« Chimetyire » : différence entre les versions

De Wikipedia
Contenu supprimé Contenu ajouté
Man vyi (devisaer | abyinements)
portrait; întèrouitchi; c'meune
Thijs!bot (devisaer | abyinements)
p robot Ajoute: bs, ca, cs, id, it, lb, lt, nds-nl, no, ru, sk
Lène 21: Lène 21:


[[ar:مقبرة]]
[[ar:مقبرة]]
[[bs:Groblje]]
[[ca:Cementiri]]
[[cs:Hřbitov]]
[[da:Kirkegård]]
[[da:Kirkegård]]
[[de:Friedhof]]
[[de:Friedhof]]
[[en:Cemetery]]
[[en:Cemetery]]
[[es:Cementerio]]
[[eo:Tombejo]]
[[eo:Tombejo]]
[[es:Cementerio]]
[[fi:Hautausmaa]]
[[fr:Cimetière]]
[[fr:Cimetière]]
[[he:בית קברות]]
[[he:בית קברות]]
[[id:Pemakaman]]
[[it:Cimitero]]
[[lb:Kierfecht]]
[[lt:Kapinės]]
[[nds-nl:Begreefplak]]
[[nl:Begraafplaats]]
[[nl:Begraafplaats]]
[[no:Gravlund]]
[[pl:Cmentarz]]
[[pl:Cmentarz]]
[[pt:Cemitério]]
[[pt:Cemitério]]
[[ru:Кладбище]]
[[simple:Cemetery]]
[[simple:Cemetery]]
[[fi:Hautausmaa]]
[[sk:Cintorín]]
[[sv:Kyrkogård]]
[[sv:Kyrkogård]]
[[zh:墓葬建筑]]
[[zh:墓葬建筑]]

Versioun du 31 d'aôt 2006 à 23:40

Ch't article feut coumenchi en cotentinais
L'chînm'tchiéthe Améthitchain à Colville-sur-mer en Nouormandie

Eun chymetyire (Jèrriais : chînm'tchiéthe, mênommé l' gardîn au Minnistre, Guernésiais : chaemtière, chaemtchière, chim'quière, mênoummaï lé hautgard du ministe) est eune pyiche de terre qùi se troue à l'entouo d'eune égllise, pouor enfoui le corps des defeunts.

Dauns les vuus temps, les defeunts 'taient breulaés, mais itou enfoui souos terre, coume les Romains, qùi se fesaient enfoui à l'entouo des villes, amount les rouotes.

Les roués d'avrélauns barbares, quand qù'i décaplaient, 'té mins en terre aveu lus armes, et d's agobiles d'or és quate carres de sen trou.

Coume i ne fallait paé que les nécropoles se trouent à la maême pllèche qùé les maisouns, ole 'taient coupassous dauns eun graund caump, byin oû louen du vilache.

Pis, quaund que les prémyires capelles et égllises ount 'taé bâties, ole ount 'taé plléchie oû mitaun des chimetyires. Ch'est pouorqùi que no veit parfeis d's égllises alouengnie du bouor de la c'meune.

No-z-y ente par eune barryire ou des écalyis en pyire.

Oû mitaun du chimetyire, y a eune graund croués.

Les toumbes ount des pyires à terre, ou des croués de boués ou en pyire. Âotefeis, devaunt le temps ioù que les gens 'taient paé enfouis dauns des caviâos, l's os 'taient défouis pouor les vuules toumbes, et mins dauns eune ossyire, bâtie dauns eun cônet du chimetyire. Fâot veî la syine du chimetyire dé Mountaigùu.

Y a co' de quei à vei' ou à ouï' entou'
les chînm'tchiéthes
sus les Coumuns à Viquipédie