Aller au contenu

Discussion:Page dé garde

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
De Wikipedia
Chutte section-chîn dait êt' translatée en Nouormand.


ouitchi-test

[modifier le wikicode]

J'sommes à bouler, bouonnes gens! Pouor achteu, né v'chîn l's avis qu'j'avons fait sèrvi sus l'ouitchi-test. Man vyi 18:39, 25 March 2006 (UTC) :

L'êcrithie en langue Nouormande

[modifier le wikicode]

Ichîn, nou peut faithe sèrvi les difféthentes manniéthes d'êcrithe lé Nouormand d'la Grand'-Tèrre, lé Jèrriais ou l'Dgèrnésiais. Les contributions en Jèrriais et en Dgèrnésiais dévthaient êt' êcrites s'lon les dictionnaithes - les contributions en Nouormand d'la Grand'-Tèrre dévthaient êt' êcrites s'lon l'système Lechanteur (mais bein seux qu'la manniéthe d'êcrithe d'autcheune contribution peut êt' amendée pus tard).

Pouor achteu, j'avons des banniéthes pouor mèrtchi la manniéthe dé langue qu'nou fait sèrvi pouor des pages ou des sections. Changiz-les ou griyiz vot' banniéthe à vous, s'lon vot' langue, vot' loçeis, vot' patouès...!

{{art-jer-e}}

Ch't' articl'ye est êcrite en Jèrriais

{{art-jer}}

Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais

{{sec-jer}}

Chutte section fut c'menchie en Jèrriais

{{art-cot-e}}

Ch't article est écrit en cotentinais

{{art-cot}}

Ch't article feut coumenchi en cotentinais

{{sec-cot}}

Ch'te section est écrite en cotentinais

{{art-gue}}

Chutte articlle fut c'menchiée en Guernésiais

{{sec-gue}}

Chutte sectiaon fut c'menchiée en Guernésiais

Réponse au question posée à kw:Talk:Pennfolenn/Penfolen

[modifier le wikicode]

Salut, je suis le sysop de la wikipédie cornique. Si notre expérience de controverses orthographiques offrent un modele (ce qui n'est pas établi, vous comprenez !) c'est que les normes différentes ne posent pas de vrais problemes a condition qu'il y ait bonne volonté et du respect mutuel. Les articles on les lient par une redirection au besoin, selon l'orthographe ; pas de désastre quoi. Il est peut-etre utile de différencier les dialectes ouvertement, comme vous l'avez indiqué juste au-dessus là. Pour le reste, on a laissé faire sans trop de difficultés. Mais les écoles orthographiques du cornique se méfient farouchement de facon générale ; si on a évité les conflicts c'est peut-etre surtout parce que nos contributeurs ont le plus souvent choisi d'utiliser le meme systeme (le kemmyn, qui est d'ailleurs le plus fréquent)... Soyez donc flexibles, évitez d'imposer une solution unique sur les autres, respectez le NPOV : voila les résultats de notre petite entreprise. 128.135.181.170 20:47, 27 March 2006 (UTC) =kw:User:QuartierLatin1968

Main Page, tch'est qu'ch'est?

[modifier le wikicode]

Coumme tchi qu'j'allons r'bâptîsi not' Main Page? J'propos'sais Preunmié Page ou p't-êt' bein Preunmié Fieillet. Man vyi 18:41, 25 March 2006 (UTC)

Pouor achteu, j'éthais dit qu'i' n'vaut pon graie des difféthentes vèrsions d'la preunmié page (don, vèrsion Jèrriaise, vèrsion Cauchouaise....), mais j'ai ajouôté tchiques êtchivalents chîn'-et-là. Tch'est qu'ous en pensez, bouonnes gens? Man vyi 16:49, 26 March 2006 (UTC)
Mé, j'préféthe "Preunmié Page", mais "Preunmié Fieillet" est bein étout. Tch'est qu' nou va faithe auve les langues difféthentes? Lé livre d'bord et lé boête à ôtis n'peuvent pon êt' difféthentes pouor les langues (j'pense)… Tch'est qu' nou va faithe auve les articl'yes auve des noms difféthentes (coumme Baithe et Bère)? C'valyi d'Jade 00:35, 27 March 2006 (UTC)
L'idéal es'sait d'trouver des noms tchi sont acceptabl'yes au pus grand nombre (!)... pouor achteu j'pouvons laîssi la tchestchion tandi qué j'n'avons pon assez d'Ouitchipédgiens par ichîn. J'allons vaie chein tchi s'en va marchi auve les difféthentes langues. Y'a d's articl'yes où'est qu'nou peut aver des sections dans les difféthentes manniéthes dé langue, coumme Cidre. Pouor dé mé, quand j'avons deux'trais difféthentes vèrsions d'eune articl'ye j'pouôrrêmes aver eune page dé frouque (coumme un disambig) tchi s'en va m'ner ès difféthentes vèrsions. La fîn du temps f'tha tout vaie! Man vyi 09:29, 27 March 2006 (UTC)
Byin à côte dé touos le trava à faire, je creis itou qùi fâot rebâtîsi touotes les aungllècheries que no-z-a co sus noute viqùipédie. À c'menchi pa la Main Page. Pouor mei, prémyire page (preunmié page, etc.) ou âoteseit de parèle ne va paé. Fâot pouveî trouaer de qùei qui peut se luusu par touos les viqùipédious. Je propose Page dé garde, coume ch'est le noum de la prémyire page d'eun live. À vouos de veî. Pouor les aôtes noums, j'aime byin la frouque, ch'est reide jouli, et la boète à ôtis me va itou. À se reveî touos, Merlicoqùet 13:17, le premyi d'avril 2006 (HDP)

Liste d'articl'yes qué j'dévthêmes aver

[modifier le wikicode]

J'ai r'mué la liste d'articl'yes qué j'dévthêmes aver ichîn. Man vyi 09:29, 26 March 2006 (UTC)

Bein seu qu'ch'est à amender! Et i' nos faut acouo l's êtchivalents en Nouormand d'la G'-T et en Dgèrnésiais. Man vyi 16:46, 26 March 2006 (UTC)
No va avisaer eun miot touot chen'na Merlicoqùet, 13:17, lé prémyi d'avri 2006 (HDP)

Phrases Pouor lé Ouitchi

[modifier le wikicode]

Né v'chîn tchiques suggestchions d'phrases en Jèrriais (jer.) et en cotentinais (cot.) pouor lé ouitchi:

navigation = livre d'bord (jer.) / live dé bord (cot.)

  • Main Page = preunmié page (jer.) / page dé garde (cot.)
  • Community portal = pas d'l'us, siez nous (jer.) / pas de l'hus, tcheu nous (cot.)
  • Current events = nouvelles / nouvelles, announces (cot.)
  • Recent changes = dreins changements (jer.) / drényis chaungements (cot.)
  • Random page = à dgi l'adèrt, toube à bran, haler ès noeuds, court fêtu (jer.) / ? [qùique cha veurt dire ?] (cot.)
  • Help = aîgue (jer.) / aingue, yête aingùi (cot.)
  • Contact = contacter (jer.) / devisaer (cot.)
  • Donations = dons (jer.) / doun, dounaer de l'ergent (cot.)


search = r'chèrche / trache


toolbox = boête à ôtis (jer.) / boète à ôtis (cot.)

  • What links here = lians vèrs ichîn (jer.) / lians pach'chin (cot.)
  • Related changes = changements liés, lians changis (jer.) /
  • Special pages = pages spéciales (jer.) / pages espéciales (cot.)
  • Printable version = vèrsion d'împrînm'thie (jer.) / versioun d'imprim'mie (cot.)
  • Permanent link = lian pèrmanent (jer.) / lian tréjouos-là (cot.)
  • Upload file = chèrgi un dôssyi (J.) /
  • my talk = ma page à pâler (jer.) / ma page à prêchi (cot.)
  • preferences = préféthences (jer.) / préférences (cot.)
  • my watchlist = liste à dgetter (jer.) / liste à guettyi (cot.)
  • my contributions = mes contributions, mes cos d'main (jer.) /


  • User = prîncipa (en J., ch'tait iun des cheins tch'avaient drouait ès assembliées d'pâraisse)) /
  • Admin/SysOp = chent'nyi, connêtabl'ye (J.) / juraé, senéca (cot.)
  • Bureaucrat = bailli (J.) / bailli (cot.)


  • Category = pann'lée (J.) /
  • Template = patron (Jr.) /
  • Disambiguation Page = page dé frouque (J.) /

Merlicoqùet 13:31, le prémyi d'avri 2006 (HDP) Man vyi 07:33, 2 April 2006 (UTC) Lé C'valyi d'Jade 19:53, 2 April 2006 (UTC)

Articl'yes tchi n'ont pon des flieurs (înmages, portraits)

[modifier le wikicode]
Ch'est eune reide bouone idaée de c'menchi à faire eune liste de ches articlles-lo qùi n'ount paé de photo. Je pense, à m'n avis, qùi fâorait muus la chaungi de pllèche, coume la syne du desous (ceus' des articlles qùi deivent paé aveî de photo). Itou, flieur cha veurt dire en cotentinais coume en jerriais : la flieu (en:flour, fr:farine) ; la flieur (en:flower; fr:fleur). Image/înmage est doun byin muus. (Merlicoqùet 13:31, le prémyi d'avri 2006 (HDP)
Des flieurs sont dame d's illustrâtions dans un livre. Mais des portraits ou d's înmages sont pustôt chein qu'nou dit d'couôteunme. Man vyi 07:04, 2 April 2006 (UTC)

Articl'yes tchi n'daivent pon (n'peuvent pon?) aver des flieurs

[modifier le wikicode]


Lé C'valyi d'Jade 21:46, 27 March 2006 (UTC)

J'pense tchi j'vai faithe eune pann'lée pouor l's articl'yes tchi n'ont pon d's înmages. Mais tchi pouor lé nom? "Articl'yes tchi n'ont pon d's înmages" est ofûche un mio longue. Lé C'valyi d'Jade 06:56, 20 April 2006 (UTC)

Bénvnowe åzès Normands!

[modifier le wikicode]

Bénvnowe, bienvenue!

Dji so bén binåjhe di vey ariver sol wikipedia co èn ôte lingaedje d' oyi. Je suis bien content de voir arriver sur wikipédia encore une autre langue d'oïl.

Pablo, do wikipedia e walon. Pablo, du wikipedia en wallon. 14:09, 28 March 2006 (UTC)

À bi, ouitchi-test!

[modifier le wikicode]

J'crai qu'la dreine articl'ye a 'té r'mué du ouitchi-test. Achteu, auprès la r'mueûthie, ché s'sa la bâtithie! Man vyi 19:06, 28 March 2006 (UTC)

Félicitations d'un langue minoritaire à un autre

[modifier le wikicode]

Félicitations de la wikipédie en Scots -- je suis très heureux de voir la wikipédie normande et je vous souhaite de la bonne chance pour l'avenir!

Mendor -- qui a oublié presque tout son français, et qui ne sait point écrire le normand, malheureusement -- 16:42, 29 March 2006 (UTC)

Félicitations de la part de la Wikipedia en Luxembourgeois. lb:User:Cornischong

Press contact

[modifier le wikicode]

Is there anyone who wants to be the official press contact for this language, in the odd case anyone from the press wants to talk to a contributor to this project? If so, contact me at en:user:zanimum. -- Zanimum 18:54, 29 March 2006 (UTC)

Veurs-tu, Man vyi? J'peux, mais tu prêches mus l'Jèrriais. Lé C'valyi d'Jade 19:22, 29 March 2006 (UTC)
Ch'est s'lon, si ch'est des médias Angliophones, Francophones... (pouor les médias Jérriophones, ch'est sorté!) Man vyi 06:57, 30 March 2006 (UTC)
Probabliément Angliophones, mais p'têt' Francophones étout. Tchi préféthes-tu? Lé C'valyi d'Jade 08:36, 30 March 2006 (UTC)
English speakers would be preferred, as most Foundation information is established in English originally, but French speakers are also welcome. Most important is your understanding of this language, not your fluency in English/French, etc. -- Zanimum 17:33, 30 March 2006 (UTC)
If french speakers are a little wanted in this case, i'm agree. Si no veurt eun brin des syins qui pâlent lé fraunceis, jé ne dis paé nennin. Fâot veî à la demaunde. -- Merlicoqùet, 13:36, le prémyi d'avril 2006 (HDP)
Man vyi prêche les trais langues bein, j'pense; i' dai êt' lé contact p'têt'. Lé C'valyi d'Jade 18:12, 11 April 2006 (UTC)

Portrait et tchestchions

[modifier le wikicode]

J'ai ajouôté un portrait et des tchestchions. Si j'faîthons un expéthînment auve chenna, j'pouôrrêmes ofûche changi l'portrait eune fais par s'maine? Et changi les tchestchions quand y'a des nouvelles articl'yes d'întéthêt... Tch'est qu'ous en pensez? Et s'nou veurt proposer des bieaux portraits d'Wiki Commons qué j'pouôrrons faithe sèrvi, ché s'sa d'charme! N'en v'chîn deux-trais d'la Nouormandie pouor stèrter:

Man vyi 17:21, 31 March 2006 (UTC)

J'ai tchilyi acouo tchique bieaux (m'est avis) portraits pouor la considéthâtion des faichonneurs. Man vyi 18:39, 21 May 2006 (UTC)
J'aime chutte idée raide bein. P'têt' met l's înmages (étc.) sus les pann'lées? Lé C'valyi d'Jade 08:44, 2 April 2006 (UTC)
P'têt' i' s'sait mus à supprînmer les tchestchions au pid, et ajouoter l's aut' à la tête? Lé C'valyi d'Jade 20:19, 6 April 2006 (UTC)
Bein seu! Hale-les s'tu veurs. Sans doute, j'allons trouver par lé c'mîn eune manniéthe dé mênagi tout chenna. Jé n'sis pon d'avis, mé, d'monopolîser les tchestchions! Man vyi 20:37, 6 April 2006 (UTC)

J'ai changi les couleurs; i' sont achteu à la gauche. Tch'est qu'ou en pensez? Tchi préféthez-ous? Lé C'valyi d'Jade 03:34, 2 April 2006 (UTC)

"SysOp"/"Admin"

[modifier le wikicode]

J'pense tchi j'devons aver un admin pouor changi des choses coumme lé livre d'bord—mais, i' faut qu' j'décidons coumme la faithe—j'avons deux dgialectes achteu, tchi sont un mio difféthente. Tch'est qu'ou pensez? Lé C'valyi d'Jade 08:17, 1 April 2006 (UTC)

Fâot aveî du temps pouor administraer, devisaer aveu l's aôtes et entertouos avisaer che qui se fait sus la viqùipédie, je vote pouor c'ti-chin qùi vouorait faire cha. Putôt qu' admin (enco eune aungllècherie), je dirais byin juraé coume ès îles, ou core bailli ou senéca, pouorqùi paé ! En voul-ous ?? Merlicoqùet, 13:44, lé prémyi d'avri 2006 (HDP)
J'éthais dit qu'un admin est pustôt un Chent'nyi, un sysop est un Connêtabl'ye, et un bureaucrat est l' bailli! Mais i' faut décider coumme tchi traduithe l'întèrfache, car jé n'pouvons pon aver deux-trais vèrsions des titres - ofûche chârer entré les loceis? Tchiqu's'uns en Jèrriais, tchiqu's'uns en Cotentinais... et tout chenna? Man vyi 07:39, 2 April 2006 (UTC)
Mei, je syis byin d'accord pouor chentenyi, counétablle et bailli. Je pense itou qùi fâot eune seûle traductioun, et qùi fâora chouési, qùite à locati ente déeus loceis. Fâot que no-z-en câose entouo d'eune moque de bouon beire !! Merlicoqùet, 12:11, lé 6 d'avri 2006 (HDP)
Admin et SysOp sont la même sus Ouitchipédie. Lé C'valyi d'Jade 10:15, 6 April 2006 (UTC)
Ch'est-i reide seû. Coume jé n'en sais mais pus que cha là-d'sus, je caunte pouor counétablle ou counétablle d'ouovrage (pace qu'i éra byin eun'articlle sus les counétablles des parouesses des îles, et des vuules signeuries. Merlicoqùet, 13:55, lé 7 d'avri 2006 (HDP)

Y a-tu quequ'un qui sait où'qu' ç'sa s'artrouve un liv' ou dins site Internet pour apprendre lé mots du nouormand ou du jérriais. J'vous lis, pis ç'arsemb à parlure d'ma grand-mér'. Ç'comme du chiaque ou d'vieux joual.

Salut ! 132.208.69.166 04:40, 9 April 2006 (UTC) alias Utilisateur:Staatenloser

Nou-s'a c'menchi un Wikilivre du Nouormand.... mais!

Pouor lé Jèrriais

[modifier le wikicode]

Pouor lé Dgèrnésiais

[modifier le wikicode]

Pouor la Grand' Tèrre

[modifier le wikicode]

J'espéthe qué tout chenna s'en va t'aîdgi! Man vyi 06:46, 9 April 2006 (UTC)


Et lé Yahoogroup étout pouor les tchestchions sus l'jèrriais: http://groups.yahoo.com/groups/jerriais/ Lé C'valyi d'Jade 07:18, 9 April 2006 (UTC)

tous mes encouragments

[modifier le wikicode]

je suis un Francophone de vers Neuilly-Sur-Marne en France et j'ai lu avec beaucoup d'intéret vos articles, je comprends ceux ci car cette langue est facilement compréhensible pour un francophone. combien de personnes aujourdh'ui parlent cette langue?

En esperant que votre section s'étoffe de nombreux articles afin que nous puissions apprendre votre langue grace à cette encyclopédie.

Pensez à traduire des articles deja existant dans d'autres langues cela permet facilement d'augmenter le nombre d'articles proposés. vous pouvez me repondre en Francais ou Anglais aussi. Bon courage et en attendant de vous lire. pensez aussi à vous contactez entre utilisateur des autres variantes de langues normandes!

Tout mes encouragements. Utilisateur:Freddyz

Mes encouragments

[modifier le wikicode]

Tout mes encouragements pour cette version de wikipédia en langues normandes! combien il y a t il de personnes qui parlent tout les jours ces langues? Pensez à vous contacter les uns les autres et aussi à traduire des articles deja existant dans d'autres langues Francais ou Anglais par exemple, cela donnerat un nombre plus important d'articles et rendrat plus attractif cette version wikipédia en Normand. bon courage un utilisateur de wikipedia de Neuilly sur Marne pres de Paris en France.

Utilisateur:Freddyz 11/04/06

300!

J'avons achteu 300 articl'yes! Félicitâtions! Lé C'valyi d'Jade 18:29, 19 April 2006 (UTC)

Une Wikipédia en picard?/ A Picard Wikipedia?

[modifier le wikicode]

Peut-être il serait une drôle idée de commencer une Wikipédia en picard. Comme on voit ici et ici, les Wikipédias wallonne et normande sont assez gagnantes, et picard a une code ISO 639-3 (pcd). Surtout, l'occitan et le francoprovençal ont ses propres Wikipédias aussi, donc pourquoi pas essayer de la créer? On pourrait commencer directement d'écrire à http://incubator.wikimedia.org/Pcd/. Que pensez-vous?

Ceux qui s'intéressent pour cet initiatif peuvent exprimer leur soutien sur ma page de discussion limbourgeoise. Steinbach 16:55, 21 June 2006 (UTC)


Hi, it might be a nice idea to start a Wikipedia in Picard. As can be seen here and here, the Norman and Walloon Wikipedias are doing well, and Picard (also) has an ISO 639-3 code (namely pcd). Moreover there are already Wikipedias for Occitan and Francoprovençal, so why not try creating it? We can start out immediately at http://incubator.wikimedia.org/Pcd/. What do you think?

Those who're interested can express their support at my Limburgish talk page. Steinbach 16:55, 21 June 2006 (UTC)

900

J'avons pâssé neu chents - ch'est à penser tch'est qu'j'nos'n'allons faithe pouor l'articl'ye 1000. D's avis? Man vyi 21:32, 3 July 2006 (UTC)

L'Histouaithe dé Nouormandie, peut-êt'? Lé C'valyi d'Jade 19:26, 4 July 2006 (UTC)

FONTEM VIDERE

[modifier le wikicode]

It is realy importan car the edition of this page please put a codification in the PAGE DÉ GARDE to evite the bad moments

This is an interesting blend of French and English, but I don't quite understand what you're getting at. Si vous parlez le français, vous pouvez l'écrire en français ici, si vous préférez. Lé C'valyi d'Jade 04:22, 7 July 2006 (UTC)
1000

Mille pages! Man vyi 17:28, 20 July 2006 (UTC)


Pourquoi est l'interface toujours en anglais? Est-que qqn peut le traduire en normand? Aaker 18:06, 15 August 2006 (UTC)

C'est déjà fait un peu (User:Merlicoqùet/Traduure)—la difficulté c'est qu'on doit décider comme le faire avec les dialectes différentes. Lé C'valyi d'Jade 20:01, 15 August 2006 (UTC)

Chutte section fut c'menchie en "Jèrriais"

[modifier le wikicode]

Est-ce que c'est vraiment necessaire d'avoir un modèle comme cela dans chaque article? A la wikipédia anglophone il n'exist pas des modèles comme: This section is written in American English. Et a la méta scandinave, Skanwiki on mélange tous les langues scandinaves sans problems et sans modèles. Aaker 18:19, 15 August 2006 (UTC)

Întèrfache

[modifier le wikicode]

J'ai fait tchiques traductions. Tch'est qu'ous en criyiz? Man vyi 15:28, 8 Setembe 2006 (UTC)

J'aime qu' ch'est achteu translaté, mais jé n'sai pon si ch'est mus coumme ch'est ou s'i' s'sa mus en un aut' fachon ("Ma page à prêchi/pâler"). Peut-êt' qu'i' s'sait un mio dêroutant dé n'aver pon les deux? Jé n'sai pon, mé. Lé C'valyi d'Jade 16:43, 8 Setembe 2006 (UTC)
J'pouvons expéthînmenter pouor achteu. J'ai c'menchi en mêlant les loceis à la frouque. Man vyi 16:48, 8 Setembe 2006 (UTC)

Lien vers la Wikipedia siciliène

[modifier le wikicode]

Bonjour, pourriez-vous s'il vous plaît faire un lien, à partir du menu à gauche de votre page d'accueil, et qui irait en direction de la Wikipedia siciliène dont l'adresse est http://scn.wikipedia.org/wiki/Pàggina_principali

Je vous demande cela car j'ai vu que la Wikipedia siciliène a déjà fait un lien vers votre Wikipedia normandophone (dans le menu à gauche de leur page d'accueil), et cela me semblerait un aimable geste de reconnaissance de faire la même chose en retour dans la Wikipedia en Normand. Merci de votre collaboration, et eccellente continuation à tous! Cordialement. Marc

Post Scriptum: La langue siciliène comporte de nombreux mots et expressions d'origine normande qui datent de la conquête de la Sicile par les Chevaliers Normands (il y a presque mille ans), et l'établissement de ceux-ci (puis de leurs familles) sur place. Ces Normands, considérés (encore aujourd'hui) comme les sauveurs de l'île, ont régné sur la Sicile plusieurs années et bien évidemment, de nombreux termes normands ont pénétré peu à peu la langue siciliène ancienne (greco-arabo-latine) pour nous léguer une langue siciliène actuelle constellée de normandismes.

Ch'est fait! Man vyi 15:46, 16 Setembe 2006 (UTC)

Création d'un portail supportant les wikipédias dans les langues sont "traditionnellement présentes sur l'espace étatique français" ?

[modifier le wikicode]
A l'image de l'intéressant portail [1] réunissant les déclinaisons des wikipédias dans les langues traditionnellement présentes en Belgique (Néerlandais, français, allemand, wallon, luxembourgeois, francique ripuaire, flamand occidental, limbourgeois...), je propose que l'on instaure une déclinaison similaire pour les langues "traditionnellement présentes sur l'espace étatique français"
Répartition géographique en France métropolitaine et régions limitrophes
(cette définition qui se veut politiquement neutre pouvant bien sûr être reformulée).
Ce portail comporterait en l'état actuel des wikis existants des liens vers les versions en alémanique, arpitan, basque, breton, catalan, corse, flamand, français, luxembourgeois - parlé dans un tiers de la Lorraine thioise, normand, occitan et wallon.
Bien évidemment ceci amènera à plusieurs questionnements :
- faut-il inclure le corse ? (malgré la discontinuité territoriale et des conceptions identitaires divergentes)
- faut-il inclure les langues des "Départements et Territoires d'Outre-Mer" - créole(s), mahohi... - ? Ou privilégier pour celles-ci (c'est mon avis) un portail régional du type : créole(s), papiamento, nahuatl, maya, anglais, espagnol, français, néerlandais... ?
- faut-il inclure les langues de l'immigration en France ? Personnellement, je serais plutôt contre (car autant dans ce cas présenter 150 idiomes), mais j'admets sans peine que deux à trois langues fortement représentées dans l'immigration (arabe, chinois, portugais... ) y auraient leur place.
Pour ma part j'y incluerais pleinement l'esperanto tant en raison du nombre de contributeurs francophones que de sa proximité ontologique avec le projet wikipédien.
Que pensez-vous de cet éventuel portail ?
P.S (cette inter se trouve également postée en page de discussion du wiki francophone)Sroulik (qui ne parle ni n'ecrit le normand) 12:55, 18 Setembe 2006 (UTC)

MediaWiki:Monobook.js

[modifier le wikicode]

Est-ce qu'on peut modifier la page MediaWiki:Monobook.js et changer:

ta['n-sitesupport'] = new Array('','Dounaer de l'ergent pouor aingùi la Viqùipédie');

à

ta['n-sitesupport'] = new Array('','Dounaer de l\'ergent pouor aingùi la Viqùipédie');

C'est le meilleur javascript. Pardon, je ne peut pas parler en Normand. Tra 16:13, 17 de décembe 2006 (UTC)

(English: Can someone make the above change to MediaWiki:Monobook.js? Tra 16:13, 17 de décembe 2006 (UTC))

...And can someone delete George Finnigan and Talk:George Finnigan since they redirect to deleted pages. Tra 16:49, 17 de décembe 2006 (UTC)

Mèrcie bein des fais! Ch'est fait. Man vyi 17:42, 17 de décembe 2006 (UTC)
Mèrcie! Et aussi, peut-on changer (à MediaWiki:Monobook.js):
ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Liste des drényis abyinement d'ichin.');
à
ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Liste des drényis abyinement d\'ichin.');
I just found out this line needs changing as well, and also, Image:Jackfruit.jpg has a duplicate copy at commons, so it can be deleted. Thanks. Tra 20:47, 18 de décembe 2006 (UTC)
Ch'èrest fait! Diton: L'yi du maît' fait pus qu'ses deux mains! Man vyi 21:25, 18 de décembe 2006 (UTC)

Je compte faire des èrdirects des pages sans accents sus les pages avec accents, par exemple Page de garde -> Page dé garde. Il y a environ 800 de pages donc j'ai fait un bot (User:TraBot). Est-il un bon idée? Tra 21:30, 22 de décembe 2006 (UTC)

V'là tch'est du bouôn travas auve les dates! Man vyi 08:41, 23 de décembe 2006 (UTC)

Ja'i trois de questions:

  1. Est "Sèr" une orthographe correcte en Sercquiais? On a cette orthographe dans la Wikipedia en Anglais, mais non ici.
  2. Qu-est la prononcation pour "Sèr"? (en API)
  3. Est [sɛʀk] la prononcation correcte en Francais standard?

--84.166.187.189 de:Benutzer:Hannes2 20:25, 21 de jaunvyi 2007 (UTC) If my French is not understandable, please tell me, I'll ask in English then.

  1. Sèr est correct en jersiais, mais evidemment c'est "Ser" en sercquiais (selon la façon de Liddicoat).
  2. [sɛʀ], je crois. (Sinon, Man vyi peut me corriger.)
  3. Selon la wikipédia française, la prononciation c'est comme "ser" ([sɛʀ], je pense). Lé C'valyi d'Jade 21:45, 21 de jaunvyi 2007 (UTC)
J'aurais dit que [sɛʀk] serait correcte en français (c'est ce qu'on dit chez nous, et Liddicoat remarque qu'à Sercq on distingue [sɛʀ] en sercquiais et [sɛʀk] en français), mais de toute façon il se peut qu'on dise [sɛʀ] à la normande en français à la Côte des Îles. Il n'y a pas une orthographe correcte en sercquiais - on écrit selon son goût, les uns à la jersiaise, les autres à l'anglaise. Liddicoat a proposé une orthographe - si elle n'est pas bien connue, au moins, elle est vérifiable. Man vyi 09:46, 22 de jaunvyi 2007 (UTC)

M'sages du Ouitchi?

[modifier le wikicode]

Si ch'est raîque mé tch'est afflyi d'même, n'vos desteurbez pon. Mais sus deux compiuteurs achteu, les m'sages du ouitchi ont r'touônné en Angliais (dans les m'nus et tout chenna). J'ai r'gardé dans Special: System messages et ch'est tout en Angliais là. Tch'est qu'i' y'a? Y'a-t-i' d'aut' monde tch'ont chu problième? Man vyi 09:17, 14 February 2007 (UTC)

Pouor mé, étout. Lé C'valyi d'Jade 04:17, 15 February 2007 (UTC)
J'sommes d'èrtou achteu. Man vyi 10:37, 15 de févryi 2007 (UTC)

Assa, nou-s'a proposé eune vèrsion Nouormande du logo à seule fîn d'rempliaichi l'chein en Angliais. Tch'est qu'ous en criyiz, bouonnes gens? Quand j'éthons accordé eune vèrsion, i' faudra la chèrgi ichîn épis d'mander qu'ou sait "souitchie": Meta:Requests for logos. Man vyi 20:37, 22 de févryi 2007 (UTC)

Y'a un tas d'dgialectes en Nouormand… Tch'est qu' nou veurt pouor dgialecte sus l'logo? Lé C'valyi d'Jade 23:57, 22 de févryi 2007 (UTC)
Jé n'propose pon qu'ch'est d'tchi à siéthe, mais r'gardez l'logo siez sh: en deux abc(s). Man vyi 20:22, 23 de févryi 2007 (UTC)
J'ai fait eune gal'lie achteu. Ajouôtez acouo eune vèrsion/des vèrsions et j'allons distchuter coumme tchi avanchi (mais j'pouvons continnuer auve lé logo en Angliais pouor acouo un brîn, m'est avis). Man vyi 20:39, 23 de févryi 2007 (UTC)
J'aime mus l'logo auve les deux dgialectes—ch'est bein pour achteu, auve lé Cotentinais et l'Jèrriais (qu' nou a ichîn achteu), mais si y'a d's aut' tchi veulent l'aver en Dgèrnésiais ou Cauchais… jé n'sai pon tchi faithe. Lé C'valyi d'Jade 23:10, 23 de févryi 2007 (UTC)
Nou peut ofûche aver lé logo auve les deux pouor achteu, et "souitchi" si nou veut aver d's aut' dgialectes pus tard. Lé C'valyi d'Jade 23:24, 23 de févryi 2007 (UTC)
Ch'est sêu qùi fâot chouési ente déeus voués. Qùi faire ? J'i gùetti eun u tcheu le sh: mais là, ch'tait les mêmes mots, aveu déeus écriteures... Mei, je suurai cha qu'ous decid'daez touos déeus. Je pense qué coume nous déeus loceis sount les pus usaés sus la viqùipédie, fâot mette les déeus. Merlicoqùet 08:27, 13 de mâr 2007 (UTC)

J'syis d'accord d'aveu merlicoqùet... (Eun jouo, fâorait qùe j'iyouns eune seue graphie...) Exemplle: W= "ou" et "v" et Qù= "k" et "tch" Doun, chenna dounerait: Wiqùipédie Et touot l'mounde eul dit coume i veur...

Pourtchi pon aver l'nouvé logo achteu? 75.0.0.170 05:17, 6 d'octobe 2008 (UTC)

Pann'lées "Mort en…"/"Naitaé en…"

[modifier le wikicode]

J'avons achteu presqué 2000 de ches pann'lées, mais n'y'a qué 44 articl'yes dans ches pann'lées (+ l's années). Ch'est un mio difficile à trouver l's aut's pann'lées auprès "M". Jé d'vons-t-i aver touos ches pann'lées? Lé C'valyi d'Jade (d'viser) 09:31, 15 de mâr 2007 (UTC)

Boujouo. Mei, j'i mins eune pllèche pouor des pannelaées coume cha, pouor brin avaer touos les noums des syins qùi sount naés ou morts dauns l'articlle d'eune annaée. Ch'est pouor renvyaer dauns eune pannelaée. Du couop, dès qué je féchoune eun articlle d'annaée, je mets les déeus pannelaée. Mais i n'y a pas enco assaez de biographies à y mette.
Me fâot-i chaungi de mannyire dé féchounaer ? Merlicoqùet 10:34, 15 de mâr 2007 (UTC)
Nou peut ofûche changi la mannièðe à 'rgarder les pann'lées, mais jé n'sai pon coumme. (J'ai 'rgret étout qu' jé n'préche pon mus l'nouormand.) Lé C'valyi d'Jade (d'viser) 10:51, 15 de mâr 2007 (UTC)

Eunificatioun du normaund

[modifier le wikicode]

Boujouo à touos. J'i veu eun d'bat, sus la viqùipédie fraunceise, entouo la criyatioun d'eune orthographe eunie normaunde. Peins-ous qùé yéra byintôt eune seue orthographe pouo touos ches loceis d'Normaundie? Chenna permettais d'ête pus eud prêcheus d'eune laungue eunie et ergentue...

Hello. I've assigned a bot flag to user:Robbot following a request on Meta. —pathoschild 04:18, 4 d'avri 2007 (UTC)

Hello! I ask for permission to run my interwiki bot Byrialbot here at the Norman Wikipedia, and to get a bot flag for it.

  • Bot accout: User:Byrialbot (contributions)
  • Botmaster: User:Byrial
  • Botmaster's home project: da:User:Byrial
  • List of botflags on others wikipedias: als:, ar:, bat-smg:, be:, bn:, bs:, bpy:, ca:, ceb:, cs:, da:, de:, el:, en:, eo:, es:, et:, fo:, fr:, fy:, gl:, he:, hu:, id:, io:, is:, it:, ka:, ksh:, lb:, li:, lt:, lv:, mk:, ml:, mr:, ms:, nds:, nds-nl:, nl:, nn:, no:, pms:, pt:, ro:, ru:, simple:, sk:, sl:, sr:, sv:, ta:, tl:, th:, uk:, vo:
  • Purpose: Interwiki
  • Technical details: Interwiki using Pywikipediabot (constantly updated with CVS) starting from da:, nn:, no: and sv:. It mostly runs manually assisted and I try to solve found interwiki conflicts when I can.

It will soon begin to do test edits. Thank you! Byrial 14:11, 28 de juin 2007 (UTC)

Already done. Pathoschild 19:28, 7 de setembe 2007 (UTC)

Please give a bot bit to User:SieBot so it will not flood your RC as it adds interwiki links. User:SieBot is active on about 120 Wikipedias at this moment. Cheers! Siebrand 12:04, 5 d'aôt 2007 (UTC)

Already done. Pathoschild 19:28, 7 de setembe 2007 (UTC)

Hello! I ask for permission to run my interwiki bot PipepBot here, and to get a bot flag for it.

  • Operator: it:User:Pipep
  • Purpose: Interwiki
  • Software: Pywikipedia
  • Have bot flag at: als, am, an, ar, az, bat-smg, be-x-old, bn, bs, ca, ceb, cs, cv, da, en, eo, et, fo, fur, fy, ga, hr, id, is, ka, ksh, la, lb, li, lv, mk, ml, nap, nds, nds-nl, nn, no, pms, roa-tara, scn, simple, sl, sr, sv, th, uk, vec
  • Details: Interwiki using Pywikipediabot. It mostly runs manually assisted. May run automatically in some cases.

Thank you! --it:User:Pipep 08:06, 11 d'aôt 2007 (UTC)

Done. Pathoschild 19:28, 7 de setembe 2007 (UTC)
Thank you! it:User:Pipep 04:24, 8 de setembe 2007 (UTC)

Hi, i request a bot bit for BotMultichill.

  • Botmaster : Multichill
  • Bot's name : BotMultichill
  • List of botflags on others wikipedias: about 100+ atm (see meta:User:Multichill for the current list)
  • Purpose: Interwiki (pywikipedia)
  • Technical details : BotMultichill is an interwiki bot starting at the Dutch wikipedia. The bot uses the pywikipedia framework and runs day and night in autonomous mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. Multichill 15:08, 6 de setembe 2007 (UTC)
Already done. Jafeluv 18:45, 11 d'avri 2011 (UTC)

Hi, i request a bot flag for AlleborgoBot

  • Operator: Alleborgo
  • Automatic or Manually Assisted: Automatic, in "-autonomous" mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts.
  • Programming Language(s): Pywikipedia framework daily updated to the last SVN version
  • Function Summary: interwiki
  • Already has a bot flag in: ar, an, az, bar, bg, br, bpy, bs, ca, ceb, cs, da, de, el, en, eo, es, eu, fa, fi, fr, frp, gl, he, hr, ht, hu, hy, id, is, it, ja, jv, ka, ksh, ku, lb, li, lmo, ln, lt, mi, ml, ms, nds, nl, nn, no, pl, pt, ro, roa-tara, ru, sk, simple, sl, sq, sr, su, sv, th, tr, uk, vec, vi, vo, zh, zh-yue. On it.wiki has done more than 65000 edit.

Thanks --AlleborgoBot 13:32, 12 d'octobe 2007 (UTC)

AlleborgoBot has the flag now, thank you. --AlleborgoBot 19:27, 28 de novembe 2007 (UTC)

"Savêt'-ous chenna?"

[modifier le wikicode]

Pouor mé, i'y a trop d'phrâses ilo (ou l'înmage est trop grand); les phrâses utilisent un tas d'espace, mais l'înmage est pus p'tit. Chenna s'sait ofûche mus pouor mé si l'înmage sait pus p'tit.

(The "did you know" phrases are all bunched up on the side, and take up much more vertical space than the "pretty picture" on the page dé garde. It would look better (for me) if we either reduced the size of the image, or used fewer "savêt'-ous chenna" phrases. I would probably prefer the first option.) Lé C'valyi d'Jade (d'viser) 14:32, 10 de févryi 2008 (UTC)

Touos l's ièrs né vaient pon d'eune sorte! Pouor dé mé, ch'est balanchi sus m'n êcran... J'm'en vais r'tréchi l'portrait. Si chenna n'est pon conv'nabl'ye, ché s'sa à té dé tchîncailli coumme tu veurs. I' n'y'a coumme sé sa c'mînse à laver! Man vyi 16:01, 10 de févryi 2008 (UTC)
Ch'est mus achteu. Pouor dé mé, i'y a acouo trop d'phrases, mais ché n'est ofûche qu'mé tchi a la problième auve chenna. Mèrcie pouor tan aîgue (et tes ditons!) coumme tréjours, Man vyi. Lé C'valyi d'Jade (d'viser) 10:05, 12 de févryi 2008 (UTC)

Hi, I'd like to request a bot flag for Purbo T (contributions)

Thank you! --Purodha Blissenbach 12:44, 15 de févryi 2008 (UTC)

Already done. Jafeluv 18:46, 11 d'avri 2011 (UTC)

Bot command translations

[modifier le wikicode]

Bonjour. Could anybody translate me these interwiki bot commands to Normandian (they will be displayed in all interwiki bot summaries instead French)?

  • robot -
  • Ajoute -
  • Retire -
  • Modifie -

Merci. lt:User:Hugo.arg 09:52, 16 de févryi 2008 (UTC)

  • robot - robot
  • Ajoute - ajouôte
  • Retire - hale
  • Modifie - amende

(dé User:Merlicoqùet/Traduure) Lé C'valyi d'Jade (d'viser) 11:44, 12 d'avri 2008 (UTC) (amendé par Man vyi 15:30, 12 d'avri 2008 (UTC))

Hi! I ask for bot flag to Idioma-bot.

  • Operator: lt:User:Hugo.arg
  • Purpose: Interwiki
  • Software: Pywikipedia
  • Have bot flag at: more than 70 wikipedias (en, fr, es, pt, de, nl..)
  • Details: Interwiki using Pywikipediabot. It mostly runs manually assisted and automatically in some cases.

Thank you! lt:User:Hugo.arg-09:57, 17 de févryi 2008 (UTC)

Not done; no local flag needed for global bots. Jafeluv 18:47, 11 d'avri 2011 (UTC)

Hi! I ask for a bot flag for CarsracBot.

  • Operator: nl:User:Carsrac
  • Purpose: Interwiki
  • Software: Pywikipedia
  • Have bot flag at: a lot of wiki's see for an updated list here
  • Details: Interwiki using Pywikipediabot. It mostly runs manually assisted and automatically in some cases.

Thank you!

nl:User:Carsrac CarsracBot 06:14, 15 d'avri 2008 (UTC)

Not done; no local flag needed for global bots. Jafeluv 18:47, 11 d'avri 2011 (UTC)

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. This will involve creating a redirect to this page from Project:Bot policy, and adding a line at the top noting that it is used here. In particular, this policy allows automatic acceptance of known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests.

Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; it will be implemented in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Carsrac 15:08, 15 de juin 2008 (UTC)

Proposition pour un avenir radieux

[modifier le wikicode]

Bonjour,

S’il est permis à un Étranger (), s’exprimant de plus en une langue étrangère ()…
J’ai examiné la Wikipedia normande et ai constaté qu’elle n’avait pas (encore) opté pour une franche résolution du problème dialectal du normand. L’auteur de la section L'êcrithie en langue Nouormande a certes mis quelques modèles utiles au point, mais il n’y a pas une politique d’ensemble de signalisation linguistique. Au cours de mes visites d’autres Wikipedia, j’ai rencontré quelque chose qui approche de la perfection en ce domaine ; ce sont nos amis d’Italie du Nord, de langue émiliano-romagnole (plus proche du français que de l’italien !), confrontés à un grand nombre de dialectes, huit principaux, et comme beaucoup, à l’absence d’un parler standardisé, qui ont mis au point un magnifique système de choix des dialectes pour chaque article publié. Je vous invite à consulter une page que j’ai commise – très médiocre sur le fond, mais ne vous préoccupez, je vous prie, que de la forme… – afin de l’illustrer au mieux : Końskowola. En haut, à droite, le choix du dialecte d’affichage ; les quatre alternent à volonté… Séduits, vous pouvez regarder ailleurs : Langua emiglièna-rumagnôla, Itagliàn… La même chose pourrait être assez aisément reproductible ici. Il faut tout d’abord recenser les « parlers » susceptibles d’être utilisés par cette Wikipedia (mais pas de panique, la liste peut évoluer à volonté) ; s’accorder sur une codification (le plus simple aurait été d’utiliser la codification du SIL, malheureusement, elle n’est pas descendue jusqu’au niveau dialectal du normand), et, éventuellement, une illustration. Voici – en français… – ce que j’ai recensé en parcourant vos pages (le nom français, le nom natif, le statut linguistique que je me fais du parler : L = langue ; D = dialecte ; P = parler – aucune connotation négative dans ces termes –, le code de trois lettres proposé, un symbole – qui pourrait être un drapeau ou un blason) :

  • normand, L, NOR ()
    • augeron, P, AUG
    • auregnais, aoeur’gnaeux, D, AUR (Fichier:Alderney coat of arms.png)
    • cauchois, P, CAU
    • cotentinais, cotentinais, D, COT
    • guernesiais, guernésiais, D, GUE ()
    • jersiais, jèrriais, D, JER ()
    • percheron, peurch’ron, P, PER ()
    • sercquiais, serkyee, D, SER ()

La phrase de la « boîte de choix » pourrait être rédigée en « normand standard », c’est-à-dire, en français : « Page disponible en versions » ; suivent les noms natifs des parlers. La page est présentée selon chaque parler par « Article en langue/dialecte/parler X » avec emblème.

La mise au point de ce système n’est pas très compliquée (je l’ai exporté – partiellement, malheureusement – dans les Wikipedia nahuatl et bulgare), mais il y a un obstacle, à mes yeux, de taille : elle nécessite la collaboration des administrateurs. C’est-à-dire le bon vouloir de ces Messieurs-Dames, qui ont vite fait de considérer la Wikipedia comme leur Wikipedia, où ils font ce qu’ils veulent, quand ils le veulent. (Je ne connais pas les administrateurs de cette Wikipedia, mais je parle d’expérience d’ailleurs.) Mais on n’en est pas encore là.

Budelberger 22:59, 1 de juilet 2008 (UTC). ()

P.-S. : Je précise que je ne suis aucunement l’auteur du merveilleux système développé par quelques émiliano-romagnolophones de talent. Je m’efforce – sans succès : il va très à l’encontre du « jacobinisme » dominant, et des caprices des administrateurs, qui, on le sait, savent tout mieux que tout le monde –, de le promouvoir.

Double redirections

[modifier le wikicode]

Salut,

J'ai créé le compte User:CoinCoin et je comptais utiliser ce compte pour faire tourner un bot de corrections des double redirections. Serait il possible d'avoir le flag bot ? Sinon, qu'elle est la procédure à adopter ? Guillaumito 19:14, 9 de setembe 2008 (UTC)

Hello. The standard bot policy was updated to allow global bots, which are now technically possible. These are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots (the local policy or request page must explicitly allow them, or they won't get access on this wiki). The current requirements for global bots are:

  • a global bot must only maintain interlanguage links or fix double-redirects;
  • a global bot must have already been active on several wikis, with long-term contributions demonstrating its trustworthiness.

Does anyone object to allowing global bots on this wiki? I'll update the local policy in a week if there are no objections. Thanks. Julian 10:22, 11 d'octobe 2008 (UTC)

No objection from me. Man vyi 15:58, 11 d'octobe 2008 (UTC)
(mais gardons l'Angliais étout, et ofûche translatons en Français? Lé C'valyi d'Jade (d'viser) 13:28, 10 de setembe 2008 (UTC))
Done. —Pathoschild 23:20:47, 19 de novembe 2008 (UTC)

Dear all, this is to request a bot flag for Synthebot. Its technical information is summarized below.

  • Operator: Julian Mendez
  • Automatic or Manually Assisted: mostly automatic in autonomous mode; sometimes manually assisted to solve interwiki conflicts
  • Programming Language(s): pywikipedia (source code)
  • Function Summary: interwiki links
  • Already has a bot flag on: more than 100 wikipedias (SUL), and approved in many others as global bot

Further technical information is available on its main page. Thank you in advance. Regards, --Julian 10:07, 31 d'octobe 2008 (UTC)

Not done; no local flag needed for global bots. Jafeluv 18:47, 11 d'avri 2011 (UTC)

Logo + modèle

[modifier le wikicode]

Bonjour,

  • Est-ce-que vous pouvez traduire le modèle fr:Modèle:Utilisateur Identifiant unique (voir ici pour la liste presque complète).
  • Je peux également refaire le logo en normand version SVG Puisque: [2] Ce n'est pas vraiment le même vous pouvez le constater ici ou Cordialement, Otourly 17:56, 25 de juin 2009 (UTC)

Small request

[modifier le wikicode]

Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for your help - writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his biography in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS you can find the English version of the article here. Best wishes from Poland, Patrol110 21:59, 28 d'octobe 2009 (UTC)

Wikimania Scholarships

[modifier le wikicode]

The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference. To apply, visit the Wikimania 2010 scholarships information page, click the secure link available there, and fill out the form to apply. For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages:

Yours very truly, Cary Bass
Volunteer Coordinator
Wikimedia Foundation

I request a bot flag for EmausBot.

  • Operator: ru:User:Emaus
  • Purpose: Interwiki
  • Software: Pywikipedia
  • Have bot flag at: fr, en and others
  • Details: interwiki.py in autonomous mode

Thanks! --Emaus 21:43, 25 de juin 2010 (UTC)

Not done; no local flag needed for global bots. Jafeluv 18:48, 11 d'avri 2011 (UTC)

Fundraising 2010: Beat Jimmy Challenge

[modifier le wikicode]

The Fundraising Committee is issuing all interested community members a challenge: we want you to beat Jimmy. The appeal from Jimmy Wales and the corresponding banner have been tested head-to-head with other successful banners, and the results are clear: it's our best performing message... by a lot. This year we have a lofty fundraising goal; we need all of our banners to bring in donations like the Jimmy Appeal, but no one wants to keep the Jimmy banner up for two months. We want to run donor quotes, and other wonderful ideas, but we have to have banners that work as well as or better than the Jimmy appeal.

We've just released the highlights from a donor focus group, and the results of our donor survey. With one month to the launch of the fundraiser, the messages we test must be driven by data from our tests and surveys - we can no longer rely on instinct alone.

We've redesigned our fundraising meta pages with the Jimmy challenge; check out the survey results and propose/discuss banners that reflect these findings. Add the banners you think will 'beat Jimmy' here to be tested Tuesday October 12 against Jimmy. -Dgultekin 18:58, 6 d'octobe 2010 (UTC)

Fundraising 2010

[modifier le wikicode]

Hello Wikimedians, my name is Kelly and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between the Nouormand community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort, we recognize that banner messages that perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.

I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project, helping to translate and localize messages into Nouormand and suggesting messages that would appeal to Nouormand readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser.

Please translate this message into Nouorman if you can and post it below. Thanks! Klyman 17:53, 14 d'octobe 2010 (UTC)

An urgent translation request

[modifier le wikicode]

Greetings :) As you may have noticed, the banners are up and we are in the final stages of testing before the official kickoff on Monday the 15th for this year's WMF fundraiser. We are in a bit of a time crunch to get the Nouormand translations in before the Fundraiser launch on Monday. We really don't want to have English pages on the Nouormand projects. This is a calll to to community to get involved, help translate and recruit translators to get all the fundraising materials completed. Here is the translation hub with the Jimmy Appeal, Core Messages, FAQ and Benefactors pages that need to be completed Translations. Once these are completed, we can build the new landing pages and localize the fundraiser! Thanks so much, let me know if there are any questions!Klyman 19:09, 13 de novembe 2010 (UTC)

I request a bot flag for TjBot

.. Contributions in all Wikimedia projects see here. Flags and edit counter in other projects see here.

— Tjmoel  bicara 18:03, 27 de novembe 2010 (UTC)

Not done; no local flag needed for global bots. Jafeluv 18:48, 11 d'avri 2011 (UTC)

Thanks in advance. Béria Lima msg 19:09, 16 de mâr 2011 (UTC)

Done. Jafeluv 12:34, 19 de mâr 2011 (UTC)

Call for image filter referendum

[modifier le wikicode]

The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account.

Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at Meta:Image filter referendum shortly.

Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the translators mailing list.

For the coordinating committee,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris

  • Bot  : HiW-Bot
  • Operator  : Hedwig in Washington
  • Automatic or Manually Assisted : automatic
  • Programming Language(s)  : Python (pywikipedia), daily update
  • Function Summary  : Interwiki
  • Already has a bot flag (Y/N)  : Yes, please see here
  • Function Details  : just using the standard interwiki.py

I humbly request bot status on this wiki in order to maintain Interwiki. Thank you --Hedwig in Washington 17:22, 24 d'octobe 2011 (UTC)

Terms of Use update

[modifier le wikicode]

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 01:09, 27 d'octobe 2011 (UTC)

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants

[modifier le wikicode]

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

  • Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
  • Do you want to improve retention of our existing editors?
  • Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 03:00, 22 de décembe 2011 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Announcing Wikipedia 1.19 beta

[modifier le wikicode]

Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.

The following are the areas that you will probably be most interested in:

  • Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
  • New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
  • The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
  • Searching blocked usernames in block log is now clearer.
  • Better timezone recognition in user preferences.
  • Improved diff readability for colorblind people.
  • The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
  • More gender support (for instance in logs and user lists).
  • Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
  • Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
  • Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 16:27, 15 de jaunvyi 2012 (UTC)

MediaWiki 1.19

[modifier le wikicode]

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 15:13, 12 de févryi 2012 (UTC)

Update on IPv6

[modifier le wikicode]

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the full version of this announcement on Meta)

The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on World IPv6 day (June 6), and keep it enabled.

What this means for your project:

  • At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form "2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334". See e.g. w:en:IPv6 address. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See the full version of this announcement for notes on range blocks.)
  • In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6.
  • We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation.

Read the full version of this announcement on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration.

--Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation 01:16, 2 de juin 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

2011 Picture of the Year competition

[modifier le wikicode]

македонскиnorskpolski

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2011 Picture of the Year competition is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year 2011. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC) is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view!

Detailed information about the contest can be found at the introductory page.

About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen –by the international Wikimedia Commons community– out of 12 million files during 2011 and are now called Featured Pictures.

From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons Features Pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories.

We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance.

See you on Commons! --Picture of the Year 2011 Committee 18:33, 5 de juin 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Soutien de Wikimédia France

[modifier le wikicode]

Bonjour,
Wikimédia France est l'association qui en France soutient et promeut Wikipédia et les autres projets Wikimédia. Si actuellement nos actions portent plutôt sur les projets francophones, nous souhaiterions aussi aider les projets Wikimédia dans les langues régionales. Si vous avez des besoins, pour participer à des manifestations (prise en charge du coût d'un stand, affiches, flyers, etc.), faciliter le contact avec des institutions ou universités, des retours d'expérience, etc. Wikimédia France est là.
Alors comme l'on dit sur Wikipédia : n'hésitez pas !
TCY WMFr (talk) 11:11, 20 de juin 2012 (UTC)
Thierry Coudray,
thierry.coudray[at]wikimedia.fr
Directeur exécutif de Wikimédia France

Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year

[modifier le wikicode]

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

Hi,

As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "Funds Dissemination Committee" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other eligible entities.

Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the Ombudsperson for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the call for volunteers. Nominations are planned to close on August 15.

--Anasuya Sengupta, Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 20:19, 19 de juilet 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

More opportunities for you to access free research databases

[modifier le wikicode]

The quest to get editors free access to the sources they need is gaining momentum.

  • Credo Reference provides full-text online versions of nearly 1200 published reference works from more than 70 publishers in every major subject, including general and subject dictionaries and encyclopedias. There are 125 full Credo 350 accounts available, with access even to 100 more references works than in Credo's original donation. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up here.
  • HighBeam Research has access to over 80 million articles from 6,500 publications including newspapers, magazines, academic journals, newswires, trade magazines and encyclopedias. Thousands of new articles are added daily, and archives date back over 25 years covering a wide range of subjects and industries. There are 250 full access 1-year accounts available. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up here.
  • Questia is an online research library for books and journal articles focusing on the humanities and social sciences. Questia has curated titles from over 300 trusted publishers including 77,000 full-text books and 4 million journal, magazine, and newspaper articles, as well as encyclopedia entries. There will soon be 1000 full access 1-year accounts available. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up here.

You might also be interested in the idea to create a central Wikipedia Library where approved editors would have access to all participating resource donors. Add your feedback to the Community Fellowship proposal. Apologies for the English message (translate here). Go sign up :) --Ocaasi (talk) 02:22, 16 d'aôt 2012 (UTC)

[modifier le wikicode]

I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.

The Wikimedia Foundation is conducting a request for comment on a proposed program that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in that discussion.

If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at m:User talk:Mdennis (WMF). I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.)

Thank you! --Mdennis (WMF)02:08, 6 de setembe 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Wikidata is getting close to a first roll-out

[modifier le wikicode]

(Apologies if this message isn't in your language.)

As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called m:Wikidata. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them.

The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are:

  1. language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article)
  2. infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data)
  3. lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified)

It'd be great if you could join us, test the demo version, provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an FAQ and sign-up links for our on-wiki newsletter on the Wikidata page on Meta.

For further discussions please use this talk page (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point me to the place where your discussion is happening so I can answer there.

--Lydia Pintscher 13:32, 10 de setembe 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Upcoming software changes - please report any problems

[modifier le wikicode]

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the upgrade schedule & code details).

Please watch for problems with:

  • revision diffs
  • templates
  • CSS and JavaScript pages (like user scripts)
  • bots
  • PDF export
  • images, video, and sound, especially scaling sizes
  • the CologneBlue skin

If you notice any problems, please report problems at our defect tracker site. You can test for possible problems at test2.wikipedia.org and mediawiki.org, which have already been updated.

Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster.

Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager (talk) 03:07, 16 d'octobe 2012 (UTC)

P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please watch this schedule.

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed

[modifier le wikicode]

Please translate for your local community

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Thanks!
Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 17:13, 17 d'octobe 2012 (UTC)

Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer!

[modifier le wikicode]

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 21:11, 8 de jaunvyi 2013 (UTC)

Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected.

[modifier le wikicode]

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 15:34, 19 de jaunvyi 2013 (UTC)

Help turn ideas into grants in the new IdeaLab

[modifier le wikicode]

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

  • Do you have an idea for a project to improve this community or website?
  • Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
  • Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the IdeaLab, an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 20:44, 30 de jaunvyi 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

Wikidata phase 1 (language links) coming to this Wikipedia

[modifier le wikicode]

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally.

Wikidata has been in development for a few months now. It is now time for the roll-out of the first part of it on your Wikipedia. Phase 1 is the support for the management of language links. It is already being used on the Hungarian, Hebrew, Italian and English Wikipedias. The next step is to enable the extension on all other Wikipedias. We have currently planned this for March 6.

What is Wikidata?

[modifier le wikicode]

Wikidata is a central place to store data that you can usually find in infoboxes. Think of it as something like Wikimedia Commons but for data (like the number of inhabitants of a country or the length of a river) instead of multimedia. The first part of this project (centralizing language links) is being rolled out now. The more fancy things will follow later.

What is going to happen?

[modifier le wikicode]

Language links in the sidebar are going to come from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.

Where can I find more information and ask questions?

[modifier le wikicode]

Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata

[modifier le wikicode]

To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages. You can see previous editions here.

--Lydia Pintscher 16:13, 21 de févryi 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Wikidata phase 1 (language links) live on this Wikipedia

[modifier le wikicode]

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

As I annonced 2 weeks ago, Wikidata phase 1 (language links) has been deployed here today. Language links in the sidebar are coming from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.

Where can I find more information and ask questions? Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. It'd be great if you could bring this to this wiki if that has not already happened. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

--Lydia Pintscher 23:06, 6 de mâr 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Updating the logo for this wiki

[modifier le wikicode]
New logo

Hello! As part of the update of Wikipedias logos to the new (2010) 3D puzzle globe version, we have noticed that your wiki's current logo is missing, outdated or with wrong translation. We are trying to help Wikipedias get a locally-adapted correct logo, by taking the technical difficulties on us, and in about a week from now we'll be replacing the current logo with the new one shown in this gallery, with explanation. If the translation is wrong, or there's another error in the new logo, or the community disagrees with the update, please update the list of logos or tell us on its talk. Feel free to translate this message and to move/copy/forward it where appropriate. Thanks, Nemo 13:43, 11 de mâr 2013 (UTC)

Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful

[modifier le wikicode]

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 20:13, 13 de mâr 2013 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Wikidata phase 2 (infoboxes) coming to this Wikipedia

[modifier le wikicode]

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. It is soon time to enable the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) and things are looking good. The next step is English Wikipedia. This is planned for April 8. If everything works out fine we will deploy on all remaining Wikipedias on April 10. I will update this part of the FAQ if there are any issues forcing us to change this date. I will also sent another note to this village pump once the deployment is finished.

What will happen once we have phase 2 enabled here? Once it is enabled in a few days you will be able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!)

How will this work? There are two ways to access the data:

  • Use a parser function like {{#property:p169}} in the wiki text of the article on Yahoo!. This will return “Marissa Mayer” as she is the chief executive officer of the company.
  • For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.

We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:chief executive officer}} instead of {{#property:p169}}. The complete plan for this is here.

Where can I test this? You can already test it on test2.

Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

--Lydia Pintscher 17:07, 5 d'avri 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Appel à commentaires sur les administrateurs inactifs

(S'il vous plaît, merci de considérer de traduire la proposition.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Bonjour !

Un nouvel appel à commentaires a été lancé sur Meta relatif à la destitution des administrateurs inactifs. Généralement, cette proposition des stewards n'affectera pas les projets qui ont déjà des procédures de destitution des administrateurs.

Nous compilons aussi une liste des projets ayant déjà de telles procédures de destitution sur la page de discussion de l'appel à commentaires. N'hésitez pas à y ajouter votre projet si celui-ci contient une règle sur l'inactivité des administrateurs.

Tout avis est apprécié. La discussion devrait normalement se terminer le 21 mai 2013, prolongeable si nécessaire.

Merci, Billinghurst (thanks to all the translators!) 05:09, 24 d'avri 2013 (UTC)

Distribué via Livraison de message global (ce message n'a pas été posté sur la bonne page ? ici pour corriger.)

Wikidata phase 2 (infoboxes) is here

[modifier le wikicode]

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. We have now enabled the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) a month ago and two days ago on the English Wikipedia. Today all the remaining Wikipedias followed.

What does having phase 2 enabled here mean? You are now able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!) The current state is just the beginning though. It will be extended based on feedback we get from you now.

How will this work? There are two ways to access the data:

  • Use a parser function like {{#property:p159}} in the wiki text of the article on Wikimedia Foundation. This will return “San Francisco” as that is the headquarter location of the non-profit.
  • For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.

We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:headquarter location}} instead of {{#property:p159}}. The complete plan for this is here.

Where can I test this? You can test it on test2 if you don't want to do it in an article here.

Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.


We are excited about taking yet another step towards allowing all Wikipedias share structured data and collect and curate it together. --Lydia Pintscher 19:17, 24 d'avri 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

[en] Change to wiki account system and account renaming

[modifier le wikicode]

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 04:00, 30 d'avri 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

[modifier le wikicode]

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 18:50, 30 d'avri 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions

[modifier le wikicode]
Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message deliveryContributeTranslateGet helpGive feedbackUnsubscribe • 21:01, 20 Mai 2013 (UTC)
Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 21:01, 20 Mai 2013 (UTC)

Updating the logo for this wiki

[modifier le wikicode]
New logo

Hello! As part of the update of Wikipedias logos to the new (2010) 3D puzzle globe version, we have noticed that your wiki's current logo is missing, outdated or with wrong translation. We are trying to help Wikipedias get a locally-adapted correct logo, by taking the technical difficulties on us, and in about a week from now we'll be replacing the current logo with the new one shown in this gallery, with explanation. If the translation is wrong, or there's another error in the new logo, or the community disagrees with the update, please update the list of logos or tell us on its talk page. Feel free to translate this message and to move/copy/forward it where appropriate. Thanks, Nemo 13:01, 27 Mai 2013 (UTC) (Distributed via Global message delivery: wrong page? correct the list of targets.)

Trademark discussion

[modifier le wikicode]

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

Free Research Accounts from Leading Medical Publisher. Come and Sign up!

[modifier le wikicode]

The Wikipedia Library gets Wikipedia editors free access to reliable sources that are behind paywalls. I want to alert you to our latest donation.

  • Cochrane Collaboration is an independent medical nonprofit organization that conducts systematic reviews of randomized controlled trials of health-care interventions, which it then publishes in the Cochrane Library.
  • Cochrane has generously agreed to give free, full-access accounts to medical editors. Individual access would otherwise cost between $300 and $800 per account.
  • If you are active as a medical editor, come and sign up :)

Cheers, Ocaasi 21:15, 16 de juin 2013 (UTC)

Cochrane Library Sign-up (correct link)

[modifier le wikicode]

My apologies for the incorrect link: You can sign up for Cochrane Collaboration accounts at the COCHRANE sign-up page. Cheers, Ocaasi 21:49, 16 de juin 2013 (UTC)

Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09

[modifier le wikicode]

Pywikipedia is migrating to git

[modifier le wikicode]

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 13:37, 23 de juilet 2013 (UTC)

VisualEditor and your Wikipedia

[modifier le wikicode]

(Please translate this message)

Greetings,

The Wikimedia Foundation will soon turn on VisualEditor for all users, all the time on your Wikipedia. Right now your Wikipedia does not have any local documents on VisualEditor, and we hope that your community can change that. To find out about how you can help with translations visit the TranslationCentral for VisualEditor and read the easy instructions on bringing information to your Wikipedia. The User Guide and the FAQ are very important to have in your language.

We want to find out as much as we can from you about VisualEditor and how it helps your Wikipedia, and having local pages is a great way to start. We also encourage you to leave feedback on Mediawiki where the community can offer ideas, opinions, and point out bugs that may still exist in the software that need to be reported to Bugzilla. If you are able to speak for the concerns of others in English on MediaWiki or locally I encourage you to help your community to be represented in this process.

If you can help translate the user interface for VisualEditor to your language, you can help with that as well. Translatewiki has open tasks for translating VisualEditor. A direct link to translate the user interface is here. You can see how we are doing with those translations here. You need an account on Translatewiki to translate. This account is free and easy to create.

If we can help your community in any way with this process, please let me know and I will do my best to assist your Wikipedia with this |exciting development. You can contact me on my meta talk page or by email. You can also contact Patrick Earley for help with translations and documents on Mediawiki. We look forward to working with you to bring the VisualEditor experience to your Wikipedia! Keegan (WMF) (talk) 19:10, 30 de juilet 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

HTTPS for users with an account

[modifier le wikicode]

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 19:31, 20 d'aôt 2013 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 19:03, 4 d'octobe 2013 (UTC)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.

[modifier le wikicode]

Introducting Beta Features

[modifier le wikicode]

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 20:26, 5 de novembe 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 20:26, 5 de novembe 2013 (UTC)

Call for comments on draft trademark policy

[modifier le wikicode]

VisualEditor coming to this wiki

[modifier le wikicode]

Hello. Please excuse the English. I would be grateful if you can translate this message!

VisualEditor is coming to this project on December 2, 2013. VisualEditor is software in development to allow people to edit pages in MediaWiki without needing to learn wikitext syntax (like typing [[ to start a link). It is already available and in use on some Wikipedia projects. Please see mw:Help:VisualEditor/FAQ for more information.

When this software arrives, you will have the option to use it or to use the current wikitext editor. When you press “edit”, you will get the new VisualEditor software. To use the wikitext editor, you can press “edit source”. For more information about how to use VisualEditor, see mw:Help:VisualEditor/User guide.

We hope that this software will be useful to people in your community, and we can really use your help to make it better! Please let us know if you find any problems. If you're willing and able, please report the issue in bugzilla in the "VisualEditor" product. If you would prefer not, please explain the issue you found on the central feedback page on mediawiki.org. Once VisualEditor is made available, if there are any urgent problems, like an unexpected bug suddenly causing widespread severe problems, please e-mail James Forrester, the Product Manager, at jforrester@wikimedia.org for immediate attention.

We would also appreciate help with translation with the pages about VisualEditor here and on MediaWiki.org, and its user interface. To translate the user interface, start by creating an account at TranslateWiki. Once your account request is approved, all you need to do is select your language from this list. This will give you a list of individual lines and paragraphs. The English original will be on one side, with the option to “edit” on the other. Pressing “edit” will open an edit window where you can work.

The User Guide is another important document. To translate this, simply go to the MediaWiki.org page, and select “translate this page”. Your language should be available from the drop-down menu on the right. If you want to help with translations and would like to talk about how, please leave a message for me on my talk page.

Thank you, and happy editing! --PEarley (WMF) (talk) 19:42, 19 de novembe 2013 (UTC)

La charte européenne des langues régionales

[modifier le wikicode]

Call for project ideas: funding is available for community experiments

[modifier le wikicode]

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Do you have an idea for a project that could improve your community? Individual Engagement Grants from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make Wikipedia better. In March, we’re looking for new project proposals.

Examples of past Individual Engagement Grant projects:

Proposals are due by 31 March 2014. There are a number of ways to get involved!

Hope to have your participation,

--Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 19:44, 28 de févryi 2014 (UTC)

Proposed optional changes to Terms of Use amendment

[modifier le wikicode]
Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please read about these optional changes on Meta wiki and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! Slaporte (WMF) 21:56, 13 de mâr 2014 (UTC)

Changes to the default site typography coming soon

[modifier le wikicode]

This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is:

  • April 1st: non-Wikipedia projects will see this change live
  • April 3rd: Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their personal CSS, if they prefer a different appearance. Local common CSS styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users.

For more information:

-- Steven Walling (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's User Experience Design team

Using only UploadWizard for uploads

[modifier le wikicode]
Wikimedia Commons logo

Hello! It was noted that on this wiki you have less than 10 local files. Presumably, you therefore don't have interest nor energies to have hundreds templates with the now required HTML, even less a local EDP. However, this means that users here will experience a mostly broken and/or illegal uploading. I propose to

so that you can avoid local maintenance and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons and existing files will not be affected.

I'll get this done in one week from now.

  1. If you disagree with the proposal, just remove your wiki from the list.
  2. To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.

Nemo 20:38, 19 Mai 2014 (UTC)

Media Viewer

[modifier le wikicode]


Greetings, my apologies for writing in English.

I wanted to let you know that Media Viewer will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your Beta Features. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your preferences. I invite you to share what you think about Media Viewer and how it can be made better in the future.

Thank you for your time. - Keegan (WMF) 21:29, 23 Mai 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!


Using only UploadWizard for uploads

[modifier le wikicode]
Wikimedia Commons logo

Hello! Sorry for writing in English. It was noted that on this wiki upload is not fully functional for users, who will experience a very difficult and/or illegal uploading. In fact, the licenses/copyright tags dropdown is empty, making it hard or impossible to comply with copyright requirements during upload itself.

Presumably, you don't have interest nor energies to have hundreds templates with the now required HTML, even less a local EDP. I propose to have

so that you can avoid local maintenance and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons and existing files will not be affected.

All this will get done around 2014-07-03.

  1. If you disagree with the proposal, just remove your wiki from the list. Remember also to create MediaWiki:Licenses locally with any content (see a simple example), or uploads will be soon disabled anyway by MediaWiki itself (starting in version 1.24wmf11).
  2. To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.

Nemo 13:09, 19 de juin 2014 (UTC)

Media Viewer is now live on this wiki

[modifier le wikicode]


Media Viewer lets you see images in larger size

Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community,

The Wikimedia Foundation's Multimedia team is happy to announce that Media Viewer was just released on this site today.

Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a Beta Feature and has been released to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already.

If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on "Disable Media Viewer" at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your your preferences) whether you have an account or not. Learn more in this Media Viewer Help page.

Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to share your feedback in this discussion on MediaWiki.org in any language, to help improve this feature. You are also welcome to take this quick survey in English, en français, o español.

We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - Fabrice Florin (WMF) (talk) 21:54, 19 de juin 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

VisualEditor global newsletter—June 2014

[modifier le wikicode]

This is a one-time mailing to projects that may need this information. Future newsletters will be available as opt-in only. To receive future newsletters (about one per month), please add your page to the subscribers' list at m:VisualEditor/Newsletter. You're welcome to translate to your language.


The character formatting menu

Did you know?

The character formatting menu, or "Style du texte" menu lets you set bold, italic, and other text styles. "Clear formatting" removes all text styles and removes links to other pages.

Do you think that clear formatting should remove links? Are there changes you would like to see for this menu? Share your opinion at MediaWiki.org.

The user guide has information about how to use VisualEditor.

The VisualEditor team is mostly working to fix bugs, improve performance, reduce technical debt, and other infrastructure needs. You can find on Mediawiki.org weekly updates detailing recent work.

  • They have moved the "Raccourcis clavier" link out of the "Options de page" menu, into the "Aide" menu. Within dialog boxes, buttons are now more accessible (via the Tab key) from the keyboard.
  • You can now see the target of the link when you click on it, without having to open the inspector.
  • The team also expanded TemplateData: You can now add a parameter type  "date" for dates and times in the ISO 8601 format, and  "boolean" for values which are true or false. Also, templates that redirect to other templates (like {{citeweb}}{{cite web}}) now get the TemplateData of their target (bug 50964). You can test TemplateData by editing mw:Template:Sandbox/doc.
  • Category: and File: pages now display their contents correctly after saving an edit (bug 65349, bug 64239)
  • They have also improved reference editing: You should no longer be able to add empty citations with VisualEditor (bug 64715), as with references. When you edit a reference, you can now empty it and click the "use an existing reference" button to replace it with another reference instead. 
  • It is now possible to edit inline images with VisualEditor. Remember that inline images cannot display captions, so existing captions get removed. Many other bugs related to images were also fixed.
  • You can now add and edit {{DISPLAYTITLE}} and __DISAMBIG__ in the "Options de page" menu, rounding out the full set of page options currently planned.
  • The tool to insert special characters is now wider and simpler.

Looking ahead

[modifier le wikicode]

The VisualEditor team has posted a draft of their goals for the next fiscal year. You can read them and suggest changes on MediaWiki.org.

The team posts details about planned work on VisualEditor's roadmap. You will soon be able to drag-and-drop text as well as images. If you drag an image to a new place, it won't let you place it in the middle of a paragraph. All dialog boxes and windows will be simplified based on user testing and feedback. The VisualEditor team plans to add autofill features for citations. Your ideas about making referencing quick and easy are still wanted. Support for upright image sizes is being developed. The designers are also working on support for viewing and editing hidden HTML comments and adding rows and columns to tables.

Supporting your wiki

[modifier le wikicode]

Please read VisualEditor/Citation tool for information on configuring the new citation template menu, labeled "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽". This menu will not appear unless it has been configured on your wiki.

If you speak a language other than English, we need your help with translating the user guide. The guide is out of date or incomplete for many languages, and what's on your wiki may not be the most recent translation. Please contact us if you need help getting started with translation work on MediaWiki.org.

VisualEditor can be made available to most non-Wikipedia projects. If your community would like to test VisualEditor, please contact product manager James Forrester or file an enhancement request in Bugzilla.

Please share your questions, suggestions, or problems by posting a note at mw:VisualEditor/Feedback or by joining the office hours on Saturday, 19 July 2014 at 21:00 UTC (daytime for the Americas and Pacific Islands) or on Thursday, 14 August 2014 at 9:00 UTC (daytime for Europe, Middle East, Asia).

If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at Meta (or at w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter for English Wikipedia only). Thank you! --Elitre (WMF), 22:33, 25 de juin 2014 (UTC)

IMPORTANT: Admin activity review

[modifier le wikicode]

Hello. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was recently adopted by global community consensus (your community received a notice about the discussion). According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the new admin activity review here.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

  1. C'valyi d'Jade (administrator)
  2. Man vyi (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Rschen7754 05:22, 11 de juilet 2014 (UTC)

[modifier le wikicode]
Please help translate this message in your language. Thanks :)

Hi, everybody. This is a reminder that we invite you to discuss VisualEditor's recent development and plans ahead during the next office hours with James Forrester (Product Manager):

If you are not able to attend but have a question for James, you can leave your question at mediawiki.org or on my talk page by the day before, and I will try to get a response. We plan to continue these monthly sessions as long as there is community interest, and to announce them through the VisualEditor global newsletter as well (please subscribe your talk page there to get the latest news about the software).

Most of the VisualEditor team will be at Wikimania in London in August! You'll be able to meet the developers during the Hackaton or at the following sessions:

WMF community liaisons will share a booth with community advocates at the Community Village and look forward to talking to you there. Thanks for your attention! --User:Elitre (WMF) 16:02, 31 de juilet 2014 (UTC)

VisualEditor global newsletter—July and August 2014

[modifier le wikicode]

The VisualEditor team is currently working mostly to fix bugs, improve performance, reduce technical debt, and other infrastructure needs. You can find on Mediawiki.org weekly updates detailing recent work.

Screenshot of VisualEditor's link tool
Dialog boxes in VisualEditor have been re-designed to use action words instead of icons. This has increased the number of items that need to be translated. The user guide is also being updated.

The biggest visible change since the last newsletter was to the dialog boxes. The design for each dialog box and window was simplified. The most commonly needed buttons are now at the top. Based on user feedback, the buttons are now labeled with simple words (like "Cancel" or "Done") instead of potentially confusing icons (like "<" or "X"). Many of the buttons to edit links, images, and other items now also show the linked page, image name, or other useful information when you click on them.

  • Hidden HTML comments (notes visible to editors, but not to readers) can now be read, edited, inserted, and removed. A small icon (a white exclamation mark on a dot) marks the location of each comments. You can click on the icon to see the comment.
  • You can now drag and drop text and templates as well as images. A new placement line makes it much easier to see where you are dropping the item. Images can no longer be dropped into the middle of paragraphs.
  • All references and footnotes (<ref> tags) are now made through the "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" menu, including the "⧼visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip⧽" (manual formatting) footnotes and the ability to re-use an existing citation, both of which were previously accessible only through the "Insérer" menu. The "⧼visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip⧽" is still added via the "Insérer" menu.
  • When you add an image or other media file, you are now prompted to add an image caption immediately. You can also replace an image whilst keeping the original caption and other settings.
  • All tablet users visiting the mobile web version of Wikipedias will be able to opt-in to a version of VisualEditor from 14 August. You can test the new tool by choosing the beta version of the mobile view in the Settings menu.
  • The link tool has a new "Open" button that will open a linked page in another tab so you can make sure a link is the right one.
  • The "Cancel" button in the toolbar has been removed based on user testing. To cancel any edit, you can leave the page by clicking the Read tab, the back button in your browser, or closing the browser window without saving your changes.

Looking ahead

[modifier le wikicode]

The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap. The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon. Your ideas about making referencing quick and easy are still wanted. Support for upright image sizes is being developed. The designers are also working on support for adding rows and columns to tables. Work to support Internet Explorer is ongoing.

Feedback opportunities

[modifier le wikicode]

The Editing team will be making two presentations this weekend at Wikimania in London. The first is with product manager James Forrester and developer Trevor Parscal on Saturday at 16:30. The second is with developers Roan Kattouw and Trevor Parscal on Sunday at 12:30. There is a VisualEditor Translation Sprint going on during Wikimania; whether you're in London or not, any contributions are welcome!

Please share your questions, suggestions, or problems by posting a note at the VisualEditor feedback page or by joining the office hours discussion on Thursday, 14 August 2014 at 09:00 UTC (daytime for Europe, Middle East and Asia) or on Thursday, 18 September 2014 at 16:00 UTC (daytime for the Americas; evening for Europe).

If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter for English Wikipedia only or at Meta for any project. Thank you! --Elitre (WMF), 14:40, 9 d'aôt 2014 (UTC)

Letter petitioning WMF to reverse recent decisions

[modifier le wikicode]

The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org.

-- JurgenNL (talk) 17:35, 21 d'aôt 2014 (UTC)

Process ideas for software development

[modifier le wikicode]

’’My apologies for writing in English.’’

Hello,

I am notifying you that a brainstorming session has been started on Meta to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well.

I and the rest of my team welcome you to participate. We hope to see you on Meta.

Kind regards, -- Rdicerb (WMF) talk 22:15, 21 d'aôt 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Grants to improve your project

[modifier le wikicode]
Apologies for English. Please help translate this message.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you.

VisualEditor available on Internet Explorer 11

[modifier le wikicode]

VisualEditor will become available to users of Microsoft Internet Explorer 11 during today's regular software update. Support for some earlier versions of Internet Explorer is being worked on. If you encounter problems with VisualEditor on Internet Explorer, please contact the Editing team by leaving a message at VisualEditor/Feedback on Mediawiki.org. Happy editing, Elitre (WMF) 07:29, 11 de setembe 2014 (UTC).

PS. Please subscribe to the global monthly newsletter to receive further news about VisualEditor.

VisualEditor News #8—2014

[modifier le wikicode]

09:49, 13 d'octobe 2014 (UTC)

Meta RfCs on two new global groups

[modifier le wikicode]
Hello all,

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.

Thanks and regards, Ajraddatz (talk) 18:04, 26 d'octobe 2014 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Now Available (November 2014)

[modifier le wikicode]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today :)

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for:

  • DeGruyter: 1000 new accounts for English and German-language research. Sign up on one of two language Wikipedias:
  • Fold3: 100 new accounts for American history and military archives
  • Scotland's People: 100 new accounts for Scottish genealogy database
  • British Newspaper Archive: expanded by 100+ accounts for British newspapers
  • Highbeam: 100+ remaining accounts for newspaper and magazine archives
  • Questia: 100+ remaining accounts for journal and social science articles
  • JSTOR: 100+ remaining accounts for journal archives

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team.23:19, 5 de novembe 2014 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Global AbuseFilter

[modifier le wikicode]
Hello,

AbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "small wikis". Recently, global abuse filters were enabled on "medium sized wikis" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing request for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to this list on Meta-Wiki. More details can be found on this page at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on m:Talk:Global AbuseFilter.

Thanks,

PiRSquared17, Glaisher

— 17:36, 14 de novembe 2014 (UTC)

VisualEditor News #9—2014

[modifier le wikicode]

23:29, 14 de novembe 2014 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Now Available (December 2014)

[modifier le wikicode]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today :)

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team.00:22, 18 de décembe 2014 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

VisualEditor News #10—2014

[modifier le wikicode]

18:59, 26 de décembe 2014 (UTC)

VisualEditor News #1—2015

[modifier le wikicode]

18:30, 5 de févryi 2015 (UTC)

IMPORTANT: Admin activity review

[modifier le wikicode]

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

  1. Merlicoqùet (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Openbk (talk) 20:01, 5 de févryi 2015 (UTC)

[Global proposal] m.Wikipedia.org: (touos) Modifier les pages

[modifier le wikicode]
MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like nrm.m.wikipedia.org, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo 22:32, 1 de mâr 2015 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2015)

[modifier le wikicode]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 21:14, 2 de mâr 2015 (UTC)

Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at our new coordinator page.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content

[modifier le wikicode]

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (talk) 20:01, 4 de mâr 2015 (UTC)

SUL finalization update

[modifier le wikicode]

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) 19:46, 13 de mâr 2015 (UTC)

I know French and this is certainly not it. Antiv31 (talk) 22:38, 25 de mâr 2015 (UTC)

That's because this is Norman French. IllogicMink (talk) 09:59, 22 d'avri 2015 (UTC)

Stewards confirmation rules

[modifier le wikicode]

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W 16:12, 10 d'avri 2015 (UTC)

VisualEditor News #2—2015

[modifier le wikicode]

19:48, 10 d'avri 2015 (UTC)

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • TranslateGet help

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson. Questions and discussion with the candidates for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson will continue during the voting. Nominations for the Board of Trustees will be accepted until 23:59 UTC May 5.

The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled.

The FDC Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. Click here to vote. Questions and discussion with the candidates will continue during that time. Click here to ask the FDC candidates a question. Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 FDC election page, the 2015 FDC Ombudsperson election page, and the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 03:45, 4 May 2015 (UTC) • TranslateGet help

New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2015)

[modifier le wikicode]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

Today The Wikipedia Library announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • MIT Press Journals — scholarly journals in the humanities, sciences, and social sciences (200 accounts)
  • Loeb Classical Library — Harvard University Press versions of Classical Greek and Latin literature with commentary and annotation (25 accounts)
  • RIPM — music periodicals published between 1760 and 1966 (20 accounts)
  • Sage Stats — social science data for geographies within the United States (10 accounts)
  • HeinOnline — an extensive legal research database, including 2000 law-related journals as well as international legal history materials (25 accounts)

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, JSTOR, DeGruyter, Newspapers.com and British Newspaper Archive. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 22:12, 4 Mai 2015 (UTC)

We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at Global our new coordinator signup.
This message was delivered via the Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • TranslateGet help

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core

[modifier le wikicode]

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core

[modifier le wikicode]

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

Content Translation beta feature is now available

[modifier le wikicode]
Icon tool
Icon tool

Hello, Content Translation has now been enabled as an opt-in beta feature on the Norman Wikipedia. To start translating:

  1. Please enable the Beta feature in your preferences and check the box for Content Translation.
  2. Visit the page Special:ContentTranslation or to your contributions page to open the tool.
  3. Click on the blue button to create a new translation.
  4. A dialog will be displayed. In the From section select the language of the original article and the article name, and the language you would like to translate to. Also add the title of the new article (or the original title will be inserted) and click on Translate to begin. Your language preferences will be remembered for the next time.
  5. You will see a screen consisting of three columns. The left column contains the text of the source language and the middle column is for the translated text. Using the right column you can perform several actions such as insert source text, remove the inserted text source text, add or remove links etc.
  6. After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Norman Wikipedia by using the publish button that appears. In case the article gets created by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace.
  7. The number of published pages can be seen on the Content Translation stats page.

Since, this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems that prevent you from using the tool. For more information, please read the information available in the User Guide. You can also view a short screencast on how to use Content Translation. Our announcement is written only in English, and we would really appreciate if this message can be translated to reach more users of this Wikipedia. Thank you.--Runab WMF (talk) 17:20, 11 de juin 2015 (UTC)

VisualEditor News #3—2015

[modifier le wikicode]

10:44, 13 de juin 2015 (UTC)

VisualEditor News #3—2015

[modifier le wikicode]

14:34, 13 de juin 2015 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (June 2015)

[modifier le wikicode]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

Today The Wikipedia Library announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • Taylor & Francis — academic publisher of journals. The pilot includes two subject collections: Arts & Humanities and Biological, Environment & Earth Sciences. (30 accounts)
  • World Bank eLibrary — digital platform containing all books, working papers, and journal articles published by the World Bank from the 1990s to the present. (100 accounts)
  • AAAS — general interest science publisher, who publishes the journal Science among other sources (50 accounts)

New French-Language Branch!

  • Érudit (en Francais) — Érudit is a French-Canadian scholarly aggregator primarily, humanities and social sciences, and contains sources in both English and French. Signups on both English and French Wikipedia (50 accounts).
  • Cairn.info (en Francais) — Cairn.info is a Switzerland based online web portal of scholarly materials in the humanities and social sciences. Most sources are in French, but some also in English. Signups on both English and French Wikipedia (100 accounts).
  • L'Harmattan — French language publisher across a wide range of non-fiction and fiction, with a strong selection of francophone African materials (1000 accounts).

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including an expansion of accounts for Royal Society journals and remaining accounts on Project MUSE, JSTOR, DeGruyter, Highbeam Newspapers.com and British Newspaper Archive. If you have suggestions for journals or databases we should seek access to make a request! Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 22:08, 15 June 2015 (UTC)

We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at our new coordinator signup.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List

22:00, 19 de juin 2015 (UTC)

Active admins?

[modifier le wikicode]

I want to help out with the wiki, by writing articles in English and then another user can translate them to Norman French. Thanks, IllogicMink (talk) 11:16, 23 de juin 2015 (UTC)

A lot of the wikis are very inactive. I don't contribute here a lot. Ĉiuĵaŭde (talk) 13:44, 23 de juin 2015 (UTC)

Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images

[modifier le wikicode]
The thumbnail of this gif is of really bad quality.
How a PNG thumb of this GIF would look like

There is a proposal at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side)

This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the proposal page. Thank you. --McZusatz (talk) & MediaWiki message delivery (talk) 05:08, 24 de juilet 2015 (UTC)

What does a Healthy Community look like to you?

[modifier le wikicode]

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

[modifier le wikicode]

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

[modifier le wikicode]


Happy editing!

MediaWiki message delivery (talk) 23:42, 31 de juilet 2015 (UTC)

What does a Healthy Community look like to you?

[modifier le wikicode]

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

[modifier le wikicode]

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

[modifier le wikicode]


Happy editing!

MediaWiki message delivery (talk) 02:04, 1 d'aôt 2015 (UTC)

Wikidata: Access to data from arbitrary items is coming

[modifier le wikicode]

(Sorry for writing in English)

When using data from Wikidata on Wikipedia and other sister projects, there is currently a limitation in place that hinders some use cases: data can only be accessed from the corresponding item. So, for example, the Wikipedia article about Berlin can only get data from the Wikidata item about Berlin but not from the item about Germany. This had technical reasons. We are now removing this limitation. It is already done for many projects. Your project is one of the next ones. We will roll out this feature here on August 12.

We invite you to play around with this new feature if you are one of the people who have been waiting for this for a long time. If you have technical issues/questions with this you can come to d:Wikidata:Contact the development team.

A note of caution: Please be careful with how many items you use for a single page. If it is too many pages, loading might get slow. We will have to see how the feature behaves in production to see where we need to tweak and how.

How to use it, once it is enabled:

Cheers Lydia Pintscher MediaWiki message delivery (talk) 17:46, 3 d'aôt 2015 (UTC)

Wikidata: Access to data from arbitrary items is here

[modifier le wikicode]

VisualEditor News #4—2015

[modifier le wikicode]

Elitre (WMF), 22:28, 14 d'aôt 2015 (UTC)

VisualEditor News #4—2015

[modifier le wikicode]

Elitre (WMF), 00:05, 15 d'aôt 2015 (UTC)

How can we improve Wikimedia grants to support you better?

[modifier le wikicode]

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Hello,

The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can reimagine Wikimedia Foundation grants, to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate:

Feedback is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) through MediaWiki message delivery. 23:09, 18 d'aôt 2015 (UTC)

Introducing the Wikimedia public policy site

[modifier le wikicode]

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) 18:12, 2 de setembe 2015 (UTC)

(Sent with the Global message delivery system)

Introducing the Wikimedia public policy site

[modifier le wikicode]

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) 19:15, 2 de setembe 2015 (UTC)

(Sent with the Global message delivery system)

Open call for Individual Engagement Grants

[modifier le wikicode]

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

Thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 20:52, 4 de setembe 2015 (UTC)

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk) through MediaWiki message delivery.

Open call for Individual Engagement Grants

[modifier le wikicode]

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

Thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 21:53, 4 de setembe 2015 (UTC)

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk) through MediaWiki message delivery.

New Wikipedia Library Database Access (September 2015)

[modifier le wikicode]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • EBSCOHost - this is one of our largest access donations so far: access to a wide variety of academic, newspaper and magazine sources through their Academic Search Complete, Business Source Complete and MasterFILE Complete
  • Newspaperarchive.com - historical newspapers from the United States, Canada, UK and 20 other countries, and includes an Open Access "clipping" feature (1000 accounts)
  • IMF Elibary- a digital collection of the IMF's reports, studies and research on global economics and development (50 accounts)
  • Sabinet - one of the largest African digital publishers, based in South Africa, with a wide range of content in English and other European and African languages (10 accounts)
  • Numérique Premium - a French language social science and humanities ebook database, with topical collections on a wide range of topics (100)
  • Al Manhal - an Arabic and English database with a wide range of sources, largely focused on or published in the Middle East (60 accounts)
  • Jamalon - an Arabic book distributor, who is providing targeted book delivery to volunteers (50 editors)

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including expanded accounts for Elsevier ScienceDirect, British Medical Journal and Dynamed and additional accounts for Project MUSE, DeGruyter, Newspapers.com, Highbeam and HeinOnline. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 19:42, 16 September 2015 (UTC)

We need help! Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at our new coordinator signup.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Only one week left for Individual Engagement Grant proposals!

[modifier le wikicode]

(Apologies for using English below, please help translate if you are able.)

There is still one week left to submit Individual Engagement Grant (IEG) proposals before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

I JethroBT (WMF), Community Resources 21:01, 22 de setembe 2015 (UTC)

Only one week left for Individual Engagement Grant proposals!

[modifier le wikicode]

(Apologies for using English below, please help translate if you are able.)

There is still one week left to submit Individual Engagement Grant (IEG) proposals before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

I JethroBT (WMF), Community Resources 22:29, 22 de setembe 2015 (UTC)

Reimagining WMF grants report

[modifier le wikicode]

(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)

Last month, we asked for community feedback on a proposal to change the structure of WMF grant programs. Thanks to the 200+ people who participated! A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on the outcomes discussion page.

With thanks, I JethroBT (WMF) 16:56, 28 de setembe 2015 (UTC)

VisualEditor News #5—2015

[modifier le wikicode]

Elitre (WMF), 18:18, 30 d'octobe 2015 (UTC)

Community Wishlist Survey

[modifier le wikicode]
Community Tech Team via MediaWiki message delivery (talk) 21:58, 9 de novembe 2015 (UTC)

Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed

[modifier le wikicode]

Hello! Wikimania 2016 scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see Scholarship committee for details.

If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can volunteer as "ambassador": you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate scholarship applications written in your language to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.

Wikimania 2016 scholarships subteam 10:48, 10 de novembe 2015 (UTC)

Harassment consultation

[modifier le wikicode]

Aidez-nous à traduire dans votre langue

The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of harassment on Meta. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.)

Regards, Community Advocacy, Wikimedia Foundation

This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the MediaWiki message delivery 21:47, 25 November 2015 (UTC) • TranslateGet help

Community Wishlist Survey

[modifier le wikicode]

MediaWiki message delivery (talk) 14:39, 1 de décembe 2015 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (December 2015)

[modifier le wikicode]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • Gale - multidisciplinary periodicals, newspapers, and reference sources - 10 accounts
  • Brill - academic e-books and journals in English, Dutch, and other languages - 25 accounts
  • Finnish Literature Society (in Finnish)
  • Magiran (in Farsi) - scientific journal articles - 100 articles
  • Civilica (in Farsi) - Iranian journal articles, seminars, and conferences - 50 accounts

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including EBSCO, DeGruyter, and Newspaperarchive.com. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 01:01, 11 December 2015 (UTC)

Help us a start Wikipedia Library in your language! Email us at wikipedialibrary@wikimedia.org
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, 20:59, 18 de décembe 2015 (UTC) • Aidez-nous à traduire dans votre langueAîgue

VisualEditor News #6—2015

[modifier le wikicode]

Elitre (WMF), 00:06, 25 de décembe 2015 (UTC)

Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon!

[modifier le wikicode]
Aidez-nous à traduire dans votre langue

A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:

Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (talk) 01:50, 5 de jaunvyi 2016 (UTC)

2016 WMF Strategy consultation

[modifier le wikicode]
Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (talk) 19:06, 18 de jaunvyi 2016 (UTC)

Completion suggestor

[modifier le wikicode]

- User:CKoerner (WMF) (talk) 23:09, 7 de mâr 2016 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2016)

[modifier le wikicode]

Apologies for writing in English. Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for access to research materials from:

  • Cambridge University Press - a major publisher of academic journals and e-books in a variety of subject areas. Access includes both Cambridge Journals Online and Cambridge Books. 25 accounts.
  • Alexander Street Academic Video Online - a large academic video collection good for a wide range of subjects, including news programs (such as PBS and BBC), music and theatre, lectures and demonstrations, and documentaries. 25 accounts.
  • Baylor University Press - a publisher of academic e-books primarily in religious studies and the humanities. 50 accounts.
  • Future Science Group - a publisher of medical, biotechnological and scientific research. 30 accounts.
  • Annual Reviews - a publisher of review articles in the biomedical sciences. 100 accounts.
  • Miramar Ship Index - an index to ships and their histories since the early 19th century. 30 accounts.

Non-English

  • Noormags - Farsi-language aggregator of academic and professional journals and magazines. 30 accounts.
  • Kotobna - Arabic-language ebook publishing platform. 20 accounts.

Expansions

  • Gale - aggregator of newspapers, magazines and journals. 50 accounts.
  • Elsevier ScienceDirect - an academic publishing company that publishes medical and scientific literature. 100 accounts.

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, De Gruyter, EBSCO, Newspapers.com and British Newspaper Archive. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 20:30, 17 de mâr 2016 (UTC)


You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Open Call for Individual Engagement Grants

[modifier le wikicode]

Aidez-nous à traduire dans votre langue:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

With thanks, I JethroBT (WMF) 15:47, 31 de mâr 2016 (UTC)

Server switch 2016

[modifier le wikicode]

The Wikimedia Foundation will be testing its newest data center in Dallas. This will make sure Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the new data center on Tuesday, 19 April.
On Thursday, 21 April, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

  • You will not be able to edit for approximately 15 to 30 minutes on Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April, starting at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).

If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

  • Background jobs will be slower and some may be dropped.

Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.

  • There will be a code freeze for the week of 18 April.

No non-essential code deployments will take place.

This test was originally planned to take place on March 22. April 19th and 21st are the new dates. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. They will post any changes on that schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Whatamidoing (WMF) (talk) 21:07, 17 d'avri 2016 (UTC)

Wikipedia to the Moon

[modifier le wikicode]

Hello! Sorry that this is in English only, but we are using village pump messaging in order to reach as many language communities as possible. Wrong page? Please fix it here.

This is an invitation to all Wikipedians: Wikimedia Deutschland has been given data space to include Wikipedia content in an upcoming mission to the Moon. (No joke!) We have launched a community discussion about how to do that, because we feel that this is for the global community of editors. Please, join the discussion on Meta-Wiki (and translate this invitation to your language community)! Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 15:35, 21 d'avri 2016 (UTC)

Wikipedia to the Moon: voting has begun

[modifier le wikicode]

Hello, after six weeks of community discussion about Wikipedia to the Moon, there are now 10 different proposals for content for the mission. Starting today, you can vote for them on Meta-Wiki, and decide what we will work on: a Wikipedia canon, different lists, the Moon in 300 languages, an astronomy editathon, featured articles, articles about technology, endangered things, or DNA-related topics. You can even vote against community involvement. Voting is open until 24 June. Sorry that this message is again in English only, but we are using village pumps to reach as many communities as possible, so that everyone knows they can vote. Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 15:31, 10 de juin 2016 (UTC)

[modifier le wikicode]

Aidez-nous à traduire dans votre langue

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki, which you may already seen in the latest issue of Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the coming week for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk) 14:01, 24 de juin 2016 (UTC)

[modifier le wikicode]

Aidez-nous à traduire dans votre langue

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on