Cariole
- Cotentinais : cariole
- Jèrriais : tchéthiole
Ch't article feut coumenchi en cotentinais
|
Eune cariole, ch'est eune mannyire dé petite qùérette que no ĥale do sa man, pouor débouogi d's affaires d'eun luu à eun' âote. No-z-en trouait âotefeis ès couors des f'saunches-valî, rapport oû besein que no-z-en avait pouor le souen des baêtes.
Es cllos, la cariole était janmais à lige, pîs qu'o servait à mette les cannes à lait, et à les rapportaer sauns les bachuraer.
Chutte section fut c'menchie en Jèrriais
|
Eune tchéthiole est eune cârrosse couvèrte à j'va.