« Empereus » : différence entre les versions
nouvé |
Aucun résumé des modifications |
||
| Lène 1: | Lène 1: | ||
*{{nrm}} '''empereus''' |
*{{nrm}} '''empereus''' |
||
*{{je}} '''empéreur''' |
|||
*{{gu}} '''empereur''' |
|||
{{art-cot}} |
{{art-cot}} |
||
[[Image:FranceNormandieCherbourgStatueEqNapoleon.jpg|thumb|Eune statue d'l'empéreur Napoléon à [[Chèrbourg]]]] |
|||
Eun '''empereus''' est eun prince qùi quemaunde eun [[empire]]. |
Eun '''empereus''' est eun prince qùi quemaunde eun [[empire]]. |
||
| Lène 10: | Lène 12: | ||
Ch'est pouorqùi que [[Charlemangne]] sé le dounit itou, et qùi se fit couorounaer par lé [[Pape]] à [[Rome]] en l'aun [[800]]. De depis, s'n [[empire]] a 'taé arprins par d'âotes graunds roués. Mais ch'est coume cha que no noume parfeis qùiques roués de la terre, qùi sount coume d's empereus : le [[tenno]] du [[Japoun]] ou lé [[tzar]] dé la [[Russie]]. |
Ch'est pouorqùi que [[Charlemangne]] sé le dounit itou, et qùi se fit couorounaer par lé [[Pape]] à [[Rome]] en l'aun [[800]]. De depis, s'n [[empire]] a 'taé arprins par d'âotes graunds roués. Mais ch'est coume cha que no noume parfeis qùiques roués de la terre, qùi sount coume d's empereus : le [[tenno]] du [[Japoun]] ou lé [[tzar]] dé la [[Russie]]. |
||
La syine à l'empereus, ch'est eune [[empereuse]] (ou enco ''emperèche''). |
La syine à l'empereus, ch'est eune [[empereuse]] (ou enco ''emperèche''; {{je}} ''împératrice'', {{gu}} ''empraesse''). |
||
==Ditons== |
|||
*{{je}} ''eune minne d'empéreur'' |
|||
{{Commons|Category:Emperors|l's empéreurs}} |
|||
{{Chouqùette}} |
{{Chouqùette}} |
||
Versioun du 9 d'octobe 2008 à 07:47
- Cotentinais : empereus
- Jèrriais : empéreur
- Guernésiais : empereur
Ch't article feut coumenchi en cotentinais
|
Eun empereus est eun prince qùi quemaunde eun empire.
Cha veurt dyire qù'il est coume eun roué do pusuurs couorônes, ou byin d'eun graund graund reioume.
Le prémyi qùi feut eun empereus, ch'tait Âogùuste, l'empereus ès Romains, qùi se dounit chu tite-lo, pouor merqùi qù'il 'tait byin le prémyi d'entertouos. Et ampraès li, les césars lé garditent.
Ch'est pouorqùi que Charlemangne sé le dounit itou, et qùi se fit couorounaer par lé Pape à Rome en l'aun 800. De depis, s'n empire a 'taé arprins par d'âotes graunds roués. Mais ch'est coume cha que no noume parfeis qùiques roués de la terre, qùi sount coume d's empereus : le tenno du Japoun ou lé tzar dé la Russie.
La syine à l'empereus, ch'est eune empereuse (ou enco emperèche; Jèrriais : împératrice, Guernésiais : empraesse).
Ditons
- Jèrriais : eune minne d'empéreur
