Philippe Le Sueur Mourant

Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais

Un livret d'pièches (1890) par Ph'lippe L'Sueux Mouothant

Ph'lippe L'Sueux Mouothant (Philippe Le Sueur Mourant, 1848 – 21 d'Août 1918) 'tait un auteu Jèrriais.

I' fut né en 1848 d’eune ancienne fanmil'ye St. Saûveuraise. Auprès aver travailli à La Tèrre-Neuve et à Lorient, i' d'vînt campangnard en Jèrri en 1880, et l'miyeu prosateur en langue Jèrriaise souos l'nom dé Bram Bilo. Il êcrivait dans la “Nouvelle Chronique de Jersey” (et dans la “Chronique dé Jersey” en Français comme “Samuel”). Ses sujets nos mouontrent qu’il avait bein comprîns la condition humaine auvec toutes les affectâtions, fautes et conmédies dans la vie des fanmil’yes.

Ayant "tué" san preunmié grand caractéthe, Bram Bilo, il înventit la fanmil'ye Pain dé tchi l's aventuthes quémenchîtent en 1911 dans la Morning News et continnuîtent dans la Gâzette du Sé.

Audgo

• How that Laizé shall soon be well - eune histouaithe des Pains d'1913