Qùai

De Wikipedia
Ch't article est écrit en cotentinais
La caûchie d'Riga en Lettonnie d'vièrs la fîn du 19e siècl'ye

Eun qùai (Jèrriais : caûchie ou tchai, Guernésiais : cauchie, Serkyee : kyee) est eune pllèche posaée sur un mun, sus le bord d'eune , d'eune graund mare, ou d'eune flleûve, ou enco d'eun bachin.

Le pus souovent, no prêche des qùais rapport és ports dé mé, là ioù que les bâtiâos vyinnent s'aĥoqùi. Le qùai sert à pouveî d'scende dauns le bâté, ou byin d'en ĥalaer touot eune pêque, du peissoun ou âoteseit.

Ch'est sus le qùai que les pêqùeus ramarrent leus filets.