Franceis québékeis

De Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cht'article-chite fut cmenché en brayon Blason Gournay-en-bray.svg

El québékeis, ch'est un parlage ed la langue franceise qu'os pâle oû Québec, en Nouvelle-FranceCanada.

El franceis qu'os pâle oû Québec est l'ptit-fieu ès parlages ed pusieurs régions d'l'Ouêt qui fûdent amnés pa les Franceis à partir du XVIe sièke.

Traits[amendaer | modifier le wikicode]

Chute sectioun est merqùie en côtentineis Côtentineis

Chu qùubéqueis est eune variaunte du fraunceis qùi feut emportaée oû Canada pâ les colouns fraunceis qùi vîntrent habitaer iloc à la partie du XVIIe syiclle. Ches colouns-chi pâleient pusuurs laungues d'oui mais counaisseient trétouos lé fraunceis coumeun. Ches colouns veneient de graumment de régiouns, mais 30% d'ieux-chin veneient du Pouétou et pis 30% de Normaundie.

Pouô le qùubéqueis, i semblle que les colouns feussent étaés des Normaunds en majoritaé, rapport qué l'acchent qùubéqueis est reide identique à cheti-lo du normaund câocheis et pis cotentineis. Ainchin, l'acchent qùubéqueis pouornounche graumment d'vouéyelles coume lé normaund, en ouovraunt byin la bouoke et pis en faisaunt graumment des diphtoungues. Ainchin, quaund eun Qùubéqueis dit « de même » ou « tête », cha s'entend ésactement coume en normaund, et l'écriteure normaunde rend muux chute pouornounchatioun rapport qué nos écrit coume cha se dit « dé maême » et pis « taête ».