Jouqùet

Cotentinais : jouqùet
Jèrriais : palanche

Ch't article feut coumenchi en cotentinais

Eun jouqùet, ch'est eun petiot jou que no cherge sus l's épâoles pouor portaer déeus cannes à lait, pouor qùiques petits vyage : de la vaque à la cariole, ou âo bât du quétoun ; et dé depis lo jûqu'à la laiterie, ioù que no fait de la craême et du buure.

Le jouqùet peut doun servi, par en pus de cha, à trapinaer touot cha qù'est eun miot pesaunt, coume déeus siâos d'iâo ĥalaés du pit. Fâot tréjouos avaer déeus fais à portaer par ensemblle, pouor qué cha seit pus aisi.