Pieuvre
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais
|
La pieuvre dé Victor Hugo
- Jèrriais : pieuvre
- Guernésiais : pievre, peuvre
- Serkyee : pövr
- Cotentinais : ĥavetâoque, satrouole
Eune pieuvre est eune bête à êcales d'la fanmil'ye Octopoda. Y'a dans les 300 manniéthes dé pieuvre. Ches bêtes ont huit gambes (ch'est en tchi quat' pathes) couèrtes dé chuchots ou pouettes (Guernésiais : suchiers).
Ch'te section est écrite en cotentinais
|
En jerriais, la ĥavetâoque est noumaée pieuvre, qùi vyint d'eun mot du latin polypus et du vuus greis polupous : la baête à pusuurs pyids. Mais ch'est justènement à Victor Hugo que les fraunçais deivent chu mot, pis qùi le fit counaîte dauns sen romaun Les travailleurs de la mer (1866). Ch'est pouorqùi !
Chutte pieuvre (Octopus vulgaris) fait sèrvi ses chuchots pouor s'cliuter et s'èrmuer sus l'osaine dé san vivyi
La pieuvre Wunderpus photogenicus
Diton[amendaer | modifier le wikicode]
- êtendu coumme eune pieuvre
