Câochais

Ch't artic'e-chit' fut c'menché en cauchais

Les Histouères de Thanase Pèqueu, Rouen, 1933.

El caôchais est la langue normande eq nos pâle dans l'pays d'Câox dans l'département Seyne-Maïtème (région Hâote-Normandie). Y a ente 0,3 % pis 19,1 % des gens dans chu pays qui pâlent el câochais achteû.

Queuques mots en câochais pis en franceis

Câochais	Brayon	Rouenneis	Cotentineis	Franceis
cat	cat	cat	cat	chat
caîe	caire	caire	tchaire	chaise
keŷne	kêne	kêne	tchaêne	chêne
cmin	cmin	cmin	kémin	chemin
fâoker	faukier	fauker	fâotchî	faucher
vake	vake	vake	vake	vache
cûé	curé	curé	tchuraé	curé
heûe	heure	heure	heure	heure
maŷte	maîte / maître	maîte	maîte	maître
chte	chte	çte	chute	cette
meŷme	même	même	maême	même
canter	canter	canter	chauntaer	chanter
coqueri	coqueri(r)	coquerir	counqueri / countcheri	conquérir