« Gallo » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Image:Bilingual_signage-Gallo.jpg trotchi d'auve Image:Signalétique_gallo,_métro_de_Rennes.jpg (par CommonsDelinker pouor: file renamed or replaced on Commons). |
||
Lène 2: | Lène 2: | ||
{{Langue| |
{{Langue| |
||
| langue = Gallo/Gallais<br>''Galo'' |
| langue = Gallo/Gallais<br>''Galo'' |
||
| carte = [[Image: |
| carte = [[Image:Signalétique gallo, métro de Rennes.jpg|190px]]<br>Êcritchieau Gallais dans eune stâtion d'[[Rennes]] |
||
| pays = [[Brétangne]] ([[France]]) |
| pays = [[Brétangne]] ([[France]]) |
||
| famîle = [[Langues Romannes]] |
| famîle = [[Langues Romannes]] |
Éditioun dauns la versioun de chutte date-ilo : 23 de juilet 2020 à 11:47
Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais
|
Gallo/Gallais Galo | |
Êcritchieau Gallais dans eune stâtion d'Rennes | |
Pays : | Brétangne (France) |
Famile : | Langues Romannes |
ISO 639 | |
ISO 639-1 | |
ISO 639-2 | |
ISO 639-3 |
Lé Gallo ou Gallais est eune langue Romanne qu'nou pâle en Brétangne dé l'Êst. Ch'est ieune des langues d'oui. Ch'est ieune des deux langues régionales dé Brétangne acanté l'Bréton tch'a înfluencé l'vocabulaithe du Gallo.
Vocabulaithe[amendaer | modifier le wikicode]
Jèrriais | Gallo |
aniet | anoet |
associâtion | consorteriy |
beurrée | boeraey |
biche | biq |
blianc | blaunc |
bliu | bloe |
bouoche | góll |
corbîn | corbein |
êtaile | esteill |
êtchutheu | chat-de-boéz |
fache | chaèrr |
flieur | flór |
frit | frut |
gambe | jaunb / qhett |
gardîn | jardrein |
gardîngni | jardreiniaer |
heuthe | órr |
histouaithe | istóerr |
langue | lengg / langg |
maîson | ostèu |
moûque à myi | avett |
neunmétho | limerot |
nièr | neir |
niet | noet |
ouaîsé | óezèu, gazèu |
sûffliet | sublet |
taile | teill |
vêpre | gésp |
viande | chaern |
yi | oelh |