Marté

Ch't' articl'ye est liée doubl'ye : vaie Marté (frouque). 

Ch't articlle fut c'menchi en Cotentinais

Un marté

Eun marté est eun ôti.

Y a déeus mannyires dé martiâos. Les dus et les douos.

Eun marté du est fait d'eun bouot de fé byin du, d'aveu eun trouo à maunche, et sen maunche est fiqùi dé dedauns. Ch'est d'usage pouor cachi les cllous de fé dauns du boué. Y en a des touot petits et des graunds. Ch'est seloun.

Eun marté douos est fait pouor travailli douochement eun' ouovrage de boué, coume eun touné, eune c'mmode ou eune ormouère qùi fâot remountaer.

Des manniéthes dé martchieaux

Chutte section fut c'menchie en Jèrriais

• marté à êbaûchi, ou spâleux ( spalaeux)
• marté à deux mains ( marté à daeux môins, marté d'forgaeux, mâche)
• marté à panne, marté d'forgeux ou marté à battre
• marté à lippe
• marté à river
• marté à pattes ( marté à dents)
• marté à pouainte
• marté à féther

Ditons

• Châtchun bat d'san marté

Ch't articlle est eune chouqùette à abyinaer - Si vos avaez de qùei à ajouotaer, vos pouvaez l'amendaer.