Counjugaisoun des verbes en normaund
Chût article fut coumenchié en normand eunifié |
La counjugaisoun des verbes normaunds, ch’est l’ensemble des règles que nos utilise et que nos deit sieure pour counjuguer un verbe en normaund. Ches règles peuvent yêtre différentes seloun la variétèye de normaund prêchie, mais alles sieusent de féchoun générale le même modèle qui leux vient du vieux normaund prêchi oû Meyen Âge. Vous trouverez sus chûte page des tables de counjugaisoun en normand eunifié pour les verbes des treis groupes et pis pour les verbes irréguliers que nos deit counaître et saveir counjuguer.
Pisque le normaund est eune laungue d’oïl, sa counjugaisoun sieut des règles proches des chelles oû fraunceis.
Tables de counjugaisoun
[amendaer | modifier le wikicode]Verbes du 1er groupe
[amendaer | modifier le wikicode]Les verbes en -er
[amendaer | modifier le wikicode]Le verbe acater
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe acater (acheter) en normaund
| infinitif | acater | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | acataunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | acaté | acatèye | |||||
| pluriel | acatés | acatèyes | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | acate | acates | acate | acatoums | acatez | acatent | |
| imparfait | acateis | acateis | acateit | acatioums | acatiez | acateient | |
| passé simple | acatis | acatis | acatit | acatîmes | acatîtes | acatîtrent | |
| futur | acaterai | acateras | acatera | acateroums | acaterez | acaterount | |
| conditionnel | acatereis | acatereis | acatereit | acaterioums | acateriez | acatereient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | acate | acates | acate | acatioums | acatiez | acatent | |
| imparfait | acatisse | acatisses | acatisse / acatît | acatissioums | acatissiez | acatissent / acatîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | acate | __ | acatoums | acatez | __ | |
Le verbe acquever
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe acquever (achever) en normaund
| infinitif | acquever | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | acquevaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | acquevé | acquevèye | |||||
| pluriel | acquevés | acquevèyes | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | acquève | acquèves | acquève | acquevoums | acquevez | acquèvent | |
| imparfait | acqueveis | acqueveis | acqueveit | acquevioums | acqueviez | acqueveient | |
| passé simple | acquevis | acquevis | acquevit | acquevîmes | acquevîtes | acquevîtrent | |
| futur | acqueverai | acqueveras | acquevera | acqueveroums | acqueverez | acqueverount | |
| conditionnel | acquevereis | acquevereis | acquevereit | acqueverioums | acqueveriez | acquevereient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | acquève | acquèves | acquève | acquevioums | acqueviez | acquèvent | |
| imparfait | acquevisse | acquevisses | acquevisse / acquevît | acquevissioums | acquevissiez | acquevissent / acquevîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | acquève | __ | acquevoums | acquevez | __ | |
Le verbe amoucheler
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe amoucheler (amonceler) en normaund
| infinitif | amoucheler / amouncheler | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | amouchelaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | amouchelé | amouchelèye | |||||
| pluriel | amouchelés | amouchelèyes | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | amouchelle | amouchelles | amouchelle | amoucheloums | amouchelez | amouchellent | |
| imparfait | amoucheleis | amoucheleis | amoucheleit | amouchelioums | amoucheliez | amoucheleient | |
| passé simple | amouchelis | amouchelis | amouchelit | amouchelîmes | amouchelîtes | amouchelîtrent | |
| futur | amouchelerai | amoucheleras | amouchelera | amoucheleroums | amouchelerez | amouchelerount | |
| conditionnel | amouchelereis | amouchelereis | amouchelereit | amouchelerioums | amoucheleriez | amouchelereient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | amouchelle | amouchelles | amouchelle | amouchelioums | amoucheliez | amouchellent | |
| imparfait | amouchelisse | amouchelisses | amouchelisse / amouchelît | amouchelissioums | amouchelissiez | amouchelissent / amouchelîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | amouchelle | __ | amoucheloums | amouchelez | __ | |
Le verbe bouiner
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe bouiner (procrastiner, vaquer à des riens) en normaund
| infinitif | bouiner | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | bouinaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | bouiné | bouinèye | |||||
| pluriel | bouinés | bouinèyes | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | bouène | bouènes | bouène | bouinoums | bouinez | bouènent | |
| imparfait | bouineis | bouineis | bouineit | bouinioums | bouiniez | bouineient | |
| passé simple | bouinis | bouinis | bouinit | bouinîmes | bouinîtes | bouinîtrent | |
| futur | bouinerai | bouineras | bouinera | bouineroums | bouinerez | bouinerount | |
| conditionnel | bouinereis | bouinereis | bouinereit | bouinerioums | bouineriez | bouinereient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | bouène | bouènes | bouène | bouinioums | bouiniez | bouènent | |
| imparfait | bouinisse | bouinisses | bouinisse / bounît | bouinissioums | bouinissiez | bouinissent / bouinîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | bouène | __ | bouinoums | bouinez | __ | |
Les verbes en -ier
[amendaer | modifier le wikicode]Le verbe halaisier
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe halaisier (respirer difficilement, ronfler) en normaund
| infinitif | halaisier | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | halaisaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | halaisié | halaisie | |||||
| pluriel | halaisiés | halaisies | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | halaise | halaises | halaise | halaisoums | halaisez | halaisent | |
| imparfait | halaiseis | halaiseis | halaiseit | halaisioums | halaisiez | halaiseient | |
| passé simple | halaisis | halaisis | halaisit | halaisîmes | halaisîtes | halaisîtrent | |
| futur | halaiserai | halaiseras | halaisera | halaiseroums | halaiserez | halaiserount | |
| conditionnel | halaisereis | halaisereis | halaisereit | halaiserioums | halaiseriez | halaisereient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | halaise | halaises | halaise | halaisioums | halaisiez | halaisent | |
| imparfait | halaisisse | halaisisses | halaisisse / halaisît | halaisissioums | halaisissiez | halaisissent / halaisîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | halaise | __ | halaisoums | halaisez | __ | |
Le verbe calengier
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe calengier (négocier) en normaund
| infinitif | calengier | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | calengeaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | calengié | calengie | |||||
| pluriel | calengiés | calengies | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | calenge | calenges | calenge | calengeoums | calengez | calengent | |
| imparfait | calengeis | calengeis | calengeit | calengioums | calengiez | calengeient | |
| passé simple | calengis | calengis | calengit | calengîmes | calengîtes | calengîtrent | |
| futur | calengerai | calengeras | calengera | calengeroums | calengerez | calengerount | |
| conditionnel | calengereis | calengereis | calengereit | calengerioums | calengeriez | calengereient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | calenge | calenges | calenge | calengioums | calengiez | calengent | |
| imparfait | calengisse | calengisses | calengisse / calengît | calengissioums | calengissiez | calengissent / calengîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | calenge | __ | calengeoums | calengez | __ | |
Le verbe baillier
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe baillier (donner) en normaund
| infinitif | baillier | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | baillaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | baillié | baillie | |||||
| pluriel | bailliés | baillies | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | bâle | bâles | bâle | bailloums | baillez | bâlent | |
| imparfait | bailleis | bailleis | bailleit | baillioums | bailliez | bailleient | |
| passé simple | baillis | baillis | baillit | baillîmes | baillîtes | baillîtrent | |
| futur | baillerai | bailleras | baillera | bailleroums | baillerez | baillerount | |
| conditionnel | baillereis | baillereis | baillereit | baillerioums | bailleriez | baillereient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | bâle | bâles | bâle | baillioums | bailliez | bâlent | |
| imparfait | baillisse | baillisses | baillisse / baillît | baillissioums | baillissiez | baillissent / baillîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | bâle | __ | bailloums | baillez | __ | |
Le verbe maungier
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe maungier (manger) en normaund
| infinitif | maungier | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | maungeaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | maungié | maungie | |||||
| pluriel | maungiés | maungies | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | maungeüe | maungeües | maungeüe | maungeoums | maungez | maungeüent | |
| imparfait | maungeis | maungeis | maungeit | maungioums | maungiez | maungeient | |
| passé simple | maungis | maungis | maungit | maungîmes | maungîtes | maungîtrent | |
| futur | maungerai | maungeras | maungera | maungeroums | maungerez | maungerount | |
| conditionnel | maungereis | maungereis | maungereit | maungerioums | maungeriez | maungereient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | maungeüe | maungeües | maungeüe | maungioums | maungiez | maungeüent | |
| imparfait | maungisse | maungisses | maungisse / maungît | maungissioums | maungissiez | maungissent / maungîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | maungeüe | __ | maungeoums | maungez | __ | |
Le verbe aller
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe aller en normaund
| infinitif | aller | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | allaunt | ||||||
| auxiliaire | être / yêtre | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | allé | allèye | |||||
| pluriel | allés | allèyes | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | vas | vas | vat | alloums | allez | vount | |
| imparfait | alleis | alleis | alleit | allioums | alliez | alleient | |
| passé simple | fus | fus | fut | feûmes | fûtes | fûtrent | |
| futur | irai | iras | ira | iroums | irez | irount | |
| conditionnel | ireis | ireis | ireit | irioums | iriez | ireient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | vaiche | vaiches | vaiche | allioums | alliez | vaichent | |
| imparfait | fusse | fusses | fusse / fût | fussioums | fussiez | fussent / fûtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | va | __ | alloums | allez | __ | |
Verbes du 2e groupe
[amendaer | modifier le wikicode]Les verbes en -ir
[amendaer | modifier le wikicode]Le verbe tolir
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe tolir (priver, enlever) en normaund
| infinitif | tolir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | tolissaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | toli | tolie | |||||
| pluriel | tolis | tolies | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | tolis | tolis | tolit | tolissoums | tolissez | tolissent | |
| imparfait | tolisseis | tolisseis | tolisseit | tolissioums | tolissiez | tolisseient | |
| passé simple | tolis | tolis | tolit | tolîmes | tolîtes | tolîtrent | |
| futur | tolirai | toliras | tolira | toliroums | tolirez | tolirount | |
| conditionnel | tolireis | tolireis | tolireit | tolirioums | toliriez | tolireient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | tolisse | tolisses | tolisse | tolissioums | tolissiez | tolissent | |
| imparfait | tolisse | tolisses | tolisse / tolît | tolissioums | tolissiez | tolissent / tolîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | tolis | __ | tolissoums | tolissez | __ | |
Le verbe haïr
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe haïr en normaund
| infinitif | haïr | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | haïssaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | haï | haïe | |||||
| pluriel | haïs | haïes | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | hais | hais | hait | haïssoums | haïssez | haïssent | |
| imparfait | haïsseis | haïsseis | haïsseit | haïssioums | haïssiez | haïsseient | |
| passé simple | haïs | haïs | haït | haïmes | haïtes | haïtrent | |
| futur | haïrai | haïras | haïra | haïroums | haïrez | haïrount | |
| conditionnel | haïreis | haïreis | haïreit | haïrioums | haïriez | haïreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | haïsse | haïsses | haïsse | haïssioums | haïssiez | haïssent | |
| imparfait | haïsse | haïsses | haïsse / haït | haïssioums | haïssiez | haïssent / haïtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | haïs | __ | haïssoums | haïssez | __ | |
Verbes du 3e groupe
[amendaer | modifier le wikicode]Le verbe absoudre
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe absoudre en normaund
| infinitif | absoudre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | absolvaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | absout | absoute | |||||
| pluriel | absouts | absoutes | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | absous | absous | absout | absolvoums | absolvez | absolvent | |
| imparfait | absolveis | absolveis | absolveit | absolvioums | absolviez | absolveient | |
| passé simple | absolvis | absolvis | absolvit | absolvîmes | absolvîtes | absolvîtrent | |
| futur | absoudrai | absoudras | absoudra | absoudroums | absoudrez | absoudrount | |
| conditionnel | absoudreis | absoudreis | absoudreit | absoudrioums | absoudriez | absoudreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | absolve | absolves | absolve | absolvioums | absolviez | absolvent | |
| imparfait | absolvisse | absolvisses | absolvisse / absolvît | absolvissioums | absolvissiez | absolvissent / absolvîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | absouds | __ | absolvoums | absolvez | __ | |
Le verbe accoundîre
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe accoundîre (accompagner) en normaund
| infinitif | accoundîre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | accoundîsaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | accoundît | accoundîte | |||||
| pluriel | accoundîts | accoundîtes | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | accoundîs | accoundîs | accoundît | accoundîsoums | accoundîsez | accoundîsent | |
| imparfait | accoundîseis | accoundîseis | accoundîseit | accoundîsioums | accoundîsiez | accoundîseient | |
| passé simple | accoundîsis | accoundîsis | accoundîsit | accoundîsîmes | accoundîsîtes | accoundîsîtrent | |
| futur | accoundîrai | accoundîras | accoundîra | accoundîroums | accoundîrez | accoundîrount | |
| conditionnel | accoundîreis | accoundîreis | accoundîreit | accoundîrioums | accoundîriez | accoundîreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | accoundîse | accoundîses | accoundîse | accoundîsioums | accoundîsiez | accoundîsent | |
| imparfait | accoundîsisse | accoundîsisses | accoundîsisse / accoundît | accoundîsissioums | accoundîsissiez | accoundîsissent / accoundîsîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | accoundîs | __ | accoundîsoums | accoundîsez | __ | |
Le verbe accueillir
[amendaer | modifier le wikicode]Verbes counjugués sus chût modèle : cueillir et recueillir.
Counjugaisoun oû verbe accueillir en normaund
| infinitif | accueillir / accueillier | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | accueillaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | accueilli | accueillie | |||||
| pluriel | accueillis | accueillies | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | accueux | accueux | accueut | accueilloums | accueillez | accueûlent | |
| imparfait | accueilleis | accueilleis | accueilleit | accueillioums | accueilliez | accueilleient | |
| passé simple | accueillis | accueillis | accueillit | accueillîmes | accueillîtes | accueillîtrent | |
| futur | accueillerai | accueilleras | accueillera | accueilleroums | accueillerez | accueillerount | |
| conditionnel | accueillereis | accueillereis | accueillereit | accueillerioums | accueilleriez | accueillereient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | accueûle | accueûles | accueûle | accueillioums | accueilliez | accueûlent | |
| imparfait | accueillisse | accueillisses | accueillisse / accueillît | accueillissioums | accueillissiez | accueillissent / accueillîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | accueux | __ | accueilloums | accueillez | __ | |
Le verbe aherdre
[amendaer | modifier le wikicode]Chût verbe sieut la counjugaisoun de perdre sauf oû partichipe passé qui n'est bren *aherdu mais ahers.
Counjugaisoun oû verbe aherdre (saisir, empoigner) en normaund
| infinitif | aherdre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | aherdaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | ahers | aherse | |||||
| pluriel | ahers | aherses | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | aherds | aherds | aherd | aherdoums | aherdez | aherdent | |
| imparfait | aherdeis | aherdeis | aherdeit | aherdioums | aherdiez | aherdeient | |
| passé simple | aherdis | aherdis | aherdit | aherdîmes | aherdîtes | aherdîtrent | |
| futur | aherdrai | aherdras | aherdra | aherdroums | aherdrez | aherdrount | |
| conditionnel | aherdreis | aherdreis | aherdreit | aherdrioums | aherdriez | aherdreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | aherde | aherdes | aherde | aherdioums | aherdiez | aherdent | |
| imparfait | aherdisse | aherdisses | aherdisse / aherdît | aherdissioums | aherdississez | aherdissent / aherdîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | aherds | __ | aherdoums | aherdez | __ | |
Le verbe ajouenre
[amendaer | modifier le wikicode]Verbes counjugués sus chût modèle : jouenre, déjouenre, pouenre, enjouenre et rejouenre.
Counjugaisoun oû verbe ajouenre (adjoindre) en normaund
| infinitif | ajouenre / ajouendre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | ajouégnaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | ajouent | ajouente | |||||
| pluriel | ajouents | ajouentes | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | ajouens | ajouens | ajouent | ajouégnoums | ajouégnez | ajouènent | |
| imparfait | ajouégneis | ajouégneis | ajouégneit | ajouégnioums | ajouégniez | ajouégneient | |
| passé simple | ajouégnis | ajouégnis | ajouégnit | ajouégnîmes | ajouégnîtes | ajouégnîtrent | |
| futur | ajouenrai | ajouenras | ajouenra | ajouenroums | ajouenrez | ajouenrount | |
| conditionnel | ajouenreis | ajouenreis | ajouenreit | ajouenrioums | ajouenriez | ajouenreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | ajouène | ajouènes | ajouène | ajouégnioums | ajouégniez | ajouènent | |
| imparfait | ajouégnisse | ajouégnisses | ajouégnisse / ajouégnît | ajouégnissioums | ajouégnississez | ajouégnissent / ajouégnîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | ajouens | __ | ajouégnoums | ajouégnez | __ | |
Le verbe beire
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe beire (boire) en normaund
| infinitif | beire | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | bevaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | beu | beue | |||||
| pluriel | beus | beues | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | beis | beis | beit | bevoums | bevez | beivent | |
| imparfait | beveis | beveis | beveit | bevioums | beviez | beveient | |
| passé simple | beus | beus | beut | beûmes | beûtes | beûtrent | |
| futur | beirai | beiras | beira | beiroums | beirez | beirount | |
| conditionnel | beireis | beireis | beireit | beirioums | beiriez | beireient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | beive | beives | beive | bevioums | beviez | beivent | |
| imparfait | beusse | beusses | beusse / beût | beussioums | beussiez | beussent / beûtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | beis | __ | bevoums | bevez | __ | |
Le verbe boudre
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe boudre (bouillir) en normaund
| infinitif | boudre / bourre / bouillir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | bouillaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | bouilli | bouillie | |||||
| pluriel | bouillis | bouillies | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | bous | bous | bout | bouilloums | bouillez | bouillent | |
| imparfait | bouilleis | bouilleis | bouilleit | bouillioums | bouilliez | bouilleient | |
| passé simple | bouillis | bouillis | bouillit | bouillîmes | bouillîtes | bouillîtrent | |
| futur | boudrai | boudras | boudra | boudroums | boudrez | boudrount | |
| conditionnel | boudreis | boudreis | boudreit | boudrioums | boudriez | boudreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | boûle | boûles | boûle | bouillioums | bouilliez | boûlent | |
| imparfait | bouillisse | bouillisses | bouillisse / bouillît | bouillissioums | bouillissiez | bouillissent / bouillîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | bous | __ | bouilloums | bouillez | __ | |
Le verbe caeir
[amendaer | modifier le wikicode]Le verbe caeir est cor coumun en Normaundie quaund il est devenu rare sous sa forme fraunceise choir ailleurs en Fraunce. Chût verbe a eune counjugaisoun reide coumeune mais il a quelquefeis pusieurs formes pour le passé simple, le futur et l'indicatif mais itout pour le présent de l'indicatif et du subjounctif, ches formes alternatives sount minses en gris et en italique, alles sount littéraires et rares et sount eun héritage du vieux normaund. Les formes les pus utilisèyes sount les formes en neir et qui ne sount pièche en italique.
Counjugaisoun oû verbe caeir (choir, tomber) en normaund
| infinitif | caeir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | cayaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | cait / queu | caite / queue | |||||
| pluriel | caits / queus | caites / queues | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | cais / quiés | cais / quiés | cait / quiet | cayoums | cayez | caient / quiéent | |
| imparfait | cayeis | cayeis | cayeit | cayioums | cayiez | cayeient | |
| passé simple | cayis / queus | cayis / queus | cayit / queut | cayîmes / queûmes | cayîtes / queûtes | cayîtrent / queûtrent | |
| futur | cairai / carrai | cairas / carras | caira / carra | cairoums / carroums | cairez / carrez | cairount / carrount | |
| conditionnel | caireis / carreis | caireis / carreis | caireit / carreit | cairioums / carrioums | cairiez / carriez | caireient / carreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | caie / quiée | caies / quiées | caie / quiée | cayioums | cayiez | caient / quiéent | |
| imparfait | cayisse / queusse | cayisses / queusses | cayisse / cayît / queût | cayissioums / queussioums | cayissiez / queussiez | cayissent / cayîtrent / queussent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | cais | __ | cayoums | cayez | __ | |
Le verbe clore
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe clore en normaund
| infinitif | clore / clore | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | closaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | clos | close | |||||
| pluriel | clos | closes | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | clos | clos | clôt | closoums | closez | closent | |
| imparfait | closeis | closeis | closeit | closioums | closiez | closeient | |
| passé simple | closis | closis | closit | closîmes | closîtes | closîtrent | |
| futur | clorai | cloras | clora | cloroums | clorez | clorount | |
| conditionnel | cloreis | cloreis | cloreit | clorioums | cloriez | cloreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | close | closes | close | closioums | closiez | closent | |
| imparfait | closisse | closisses | closisse / closît | closissioums | closississez | closissent / closîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | clos | __ | closoums | closez | __ | |
Le verbe counaître
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe counaître (connaître) en normaund
| infinitif | counaître | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | counaissaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | couneu | couneue | |||||
| pluriel | couneus | couneues | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | counais | counais | counaît | counaissoums | counaissez | counaissent | |
| imparfait | counaisseis | counaisseis | counaisseit | counaissioums | counaissiez | counaisseient | |
| passé simple | couneus | couneus | couneut | couneûmes | couneûtes | couneûtrent | |
| futur | counaîtrai | counaîtras | counaîtra | counaîtroums | counaîtrez | counaîtrount | |
| conditionnel | counaîtreis | counaîtreis | counaîtreit | counaîtrioums | counaîtriez | counaîtreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | counaisse | counaisses | counaisse | counaissioums | counaissiez | counaissent | |
| imparfait | couneusse | couneusses | couneusse / couneût | couneussioums | couneussiez | couneussent / couneûtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | counais | __ | counaissoums | counaissez | __ | |
Le verbe counstruire
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe counstruire (construire) en normaund
| infinitif | counstruire | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | counstruisaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | counstruit | counstruite | |||||
| pluriel | counstruits | counstruites | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | counstruis | counstruis | counstruit | counstruisoums | counstruisez | counstruisent | |
| imparfait | counstruiseis | counstruiseis | counstruiseit | counstruisioums | counstruisiez | counstruiseient | |
| passé simple | counstruisis | counstruisis | counstruisit | counstruisîmes | counstruisîtes | counstruisîtrent | |
| futur | counstruirai | counstruiras | counstruira | counstruiroums | counstruirez | counstruirount | |
| conditionnel | counstruireis | counstruireis | counstruireit | counstruirioums | counstruiriez | counstruireient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | counstruise | counstruises | counstruise | counstruisioums | counstruisiez | counstruisent | |
| imparfait | counstruisisse | counstruisisses | counstruisisse / counstruisît | counstruisissioums | counstruisissiez | counstruisissent / counstruisîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | counstruis | __ | counstruisoums | counstruisez | __ | |
Le verbe coûtre
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe coûtre (coudre) en normaund
| infinitif | coûtre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | teurtaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | cousu | cousue | |||||
| pluriel | cousus | cousues | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | cous | cous | coût | cousoums | cousez | cousent | |
| imparfait | couseis | couseis | couseit | cousioums | cousiez | couseient | |
| passé simple | cousis | cousis | cousit | cousîmes | cousîtes | cousîtrent | |
| futur | coûtrai | coûtras | coûtra | coûtroums | coûtrez | coûtrount | |
| conditionnel | coûtreis | coûtreis | coûtreit | coûtrioums | coûtriez | coûtreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | couse | couses | couse | cousioums | cousiez | cousent | |
| imparfait | cousisse | cousisses | cousisse / cousît | cousissioums | cousissiez | cousissent / cousîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | cous | __ | cousoums | cousez | __ | |
Le verbe creire
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe creire (croire) en normaund
| infinitif | creire | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | creyaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | creu | creue | |||||
| pluriel | creus | creues | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | creis | creis | creit | creyoums | creyez | creient | |
| imparfait | creyeis | creyeis | creyeit | creyioums | creyiez | creyeient | |
| passé simple | creus | creus | creut | creûmes | creûtes | creûtrent | |
| futur | creirai | creiras | creira | creiroums | creirez | creirount | |
| conditionnel | creireis | creireis | creireit | creirioums | creiriez | creireient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | creie | creies | creie | creyioums | creyiez | creient | |
| imparfait | creusse | creusses | creusse / creût | creussioums | creussiez | creussent / creûtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | creis | __ | creyoums | creyez | __ | |
Le verbe creître
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe creître (croître) en normaund
| infinitif | creître | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | creissaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | creû | creûe | |||||
| pluriel | creûs | creûes | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | creîs | creîs | creît | creissoums | creissez | creissent | |
| imparfait | creisseis | creisseis | creisseit | creissioums | creissiez | creisseient | |
| passé simple | creûs | creûs | creût | creûmes | creûtes | creûtrent | |
| futur | creîtrai | creîtras | creîtra | creîtroums | creîtrez | creîtrount | |
| conditionnel | creîtreis | creîtreis | creîtreit | creîtrioums | creîtriez | creîtreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | creisse | creisses | creisse | creissioums | creissiez | creissent | |
| imparfait | creûsse | creûsses | creûsse / creût | creûssioums | creûssiez | creûssent / creûtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | creîs | __ | creissoums | creissez | __ | |
Le verbe décheveir
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe décheveir (décevoir) en normaund
| infinitif | décheveir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | déchevaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | décheu | décheue | |||||
| pluriel | décheus | décheues | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | décheis | décheis | décheit | déchevoums | déchevez | décheivent | |
| imparfait | décheveis | décheveis | décheveit | déchevioums | décheviez | décheveient | |
| passé simple | décheus | décheus | décheut | décheûmes | décheûtes | décheûtrent | |
| futur | déchevrai | déchevras | déchevra | déchevroums | déchevrez | déchevrount | |
| conditionnel | déchevreis | déchevreis | déchevreit | déchevrioums | déchevriez | déchevreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | décheive | décheives | décheive | déchevioums | décheviez | décheivent | |
| imparfait | décheusse | décheusses | décheusse / décheût | décheussioums | décheussiez | décheussent / décheûtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | décheis | __ | déchevoums | déchevez | __ | |
Le verbe dire
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe dire (dire) en normaund
| infinitif | dire | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | disaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | dit | dite | |||||
| pluriel | dit | dites | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | dis | dis | dit | disoums | disez | disent | |
| imparfait | diseis | diseis | diseit | disioums | disiez | diseient | |
| passé simple | disis | disis | disit | disîmes | disîtes | disîtrent | |
| futur | dirai | diras | dira | diroums | direz | dirount | |
| conditionnel | direis | direis | direit | dirioums | diriez | direient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | dise | dises | dise | disioums | disiez | disent | |
| imparfait | disisse | disisses | disisse / disît | disissioums | disissiez | disissent / disîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | dis | __ | disoums | disez | __ | |
Le verbe esclure
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe esclure (exclure) en normaund
| infinitif | esclure | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | esclusaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | esclus | escluse | |||||
| pluriel | esclus | escluses | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | esclus | esclus | esclut | esclusoums | esclusez | esclusent | |
| imparfait | escluseis | escluseis | escluseit | esclusioums | esclusiez | escluseient | |
| passé simple | esclusis | esclusis | esclusit | esclusîmes | esclusîtes | esclusîtrent | |
| futur | esclurai | escluras | esclura | escluroums | esclurez | esclurount | |
| conditionnel | esclureis | esclureis | esclureit | esclurioums | escluriez | esclureient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | escluse | escluses | escluse | esclusioums | esclusiez | esclusent | |
| imparfait | esclusisse | esclusisses | esclusisse / esclusît | esclusissioums | esclusississez | esclusissent / esclusîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | esclus | __ | esclusoums | esclusez | __ | |
Le verbe falleir
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe falleir (falloir) en normaund
| infinitif | falleir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | __ | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | fallu | __ | |||||
| pluriel | __ | __ | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | __ | __ | faut | __ | __ | __ | |
| imparfait | __ | __ | falleit | __ | __ | __ | |
| passé simple | __ | __ | fallit | __ | __ | __ | |
| futur | __ | __ | faurra | __ | __ | __ | |
| conditionnel | __ | __ | faurreit | __ | __ | __ | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | __ | __ | fâle | __ | __ | __ | |
| imparfait | __ | __ | fallisse / fallît | __ | __ | __ | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | __ | __ | __ | __ | __ | |
Le verbe geinre
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe geinre (pleurer) en normaund
| infinitif | geinre / geindre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | geignaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | geint | geinte | |||||
| pluriel | geints | geintes | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | geins | geins | geint | geignoums | geignez | geinent | |
| imparfait | geigneis | geigneis | geigneit | geignioums | geigniez | geigneient | |
| passé simple | geignis | geignis | geignit | geignîmes | geignîtes | geignîtrent | |
| futur | geinrai | geinras | geinra | geinroums | geinrez | geinrount | |
| conditionnel | geinreis | geinreis | geinreit | geinrioums | geinriez | geinreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | geine | geines | geine | geignioums | geigniez | geinent | |
| imparfait | geignisse | geignisses | geignisse / geignît | geignissioums | geignissiez | geignissent / geignîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | geins | __ | geignoums | geignez | __ | |
Le verbe luire
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe luire (lire) en normaund
| infinitif | luire | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | luisaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | luisi | luisie | |||||
| pluriel | luisis | luisies | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | luis | luis | luit | luisoums | luisez | luisent | |
| imparfait | luiseis | luiseis | luiseit | luisioums | luisiez | luiseient | |
| passé simple | luisis | luisis | luisit | luisîmes | luisîtes | luisîtrent | |
| futur | luirai | luiras | luira | luiroums | luirez | luirount | |
| conditionnel | luireis | luireis | luireit | luirioums | luiriez | luireient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | luise | luises | luise | luisioums | luisiez | luisent | |
| imparfait | luisisse | luisisses | luisisse / luisît | luisissioums | luisissiez | luisissent / luisîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | luis | __ | luisoums | luisez | __ | |
Le verbe ouïr
[amendaer | modifier le wikicode]Chût verbe est cor reide emplié en Normaundie, mais eune reféchoun en verbe du prémier groupe ouïter existe et devient coumeune.
Counjugaisoun oû verbe ouïr (ouïr, entendre) en normaund
| infinitif | ouïr | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | oyaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | ouï | ouïe | |||||
| pluriel | ouïs | ouïes | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | ouïs | ouïs | ouït | oyoums | oyez | ouïent | |
| imparfait | oyeis | oyeis | oyeit | oyioums | oyiez | oyeient | |
| passé simple | oyis | oyis | oyit | oyîmes / ouïmes | oyîtes / ouïtes | oyîtrent | |
| futur | ouïrai / orrai | ouïras / orras | ouïra / orra | ouïroums / orroums | ouïrez / orrez | ouïrount / orrount | |
| conditionnel | ouïreis / orreis | ouïreis / orreis | ouïreit / orreit | ouïrioums / orrioums | ouïriez / orriez | ouïreient / orreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | ouïe | ouïes | ouïe | oyioums | oyiez | ouïent | |
| imparfait | oyisse / ouïsse | oyisses / ouïsses | oyisse / oyît / ouït | oyissioums / ouïssioums | oyissiez / ouïssiez | oyissent / oyîtrent / ouïssent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | ouïs | __ | oyoums | oyez | __ | |
Le verbe perdre
[amendaer | modifier le wikicode]Chût verbe sieut eune counjugaisoun assez régulière, identique dauns sen estructeure à la chelle oû verbe-modèle tendre.
Counjugaisoun oû verbe perdre (perdre) en normaund
| infinitif | perdre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | perdaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | perdu | perdue | |||||
| pluriel | perdus | perdues | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | perds | perds | perd | perdoums | perdez | perdent | |
| imparfait | perdeis | perdeis | perdeit | perdioums | perdiez | perdeient | |
| passé simple | perdis | perdis | perdit | perdîmes | perdîtes | perdîtrent | |
| futur | perdrai | perdras | perdra | perdroums | perdrez | perdrount | |
| conditionnel | perdreis | perdreis | perdreit | perdrioums | perdriez | perdreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | perde | perdes | perde | perdioums | perdiez | perdent | |
| imparfait | perdisse | perdisses | perdisse / perdît | perdissioums | perdississez | perdissent / perdîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | perds | __ | perdoums | perdez | __ | |
Le verbe pleure
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe pleure (pleuvoir) en normaund
| infinitif | pleure | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | pleuvaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | pleu | __ | |||||
| pluriel | __ | __ | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | __ | __ | pleut | __ | __ | pleuvent | |
| imparfait | __ | __ | pleuveit | __ | __ | pleuveient | |
| passé simple | __ | __ | pleut | __ | __ | pleûtrent | |
| futur | __ | __ | pleura | __ | __ | pleurount | |
| conditionnel | __ | __ | pleureit | __ | __ | pleureient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | __ | __ | pleuve | __ | __ | pleuvent | |
| imparfait | __ | __ | pleusse / pleût | __ | __ | pleussent / pleûtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | __ | __ | __ | __ | __ | |
Le verbe pouveir
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe pouveir (pouvoir) en normaund
| infinitif | pouveir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | pouvaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | peû | __ | |||||
| pluriel | __ | __ | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | peux | peux | peut | pouvoums | pouvez | peuvent | |
| imparfait | pouveis | pouveis | pouveit | pouvioums | pouviez | pouveient | |
| passé simple | peus | peus | peut | peûmes | peûtes | peûtrent | |
| futur | pourrai | pourras | pourra | pourroums | pourrez | pourrount | |
| conditionnel | pourreis | pourreis | pourreit | pourrioums | pourriez | pourreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | peuve | peuves | peuves | pouvioums | pouviez | peuvent | |
| imparfait | peusse | peusses | peusse / peût | peussioums | peussiez | peussent / peûtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | __ | __ | __ | __ | __ | |
Le verbe prenre
[amendaer | modifier le wikicode]Verbes counjugués sus chût modèle : apprenre, entreprenre, déprenre, coumprenre, reprenre, surprenre et tous les verbes formés sus prenre.
Counjugaisoun oû verbe prenre (prendre) en normaund
| infinitif | prenre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | prenaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | prins | prinse | |||||
| pluriel | prins | prinses | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | prends | prends | prend | prenoums | prenez | prennent | |
| imparfait | preneis | preneis | preneit | prenioums | preniez | preneient | |
| passé simple | prins | prins | prînmes | prîntes | prîntrent | ||
| futur | prenrai | prenras | prenra | prenroums | prenrez | prenrount | |
| conditionnel | prenreis | prenreis | prenreit | prenrioums | prenriez | prenreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | prenne | prennes | prenne | prenioums | preniez | prennent | |
| imparfait | prinsse | prinsses | prinsse / prînt | prinssioums | prinssiez | prinssent / prîntrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | prends | __ | prenoums | prenez | __ | |
Le verbe relîre
[amendaer | modifier le wikicode]Chût verbe counaît itout eune reféchoun en verbe du prémier groupe relîser.
Counjugaisoun oû verbe relîre (luire, reluire) en normaund
| infinitif | relîre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | relîsaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | relîsu | relîsue | |||||
| pluriel | relîsus | relîsues | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | relîs | relîs | relît | relîsoums | relîsez | relîsent | |
| imparfait | relîseis | relîseis | relîseit | relîsioums | relîsiez | relîseient | |
| passé simple | relîsis | relîsis | relîsit | relîsîmes | relîsîtes | relîsîtrent | |
| futur | relîrai | relîras | relîra | relîroums | relîrez | relîrount | |
| conditionnel | relîreis | relîreis | relîreit | relîrioums | relîriez | relîreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | relîse | relîses | relîse | relîsioums | relîsiez | relîsent | |
| imparfait | relîsisse | relîsisses | relîsisse / relîsît | relîsissioums | relîsissiez | relîsissent / relîsîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | relîs | __ | relîsoums | relîsez | __ | |
Le verbe répounre
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe répounre (répondre) en normaund
| infinitif | répounre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | répounaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | répouns | répounse | |||||
| pluriel | répouns | répounses | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | répounds | répounds | répound | répounoums | répounez | répounent | |
| imparfait | répouneis | répouneis | répouneit | répounioums | répouniez | répouneient | |
| passé simple | répounis | répounis | répounit | répounîmes | répounîtes | répounîtrent | |
| futur | répounrai | répounras | répounra | répounroums | répounrez | répounrount | |
| conditionnel | répounreis | répounreis | répounreit | répounrioums | répounriez | répounreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | répoune | répounes | répoune | répounioums | répouniez | répounent | |
| imparfait | répounisse | répounisses | répounisse / répounît | répounissioums | répounissiez | répounissent / répounîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | répounds | __ | répounoums | répounez | __ | |
Le verbe ressourdre
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe ressourdre (surgir, sourdre) en normaund
| infinitif | ressourdre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | ressourdaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | ressours | ressourse | |||||
| pluriel | ressours | ressourses | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | ressourds | ressourds | ressourd | ressourdoums | ressourdez | ressourdent | |
| imparfait | ressourdeis | ressourdeis | ressourdeit | ressourdioums | ressourdiez | ressourdeient | |
| passé simple | ressourdis | ressourdis | ressourdit | ressourdîmes | ressourdîtes | ressourdîtrent | |
| futur | ressourdrai | ressourdras | ressourdra | ressourdroums | ressourdrez | ressourdrount | |
| conditionnel | ressourdreis | ressourdreis | ressourdreit | ressourdrioums | ressourdriez | ressourdreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | ressourde | ressourdes | ressourde | ressourdioums | ressourdiez | ressourdent | |
| imparfait | ressourdisse | ressourdisses | ressourdisse / ressourdît | ressourdissioums | ressourdissiez | ressourdissent / ressourdîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | ressourds | __ | ressourdoums | ressourdez | __ | |
Le verbe sieure
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe sieure (suivre) en normaund
| infinitif | sieure | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | sieusaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | sieut | sieute | |||||
| pluriel | sieuts | sieutes | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | sieux | sieux | sieut | sieusoums | sieusez | sieusent | |
| imparfait | sieuseis | sieuseis | sieuseit | sieusioums | sieusiez | sieuseient | |
| passé simple | sieusis | sieusis | sieusit | sieusîmes | sieusîtes | sieusîtrent | |
| futur | sieurai | sieuras | sieura | sieuroums | sieurez | sieurount | |
| conditionnel | sieureis | sieureis | sieureit | sieurioums | sieuriez | sieureient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | sieuse | sieuses | sieuse | sieusioums | sieusiez | sieusent | |
| imparfait | sieusisse | sieusisses | sieusisse / sieusît | sieusissioums | sieusissiez | sieusissent / sieusîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | sieux | __ | sieusoums | sieusez | __ | |
Le verbe tendre
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe tendre (tendre) en normaund
| infinitif | tendre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | tendaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | tendu | tendue | |||||
| pluriel | tendus | tendues | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | tends | tends | tend | tendoums | tendez | tendent | |
| imparfait | tendeis | tendeis | tendeit | tendioums | tendiez | tendeient | |
| passé simple | tendis | tendis | tendit | tendîmes | tendîtes | tendîtrent | |
| futur | tendrai | tendras | tendra | tendroums | tendrez | tendrount | |
| conditionnel | tendreis | tendreis | tendreit | tendrioums | tendriez | tendreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | tende | tendes | tende | tendioums | tendiez | tendent | |
| imparfait | tendisse | tendisses | tendisse / tendît | tendissioums | tendississez | tendissent / tendîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | tends | __ | tendoums | tendez | __ | |
Le verbe tenir
[amendaer | modifier le wikicode]Verbes counjugués sus chût modèle : venir, avenir, couvenir, countenir, entretenir, détenir, retenir, appartenir et tous les verbes formés sus tenir et venir.
Counjugaisoun oû verbe tenir (tenir) en normaund
| infinitif | tenir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | tenaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | tenu | tenue | |||||
| pluriel | tenus | tenues | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | tiens | tiens | tient | tenoums | tenez | tiennent | |
| imparfait | teneis | teneis | teneit | tenioums | teniez | teneient | |
| passé simple | tins | tins | tint | tînmes | tîntes | tîntrent | |
| futur | tienrai | tienras | tienra | tienroums | tienrez | tienrount | |
| conditionnel | tienreis | tienreis | tienreit | tienrioums | tienriez | tienreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | tienne | tiennes | tienne | tenioums | teniez | tiennent | |
| imparfait | tinsse | tinsses | tinsse / tînt | tinssioums | tinssiez | tinssent / tîntrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | tiens | __ | tenoums | tenez | __ | |
Le verbe teurtre
[amendaer | modifier le wikicode]Chûte counjugaisoun est la pus coumeune. Des reféchouns en verbes du prémier groupe teurter et teurquier existent itout de-côté. Eune forme teurdre, influenchèye par le fraunceis estaundard, s'ouït quelquefeis.
Verbes counjugués sus chût modèle : reteurtre, déteurtre et enteurtre.
Counjugaisoun oû verbe teurtre (tordre) en normaund
| infinitif | teurtre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | teurtaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | teurt | teurte | |||||
| pluriel | teurts | teurtes | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | teurts | teurts | teurt | teurtoums | teurtez | teurtent | |
| imparfait | teurteis | teurteis | teurteit | teurtioums | teurtiez | teurteient | |
| passé simple | teurtis | teurtis | teurtit | teurtîmes | teurtîtes | teurtîtrent | |
| futur | teurtrai | teurtras | teurtra | teurtroums | teurtrez | teurtrount | |
| conditionnel | teurtreis | teurtreis | teurtreit | teurtrioums | teurtriez | teurtreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | teurte | teurtes | teurte | teurtioums | teurtiez | teurtent | |
| imparfait | teurtisse | teurtisses | teurtisse / teurtît | teurtissioums | teurtissiez | teurtissent / teurtîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | teurts | __ | teurtoums | teurtez | __ | |
Le verbe tître
[amendaer | modifier le wikicode]Verbes counjugués sus chût modèle : entretître, détître et retître.
Counjugaisoun oû verbe tître (tisser) en normaund
| infinitif | tître | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | tissaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | tissu | tissue | |||||
| pluriel | tissus | tissues | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | tis | tis | tît | tissoums | tissez | tissent | |
| imparfait | tisseis | tisseis | tisseit | tissioums | tissiez | tisseient | |
| passé simple | tissis | tissis | tissit | tissîmes | tissîtes | tissîtrent | |
| futur | tîtrai | tîtras | tîtra | tîtroums | tîtrez | tîtrount | |
| conditionnel | tîtreis | tîtreis | tîtreit | tîtrioums | tîtriez | tîtreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | tisse | tisses | tisse | tissioums | tissiez | tissent | |
| imparfait | tississe | tississes | tississe / tissît | tississioums | tississiez | tississent / tissîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | tis | __ | tissoums | tissez | __ | |
Le verbe traire
[amendaer | modifier le wikicode]Verbes counjugués sus chût modèle : braire, estraire, abstraire, distraire et les autres verbes formés sus traire.
Counjugaisoun oû verbe traire (tirer, traire) en normaund
| infinitif | traire | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | trayaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | trait | traite | |||||
| pluriel | traits | traites | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | trais | trais | trait | trayoums | trayez | traient | |
| imparfait | trayeis | trayeis | trayeit | trayioums | trayiez | trayeient | |
| passé simple | trayis | trayis | trayit | trayîmes | trayîtes | trayîtrent | |
| futur | trairai | trairas | traira | trairoums | trairez | trairount | |
| conditionnel | traireis | traireis | traireit | trairioums | trairiez | traireient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | traie | traies | traie | trayioums | trayiez | traient | |
| imparfait | trayisse | trayisses | trayisse / trayît | trayissioums | trayissiez | trayissent / trayîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | trais | __ | trayoums | trayez | __ | |
Le verbe tréfuir
[amendaer | modifier le wikicode]Verbes counjugués sus chût modèle : fuir, enfuir.
Counjugaisoun oû verbe tréfuir (s'enfuir, en réchapper) en normaund
| infinitif | tréfuir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | tréfuyaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | tréfuit | tréfuite | |||||
| pluriel | tréfuits | tréfuites | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | tréfuis | tréfuis | tréfuit | tréfuyoums | tréfuyez | tréfuient | |
| imparfait | tréfuyeis | tréfuyeis | tréfuyeit | tréfuyioums | tréfuyiez | tréfuyeient | |
| passé simple | tréfuyis | tréfuyis | tréfuyit | tréfuyîmes | tréfuyîtes | tréfuyîtrent | |
| futur | tréfuirai | tréfuiras | tréfuira | tréfuiroums | tréfuirez | tréfuirount | |
| conditionnel | tréfuireis | tréfuireis | tréfuireit | tréfuirioums | tréfuiriez | tréfuireient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | tréfuie | tréfuies | tréfuie | tréfuyioums | tréfuyiez | tréfuient | |
| imparfait | tréfuyisse | tréfuyisses | tréfuyisse / tréfuyît | tréfuyissioums | tréfuyissiez | tréfuyissent / tréfuyîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | tréfuis | __ | tréfuyoums | tréfuyez | __ | |
Le verbe veir
[amendaer | modifier le wikicode]Verbes counjugués sus chût modèle : entreveir, reveir, préveir, pourveir, dépourveir et repourveir.
Counjugaisoun oû verbe veir (voir) en normaund
| infinitif | veir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | veyaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | veu | veue | |||||
| pluriel | veus | veues | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | veis | veis | veit | veyoums | veyez | veient | |
| imparfait | veyeis | veyeis | veyeit | veyioums | veyiez | veyeient | |
| passé simple | veus | veus | veut | veûmes | veûtes | veûtrent | |
| futur | veirai | veiras | veira | veiroums | veirez | veirount | |
| conditionnel | veireis | veireis | veireit | veirioums | veiriez | veireient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | veie | veies | veie | veyioums | veyiez | veient | |
| imparfait | veusse | veusses | veusse / veût | veussioums | veussiez | veussent / veûtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | veis | __ | veyoums | veyez | __ | |
Le verbe vouleir
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe vouleir (vouloir) en normaund
| infinitif | vouleir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | voulaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | voulu | voulue | |||||
| pluriel | voulus | voulues | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | veurs | veurs | veut | vouloums | voulez | veulent | |
| imparfait | vouleis | vouleis | vouleit | voulioums | vouliez | vouleient | |
| passé simple | voulis | voulis | voulit | voulîmes | voulîtes | voulîtrent | |
| futur | vourrai | vourras | vourra | vourroums | vourrez | vourrount | |
| conditionnel | vourreis | vourreis | vourreit | vourrioums | vourriez | vourreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | veûle | veûles | veûle | voulioums | vouliez | veûlent | |
| imparfait | voulisse | voulisses | voulisse / voulît | voulissioums | voulissiez | voulissent / voulîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | veûle | __ | veuilloums | veuillez | __ | |
Yêtre et aveir
[amendaer | modifier le wikicode]Le verbe yêtre ou être
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe être ou yêtre (être) en normaund
| infinitif | être / yêtre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | étaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | été | étèye | |||||
| pluriel | étés | étèyes | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | sîs | es | est | soumes | êtes | sount | |
| imparfait | éteis | éteis | éteit | étioums | étiez | éteient | |
| passé simple | fus | fus | fut | feûmes | fûtes | fûtrent | |
| futur | serai | seras | sera | seroums | serez | serount | |
| conditionnel | sereis | sereis | sereit | serioums | seriez | sereient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | seie | seies | seie | seyoums | seyez | seient | |
| imparfait | fusse | fusses | fusse / fût | fussioums | fussiez | fussent / fûtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | seie | __ | seyoums | seyez | __ | |
Le verbe aveir
[amendaer | modifier le wikicode] Counjugaisoun oû verbe aveir (avoir) en normaund
| infinitif | aveir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | ayaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | eu | eue | |||||
| pluriel | eus | eues | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | ai | as | a | avoums | avez | ount | |
| imparfait | aveis | aveis | aveit | avioums | aviez | aveient | |
| passé simple | eus | eus | eut | eûmes | eûtes | eûtrent | |
| futur | airai | airas | aira | airoums | airez | airount | |
| conditionnel | aireis | aireis | aireit | airioums | airiez | aireient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | aie | aies | aie | ayoums | ayez | aient | |
| imparfait | eusse | eusses | eusse / eût | eussioums | eussiez | eussent / eûtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | aie | __ | ayoums | ayez | __ | |
Les verbes défectifs et semi-défectifs
[amendaer | modifier le wikicode]Le verbe ardre
[amendaer | modifier le wikicode]Le verbe ardre n'est utilisé sous chûte forme de verbe du treisième groupe mais qu'à l'infinitif. Nos utilise le verbe arder, qui est le même verbe refait oû prémier groupe, pour la counjugaisoun.
Le verbe essir
[amendaer | modifier le wikicode]Le verbe essir a eune counjugaisoun qui n'est pas coumplètement utilisèye, il est semi-défectif rapport que nos ne l'ouït qu'à l'infinitif mais sustout oû partichipe passé. Les autres formes sount littéraires et éteient couneues en aunchien normaund.
Counjugaisoun oû verbe essir (sortir) en normaund
| infinitif | essir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | essaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | essu | essue | |||||
| pluriel | essus | essues | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | is | is | ît | essoums | essez | issent | |
| imparfait | esseis | esseis | esseit | essioums | essiez | esseient | |
| passé simple | essis | essis | essit | essîmes | essîtes | essîtrent | |
| futur | essirai / îtrai | essiras / îtras | essira / îtra | essiroums / îtroums | essirez / îtrez | essirount / îtrount | |
| conditionnel | essireis / îtreis | essireis / îtreis | essireit / îtreit | essirioums / îtrioums | essiriez / îtriez | essireient / îtreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | isse | isses | isse | essioums | issiez | issent | |
| imparfait | essisse | essisses | essisse / essît | essissioums | essissiez | essissent / essîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | is | __ | essoums | essez | __ | |
Le verbe gisir
[amendaer | modifier le wikicode]Le verbe gisir a eune counjugaisoun qui n'est bren coumplètement utilisèye nitout, il est semi-défectif rapport que nos ne l'ouït qu'à l'infinitif, oû présent (indicatif et subjounctif) et à l'imparfait. Les autres formes sount littéraires et éteient couneues en aunchien normaund. Eune reféchoun en verbe du prémier groupe gîter sert pour les autres temps.
Counjugaisoun oû verbe gisir (gésir, être couché) en normaund
| infinitif | gisir / gître | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | gisaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | geu | geue | |||||
| pluriel | geus | geues | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | gis | gis | gît | gisoums | gisez | gisent | |
| imparfait | giseis | giseis | giseit | gisioums | gisiez | giseient | |
| passé simple | gisis | gisis | gisit | gisîmes | gisîtes | gisîtrent | |
| futur | gîtrai / girrai | gîtras / girras | gîtra / girra | gîtroums / girroums | gîtrez / girrez | gîtrount / girrount | |
| conditionnel | gîtreis / girreis | gîtreis / girreis | gîtreit / girreit | gîtrioums / girrioums | gîtriez / girriez | gîtreient / girreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | gise | gises | gise | gisioums | gisiez | gisent | |
| imparfait | gisisse | gisisses | gisisse / gisît | gisissioums | gisissiez | gisissent / gisîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | gis | __ | gisoums | gisez | __ | |
Le verbe souleir
[amendaer | modifier le wikicode]Le verbe souleir est reide emplié en normaund mais nos ne l'utilise le pus souvent qu'à l'imparfait, rapport que sen emplei se rapporte à eune actioun loungue dauns le passé, chen qui sit bien à l'imparfait.
Counjugaisoun oû verbe souleir (souloir, avoir l'habitude de) en normaund
| infinitif | souleir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérondif | ayaunt | ||||||
| auxiliaire | aveir | ||||||
| participe passé | masculin | féminin | |||||
| singulier | soulu | soulue | |||||
| pluriel | soulus | soulues | |||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne | ||
| indicatif | je / j' | tu / t' | il, alle | je / j' | vous | il, alles | |
| présent | seurs | seurs | seut / seurt | souloums | soulez | seulent | |
| imparfait | souleis | souleis | souleit | soulioums | souliez | souleient | |
| passé simple | soulis | soulis | soulit | soulîmes | soulîtes | soulîtrent | |
| futur | sourrai | sourras | sourra | sourroums | sourrez | sourrount | |
| conditionnel | sourreis | sourreis | sourreit | sourrioums | sourriez | sourreient | |
| subjonctif | que je / j' | que tu / t' | qu'il, qu'alle | que je / j' | que vous | qu'il, qu'alles | |
| présent | seûle | seûles | seûle | soulioums | souliez | seûlent | |
| imparfait | soulisse | soulisses | soulisse / soulît | soulissioums | soulissiez | soulissent / soulîtrent | |
| impératif | — | tu / t' | — | je / j' | vous | — | |
| présent | __ | __ | __ | __ | __ | __ | |