchi contcheint les doques et les [[suthelle]]s. |
D'la '''doque''' ou '''dogue''' ou '''pathelle''' ou '''patheille''' ({{gu}} '''grànd doque''' ; {{nrm}} '''doque''', '''dogue''', '''doche''' (Domfrontais,Mortenais); {{ser}} '''dog''') est eune [[pliante]] à grandes fielles d'la fanmil'ye ''[[Rumex]]'' tchi contcheint les doques et les [[suthelle]]s. |
||
La doque est eune [[sèrcl'ye]] tch'est duthe à êraichi viyant sa grande [[réchinne]]. Ch'est pustôt empouaîsonneuse pouor les bêtes, et nou fait sèrvi un [[ôti]] tch'a nom ''hale-doque'' ({{gu}} ''sertchaeux à doque'') à seule fîn d'la haler dé d'dans les clios. |
La doque est eune [[sèrcl'ye]] tch'est duthe à êraichi viyant sa grande [[réchinne]]. Ch'est pustôt empouaîsonneuse pouor les bêtes, et nou fait sèrvi un [[ôti]] tch'a nom ''hale-doque'' ({{gu}} ''sertchaeux à doque'') à seule fîn d'la haler dé d'dans les clios. |
||
Éditioun dauns la versioun de chutte date-ilo : 15 de mâr 2016 à 18:06
Ch't' articl'ye est liée doubl'ye : vaie Doque (frouque). 
Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais
|
| Rumex obtusifolius | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||
| Botannie | ||||||||||||||
|
D'la doque ou dogue ou pathelle ou patheille (Guernésiais : grànd doque ; Cotentinais : doque, dogue, doche (Domfrontais,Mortenais); Serkyee : dog) est eune pliante à grandes fielles d'la fanmil'ye Rumex tchi contcheint les doques et les suthelles.
La doque est eune sèrcl'ye tch'est duthe à êraichi viyant sa grande réchinne. Ch'est pustôt empouaîsonneuse pouor les bêtes, et nou fait sèrvi un ôti tch'a nom hale-doque (Guernésiais : sertchaeux à doque) à seule fîn d'la haler dé d'dans les clios.
Nou fait sèrvi les fielles dé doque pouor souôlagi les pitcheuses d'ortchie - ch'est bein souvent qu'nou trouve ches deux pliantes tout au ras.