« Braunque » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
p robot ajouôte: ca, da, de, eo, es, io, it, ja, lt, nl, nn, pl, pt, qu, ru, simple |
Aucun résumé des modifications |
||
| Lène 1: | Lène 1: | ||
*{{nrm}} '''braunque''', '''ĥannoche''' |
*{{nrm}} '''braunque''', '''ĥannoche''' |
||
*{{je}} '''branque''', '''paue''' |
|||
*{{gu}} '''brànque''' |
|||
{{art-cot}} |
{{art-cot}} |
||
[[Image:Cunninghmahead poplar view.JPG|thumb|Des branques et des brantchettes]] |
|||
Eune '''braunque''' est le morcé d'eun' [[âbre]]. Eune feis le [[troun]] quemenchi, i se déouinsèle en pusuurs braunques, et llis en [[trigasse]] à l'entouo jûqu'ès [[fuule]]s. |
Eune '''braunque''' est le morcé d'eun' [[âbre]]. Eune feis le [[troun]] quemenchi, i se déouinsèle en pusuurs braunques, et llis en [[trigasse]] à l'entouo jûqu'ès [[fuule]]s. |
||
Ho si eun' âbre se fait trop graund dauns l's airs, i fâot l'émoundaer en li copaunt des braunques, et i s'sa étêtaé si i n'n a pus. Les braunques que no-z-a émoundaées, ch'est des ĥannoches. Ch'est byin pouor se câoffaer pa'rai. |
Ho si eun' âbre se fait trop graund dauns l's airs, i fâot l'émoundaer en li copaunt des braunques, et i s'sa étêtaé si i n'n a pus. Les braunques que no-z-a émoundaées, ch'est des ĥannoches ({{je}} ''êpîleuses''). Ch'est byin pouor se câoffaer pa'rai. |
||
{{Commons|Category:Branches|les branques}} |
|||
{{chouqùette}} |
{{chouqùette}} |
||
[[Category:Botannie]] |
|||
[[ca:Branca]] |
[[ca:Branca]] |
||
Versioun du 9 d'octobe 2008 à 08:01
- Cotentinais : braunque, ĥannoche
- Jèrriais : branque, paue
- Guernésiais : brànque
Ch't article feut coumenchi en cotentinais
|
Eune braunque est le morcé d'eun' âbre. Eune feis le troun quemenchi, i se déouinsèle en pusuurs braunques, et llis en trigasse à l'entouo jûqu'ès fuules.
Ho si eun' âbre se fait trop graund dauns l's airs, i fâot l'émoundaer en li copaunt des braunques, et i s'sa étêtaé si i n'n a pus. Les braunques que no-z-a émoundaées, ch'est des ĥannoches (Jèrriais : êpîleuses). Ch'est byin pouor se câoffaer pa'rai.
