Couoté

• Cotentinais : eun couoté, des coutiâos
• Jèrriais : un couté, des coutchieaux

Ch't article feut coumenchi en cotentinais

Des coutchieaux

Eun couoté, ch'est eune alumelle dé fé, emmaunchie aveu eun maunche.

Les prémyires alumelles, des prémyis couotiâos des gens de nous gens, 'taient touotes dreite, féchounaées tcheu le mach'cha, et pllauntaées dauns eun maunche dé boués.

Dé depis, i se fait touotes mannyires dé couotiâos, aveu des manches en ergent'tie, en ivyire, ou jé ne sais.. et puis des couotiâos ioù que l'alumelle est aigùuchie sus eune meûle. D's âotes alumelles sount édentaées (couoté à dent), pouor muus tâli la chai d'eune baête, ou pouor copaer du pan, dauns eune touorte counséqùente.

Des petits couotiâos se fitent faire pouor les fenmes, qùi sount dévenuns des cannifs. Ch'est do ches petits coutiâos que des ertistes f'saient des cannivets.

des mots

• aveu eun couoté, no peut copaer ou talli ;
• eun lirot, ch'est eun maôvais couoté
• aveu eun lirot, no peut lirotaer