Ouallon

De Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais Jèrriais
Êcritchieau Ouallon tchi veurt dithe la pliaiche viède

Ouallon est eune langue Romanne qu'nou pâle en Ouallonnie en Belgique et par des bords au Nord d'la France. Ch'est ieune des langues d'oui.

Histouère[amendaer | modifier le wikicode]

Commons-logo.svg

Y'a acouo d'tchi à vaie ou à ouï entouor
Category:Walloon language
siez la C'meune à Ouitchimédia

Le ouallon est eune laungue d'oui reide vuule et qùi a arteneu des caractères du latin et du vuû franceis.

Qùiques mots en ouallon
ouallon picard normaund vuû fraunceis latin fraunceis de chu jouo
esse ète ête estre esse(re), stare être
scrire écrire écrire escrire scribere écrire
spårde éparde éparde, répaunre espardre spargere "épardre", répandre
tiesse tète / tiète taête teste testa tête
mwaisse (moaisse) moaite maîte maistre magister maître
steûle / stwéle (stoéle) étoéle éteile esteile, estoile stella étoile
dimwin (dimoin) dman deman demain *de matutine demain
foirt fort fort fort, furt fortem fort
moirt mort mort mort, murt mortem mort
tchesteâ catieu câté castel, castieu, chastel,

chastieu, chastieau

castrum, *castellum château
tchèt cot / cat cat cat, chat *catum chat
djambe gambe gaumbe gambe, jambe *gamba jambe
conoxhe connoéte counaîte conoistre cognoscere connaître
vatche vake vaque vake, vaque vacca vache
qwand quand quaund quant, quand quando quand
qwéri tcheure quéri querre, querir quaerere quérir
qwårt quart / wart quart quart quartum quart
linwe lingue laungue lengue, langue lingua langue (organe)